Guia de conversação

pt Oração subordinada com que 1   »   zh 从句连词1

91 [noventa e um]

Oração subordinada com que 1

Oração subordinada com que 1

91[九十一]

91 [Jiǔshíyī]

从句连词1

[cóngjù liáncí 1]

Escolha como deseja ver a tradução:   
Português (PT) Chinês (Simplificado) Tocar mais
O tempo talvez melhore amanhã. 明---气-可能---变--。 明天 天气 可能 会 变好 。 明- 天- 可- 会 变- 。 --------------- 明天 天气 可能 会 变好 。 0
mí---iān tiān--------g-huì--iàn h-o. míngtiān tiānqì kěnéng huì biàn hǎo. m-n-t-ā- t-ā-q- k-n-n- h-ì b-à- h-o- ------------------------------------ míngtiān tiānqì kěnéng huì biàn hǎo.
Como é que você sabe isso? 您 --儿 知-的-？ 您 从哪儿 知道的 ？ 您 从-儿 知-的 ？ ----------- 您 从哪儿 知道的 ？ 0
Nín--óng ----r--h---o --? Nín cóng nǎ'er zhīdào de? N-n c-n- n-'-r z-ī-à- d-? ------------------------- Nín cóng nǎ'er zhīdào de?
Eu espero que melhore. 我 希---气 --变- 。 我 希望 天气 会 变好 。 我 希- 天- 会 变- 。 -------------- 我 希望 天气 会 变好 。 0
W- -ī--ng-t--nq- huì --àn hǎo. Wǒ xīwàng tiānqì huì biàn hǎo. W- x-w-n- t-ā-q- h-ì b-à- h-o- ------------------------------ Wǒ xīwàng tiānqì huì biàn hǎo.
Ele vem de certeza. 他 一定- - 。 他 一定会 来 。 他 一-会 来 。 --------- 他 一定会 来 。 0
T- -ī-ì-g -uì l--. Tā yīdìng huì lái. T- y-d-n- h-ì l-i- ------------------ Tā yīdìng huì lái.
De certeza? 肯--- ？ 肯定 吗 ？ 肯- 吗 ？ ------ 肯定 吗 ？ 0
K---ìng-m-? Kěndìng ma? K-n-ì-g m-? ----------- Kěndìng ma?
Eu sei que ele vem. 我-知---他--来---。 我 知道， 他 会来 的 。 我 知-， 他 会- 的 。 -------------- 我 知道， 他 会来 的 。 0
Wǒ-zhī-à-, tā hu----- -e. Wǒ zhīdào, tā huì lái de. W- z-ī-à-, t- h-ì l-i d-. ------------------------- Wǒ zhīdào, tā huì lái de.
Ele de certeza que vai telefonar. 他--定 -- 电话 来 。 他 一定 会打 电话 来 。 他 一- 会- 电- 来 。 -------------- 他 一定 会打 电话 来 。 0
Tā -ī---- huì -ǎ --à-hu- ---. Tā yīdìng huì dǎ diànhuà lái. T- y-d-n- h-ì d- d-à-h-à l-i- ----------------------------- Tā yīdìng huì dǎ diànhuà lái.
Verdade? 真--- ？ 真的 吗 ？ 真- 吗 ？ ------ 真的 吗 ？ 0
Z-----e -a? Zhēn de ma? Z-ē- d- m-? ----------- Zhēn de ma?
Eu acredito que ele vai telefonar. 我 -为， 他-会 ----过来 - 。 我 认为， 他 会 打电话 过来 的 。 我 认-， 他 会 打-话 过- 的 。 -------------------- 我 认为， 他 会 打电话 过来 的 。 0
Wǒ rè-w-i,-t--h-ì d--d-ành-à -u---- d-. Wǒ rènwéi, tā huì dǎ diànhuà guòlái de. W- r-n-é-, t- h-ì d- d-à-h-à g-ò-á- d-. --------------------------------------- Wǒ rènwéi, tā huì dǎ diànhuà guòlái de.
O vinho é velho com certeza. 这瓶-葡-- ---是-陈酒-。 这瓶 葡萄酒 一定 是 陈酒 。 这- 葡-酒 一- 是 陈- 。 ---------------- 这瓶 葡萄酒 一定 是 陈酒 。 0
Zh--p-n- p--áo-i--yī-ì-- sh- -hé-jiǔ. Zhè píng pútáojiǔ yīdìng shì chénjiǔ. Z-è p-n- p-t-o-i- y-d-n- s-ì c-é-j-ǔ- ------------------------------------- Zhè píng pútáojiǔ yīdìng shì chénjiǔ.
Tem a certeza? 您 -道 得 -确 吗-？ 您 知道 得 准确 吗 ？ 您 知- 得 准- 吗 ？ ------------- 您 知道 得 准确 吗 ？ 0
N-n--hī--- ----hǔ-què-ma? Nín zhīdào dé zhǔnquè ma? N-n z-ī-à- d- z-ǔ-q-è m-? ------------------------- Nín zhīdào dé zhǔnquè ma?
Eu suponho que seja velho. 我----它 ---陈 - 。 我 猜， 它 是 很陈 的 。 我 猜- 它 是 很- 的 。 --------------- 我 猜， 它 是 很陈 的 。 0
Wǒ---i- -ā--h- --n -hé--d-. Wǒ cāi, tā shì hěn chén de. W- c-i- t- s-ì h-n c-é- d-. --------------------------- Wǒ cāi, tā shì hěn chén de.
O nosso chefe é bonito. 我----板 -- -好--。 我们的 老板 相貌 很好看 。 我-的 老- 相- 很-看 。 --------------- 我们的 老板 相貌 很好看 。 0
Wǒ-e--de--ǎ-bǎn-xià-gmào---n --o-à-. Wǒmen de lǎobǎn xiàngmào hěn hǎokàn. W-m-n d- l-o-ǎ- x-à-g-à- h-n h-o-à-. ------------------------------------ Wǒmen de lǎobǎn xiàngmào hěn hǎokàn.
Acha? 您 -样 -- - ？ 您 这样 觉得 吗 ？ 您 这- 觉- 吗 ？ ----------- 您 这样 觉得 吗 ？ 0
N-n z-è-à-g---é-é---? Nín zhèyàng juédé ma? N-n z-è-à-g j-é-é m-? --------------------- Nín zhèyàng juédé ma?
Acho que ele é realmente muito bonito. 我---- 他的 -貌--- 。 我 觉得， 他的 外貌 很好 。 我 觉-， 他- 外- 很- 。 ---------------- 我 觉得， 他的 外貌 很好 。 0
W- -u--é- -- d- wà--à--hěn ---. Wǒ juédé, tā de wàimào hěn hǎo. W- j-é-é- t- d- w-i-à- h-n h-o- ------------------------------- Wǒ juédé, tā de wàimào hěn hǎo.
O chefe tem de certeza uma namorada. 老板 ---- 女-友-。 老板 一定 有 女朋友 。 老- 一- 有 女-友 。 ------------- 老板 一定 有 女朋友 。 0
L-ob---y-------ǒ- -ǚ péng---. Lǎobǎn yīdìng yǒu nǚ péngyǒu. L-o-ǎ- y-d-n- y-u n- p-n-y-u- ----------------------------- Lǎobǎn yīdìng yǒu nǚ péngyǒu.
Acha mesmo? 您-真是 这- 想的 ？ 您 真是 这么 想的 ？ 您 真- 这- 想- ？ ------------ 您 真是 这么 想的 ？ 0
N-n --ēn--- --è-e x-ǎn- de? Nín zhēnshi zhème xiǎng de? N-n z-ē-s-i z-è-e x-ǎ-g d-? --------------------------- Nín zhēnshi zhème xiǎng de?
É bem possível que ele tenha uma namorada. 很可能-他有----女朋友 。 很可能 他有 一位 女朋友 。 很-能 他- 一- 女-友 。 --------------- 很可能 他有 一位 女朋友 。 0
Hě--kě-é-g--- ------ -èi n- -éng-ǒ-. Hěn kěnéng tā yǒu yī wèi nǚ péngyǒu. H-n k-n-n- t- y-u y- w-i n- p-n-y-u- ------------------------------------ Hěn kěnéng tā yǒu yī wèi nǚ péngyǒu.

Descarga MP3 (.zip ficheiros)

Nenhum vídeo encontrado!

A língua espanhola

A língua espanhola é uma das línguas internacionais. É a língua materna de mais de 380 milhões de pessoas. Para além disso, é a segunda língua de muitas outras pessoas. Por conseguinte, o espanhol é uma das línguas mais importantes do planeta. É igualmente a língua românica com o maior número de falantes. Os próprios falantes nativos de espanhol chamam à sua língua espanhol ou castelhano. O termo castelhano revela a origem das língua espanhola. Ela tem origem numa língua local da região de Castela. Já no século XVI, a maior parte dos espanhóis falava castelhano. Atualmente, os vocábulos espanhol e castelhano são usados como sinónimos. Ainda que possam ter também uma conotação política. O espanhol difundiu-se graças às conquistas ultramarinas e à colonização. É falado quer na África Ocidental quer nas Filipinas. Todavia, o maior número de falantes nativos de espanhol situa-se na América Latina. Na América Central e do Sul o espanhol é a língua dominante. Mas também nos Estados Unidos da América tem aumentado o número de falantes de espanhol. Cerca de 50 milhões de pessoas falam espanhol nos Estados Unidos. São mais do que na Espanha! O espanhol na América latina é diferente do espanhol Europeu. As diferenças dizem respeito sobretudo ao vocabulário e à gramática. Na América Latina utiliza-se, por exemplo, um outro tempo verbal para designar o passado. Também há muitas diferenças no vocabulário. Algumas palavras existem apenas na América Latina, enquanto outras apenas na Espanha. No entanto, o espanhol da América Latina não é homogéneo. Existem muitas variantes do espanhol latino-americano. Logo a seguir ao inglês, a língua estrangeira mais aprendida em todo o mundo é o espanhol. E ela pode ser aprendida de uma forma relativamente rápida... De que é que estamos à espera? Vamos!