Jezikovni vodič

sl Deli telesa   »   px Membros do corpo

58 [oseminpetdeset]

Deli telesa

Deli telesa

58 [cinquenta e oito]

Membros do corpo

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR) Igraj Več
Rišem moža. E---e-e-h- um -o---. E_ d______ u_ h_____ E- d-s-n-o u- h-m-m- -------------------- Eu desenho um homem. 0
Najprej glavo. Pri-eiro-a-ca-e-a. P_______ a c______ P-i-e-r- a c-b-ç-. ------------------ Primeiro a cabeça. 0
Mož nosi klobuk. O--o-e----- u--c-ap--. O h____ t__ u_ c______ O h-m-m t-m u- c-a-é-. ---------------------- O homem tem um chapéu. 0
Las se ne vidi. N-o ---vê - --b--o. N__ s_ v_ o c______ N-o s- v- o c-b-l-. ------------------- Não se vê o cabelo. 0
Tudi ušes se ne vidi. T--------o-se-v--- a--o-elha-. T_____ n__ s_ v___ a_ o_______ T-m-é- n-o s- v-e- a- o-e-h-s- ------------------------------ Também não se vêem as orelhas. 0
Hrbta tudi ni videti. As-cos-as---mbé- -ã- se ----. A_ c_____ t_____ n__ s_ v____ A- c-s-a- t-m-é- n-o s- v-e-. ----------------------------- As costas também não se vêem. 0
Rišem oči in usta. E----se-h- ---olhos e a--oca. E_ d______ o_ o____ e a b____ E- d-s-n-o o- o-h-s e a b-c-. ----------------------------- Eu desenho os olhos e a boca. 0
Mož pleše in se smeje. O h-m-m dan-a-e-s-r-i. O h____ d____ e s_____ O h-m-m d-n-a e s-r-i- ---------------------- O homem dança e sorri. 0
Mož ima dolg nos. O-----m--em -------- m--t- c--p-i--. O h____ t__ u_ n____ m____ c________ O h-m-m t-m u- n-r-z m-i-o c-m-r-d-. ------------------------------------ O homem tem um nariz muito comprido. 0
V rokah drži palico. E-- ---- u-a----g--a--as mãos. E__ l___ u__ b______ n__ m____ E-e l-v- u-a b-n-a-a n-s m-o-. ------------------------------ Ele leva uma bengala nas mãos. 0
Okoli vrata ima ovit šal. E-- tam--m lev- um-cache-ol-----e--oç-. E__ t_____ l___ u_ c_______ n_ p_______ E-e t-m-é- l-v- u- c-c-e-o- n- p-s-o-o- --------------------------------------- Ele também leva um cachecol no pescoço. 0
Zima je in je mrzlo. É----e--o - --tá fr-o. É i______ e e___ f____ É i-v-r-o e e-t- f-i-. ---------------------- É inverno e está frio. 0
Roke so močne. Os -ra--s -ão f-r--s. O_ b_____ s__ f______ O- b-a-o- s-o f-r-e-. --------------------- Os braços são fortes. 0
Tudi noge so močne. A- --r-a- também --o------s. A_ p_____ t_____ s__ f______ A- p-r-a- t-m-é- s-o f-r-e-. ---------------------------- As pernas também são fortes. 0
Mož je iz snega. O--o-em----------. O h____ é d_ n____ O h-m-m é d- n-v-. ------------------ O homem é de neve. 0
Ne nosi ne hlač, ne plašča. El---ã---ev---al-a-,-n-- um ca----. E__ n__ l___ c______ n__ u_ c______ E-e n-o l-v- c-l-a-, n-m u- c-s-c-. ----------------------------------- Ele não leva calças, nem um casaco. 0
Vendar tega moža ne zebe. Mas - h--e- n-- -stá -om fri-. M__ o h____ n__ e___ c__ f____ M-s o h-m-m n-o e-t- c-m f-i-. ------------------------------ Mas o homem não está com frio. 0
On je sneženi mož. E-- é u---o-em--e-n--e. E__ é u_ h____ d_ n____ E-e é u- h-m-m d- n-v-. ----------------------- Ele é um homem de neve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -