د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   am የበታች አንቀጾች: ያ 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [ዘጠና ሁለት]

92 [ዘጠና ሁለት]

የበታች አንቀጾች: ያ 2

ni’usi ḥāregi – ya 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። 1
sileminita-or-f-/fī ----onya--. sileminitakorafa/fī ānadonyali.
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። 1
b--- bīra-m--’-t’-ti-i/-hi āna-on-a--. bizu bīra met’et’atihi/shi ānadonyali.
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። 1
ā--f--ehi m--it-ati--/-h- ----onya-i. ārifidehi memit’atihi/shi ānadonyali.
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። 1
dok--e-- inid--ī-a-i---i-e-i -m---l--i. dokiteri inidemīyasifeligewi āminalewi.
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. እንዳመመው አምናለው። እንዳመመው አምናለው። 1
inid--eme-i-----alew-. inidamemewi āminalewi.
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. አሁን እንደተኛ አምናለው። አሁን እንደተኛ አምናለው። 1
āhuni---i--ten-- --inal---. āhuni inidetenya āminalewi.
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። 1
ye-y-ni-s-t- l-ji--n--e-īy-g--a t-s-f---n--e-i-a-e-i. yenyani sēti liji inidemīyageba tesifa inaderigaleni.
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። 1
b--- ---i---i -nidal-wi -e---a --a--rigalen-. bizu genizebi inidalewi tesifa inaderigaleni.
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። 1
mīlīy--e-i-in--e--ne tesi-- ---der--al--i. mīlīyeneri inidehone tesifa inaderigaleni.
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። 1
m-s--ihi -d-ga-ini-e-----e--ti se-i-h-l--i. mīsitihi ādega inidederesebati semichalewi.
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። 1
h--i-ītali-w---t-- i---etenyach- semi-ha-ewi. hosipītali wisit’i inidetenyachi semichalewi.
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። 1
m--īna----hi-mulu-bemu----n-det--ac--e -e-i---l--i. mekīnahi/shi mulu bemulu inidetegach’e semichalewi.
ښه ده چې راغلئ. በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። 1
b---m-t-ati-o-de--te-ya ne--i. bememit’atiwo desitenya nenyi.
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። 1
f---goti-s---l--i d---te--a--eny-. filagoti silaloti desitenya nenyi.
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። 1
bē---- -em---z-t- --m-fel-giw--d-si--n----e-yi. bētuni lemegizati bemefelegiwo desitenya nenyi.
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። 1
y-me-h’e---h-wi -w--obīsi-inid------i----i-se-ich--e-i. yemech’ereshawi āwitobīsi inidayamelit’eni segichalewi.
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። 1
t-ki-ī-m--a-i------yin----i-- s---c----wi. takisī meyazi inidayinoribini segichalewi.
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። 1
g-n--ebi-ka-i---i-unyi-b-y---e-i---le-i. genizebi kaliyazikunyi biyē segichalewi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -