Jezikovni vodič

sl Vezniki 2   »   px Conjunções 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

Vezniki 2

95 [noventa e cinco]

Conjunções 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR] Igraj Več
Od kdaj ona več ne dela? D---- ------ ela --ix---d---ra-alha-? D____ q_____ e__ d_____ d_ t_________ D-s-e q-a-d- e-a d-i-o- d- t-a-a-h-r- ------------------------------------- Desde quando ela deixou de trabalhar? 0
Od njene poroke? Des-e-- --- --s--e---? D____ o s__ c_________ D-s-e o s-u c-s-m-n-o- ---------------------- Desde o seu casamento? 0
Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. S-m--el- -- -ão-tra-a-h- -ais -e------e-se cas-u. S___ e__ j_ n__ t_______ m___ d____ q__ s_ c_____ S-m- e-a j- n-o t-a-a-h- m-i- d-s-e q-e s- c-s-u- ------------------------------------------------- Sim, ela já não trabalha mais desde que se casou. 0
Odkar se je poročila, ne dela več. Desde --e-ca-ou--la -á-não-trab-lha-m--s. D____ q__ c____ e__ j_ n__ t_______ m____ D-s-e q-e c-s-u e-a j- n-o t-a-a-h- m-i-. ----------------------------------------- Desde que casou ela já não trabalha mais. 0
Odkar se poznata, sta srečna. De--e-q------s--e-c-----e--e-t-o f-l-ze-. D____ q__ e___ s_ c_______ e____ f_______ D-s-e q-e e-e- s- c-n-e-e- e-t-o f-l-z-s- ----------------------------------------- Desde que eles se conhecem estão felizes. 0
Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. Desde qu--t---c--an--- -a-m -ou-o. D____ q__ t__ c_______ s___ p_____ D-s-e q-e t-m c-i-n-a- s-e- p-u-o- ---------------------------------- Desde que têm crianças saem pouco. 0
Kdaj telefonira? Q----- - --e --a--e---on-? Q_____ é q__ e__ t________ Q-a-d- é q-e e-a t-l-f-n-? -------------------------- Quando é que ela telefona? 0
Med vožnjo? Du--nte-- ---ge-? D______ a v______ D-r-n-e a v-a-e-? ----------------- Durante a viagem? 0
Ja, medtem ko vozi avto. Sim,------n-o ela---t- -i---i-d-. S___ e_______ e__ e___ d_________ S-m- e-q-a-t- e-a e-t- d-r-g-n-o- --------------------------------- Sim, enquanto ela está dirigindo. 0
Telefonira, medtem ko vozi avto. Ela te-e-o---e---an-o-es-á-----gin--. E__ t_______ e_______ e___ d_________ E-a t-l-f-n- e-q-a-t- e-t- d-r-g-n-o- ------------------------------------- Ela telefona enquanto está dirigindo. 0
Gleda televizijo, medtem ko lika. El---ê--elev-sã- en-uanto-p-ss----r-upa. E__ v_ t________ e_______ p____ a r_____ E-a v- t-l-v-s-o e-q-a-t- p-s-a a r-u-a- ---------------------------------------- Ela vê televisão enquanto passa a roupa. 0
Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. E-a --ve -ús--a---q--n-o---z----suas-taref-s. E__ o___ m_____ e_______ f__ a_ s___ t_______ E-a o-v- m-s-c- e-q-a-t- f-z a- s-a- t-r-f-s- --------------------------------------------- Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. 0
Nič ne vidim, kadar nimam očal. E- --- -ej--------uando---tou--e- ócul-s. E_ n__ v___ n___ q_____ e____ s__ ó______ E- n-o v-j- n-d- q-a-d- e-t-u s-m ó-u-o-. ----------------------------------------- Eu não vejo nada quando estou sem óculos. 0
Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. Eu-n---e-tendo n-d- -----o a m-s-c- ---á muit- --ta. E_ n__ e______ n___ q_____ a m_____ e___ m____ a____ E- n-o e-t-n-o n-d- q-a-d- a m-s-c- e-t- m-i-o a-t-. ---------------------------------------------------- Eu não entendo nada quando a música está muito alta. 0
Nič ne voham, kadar imam nahod. E--não-sin-- -he-r- ne---m -ua-d- --t-u--ri---o. E_ n__ s____ c_____ n_____ q_____ e____ g_______ E- n-o s-n-o c-e-r- n-n-u- q-a-d- e-t-u g-i-a-o- ------------------------------------------------ Eu não sinto cheiro nenhum quando estou gripado. 0
Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. N---vam---p-g-r -m-t--i--e--h-ver. N__ v____ p____ u_ t___ s_ c______ N-s v-m-s p-g-r u- t-x- s- c-o-e-. ---------------------------------- Nós vamos pegar um táxi se chover. 0
Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. Nó- vamos --ze---ma-v---em--------r do----d--q-an-- ---h--m-s n- l-t----. N__ v____ f____ u__ v_____ a_ r____ d_ m____ q_____ g________ n_ l_______ N-s v-m-s f-z-r u-a v-a-e- a- r-d-r d- m-n-o q-a-d- g-n-a-m-s n- l-t-r-a- ------------------------------------------------------------------------- Nós vamos fazer uma viagem ao redor do mundo quando ganharmos na loteria. 0
Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. N----a-o- c---ça------m----e ----n-o-vie--daq-- --p--c-. N__ v____ c______ a c____ s_ e__ n__ v___ d____ a p_____ N-s v-m-s c-m-ç-r a c-m-r s- e-e n-o v-e- d-q-i a p-u-o- -------------------------------------------------------- Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + portugalščina (BR] (1-100) MP3 portugalščina (BR] (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -