Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   px Oração subordinada com que 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [noventa e um]

Oração subordinada com que 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR) Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. O ----- --l-e--m-lho-e-----hã. O t____ t_____ m______ a______ O t-m-o t-l-e- m-l-o-e a-a-h-. ------------------------------ O tempo talvez melhore amanhã. 0
Odkod veste to? C-m- ---- is--? C___ s___ i____ C-m- s-b- i-s-? --------------- Como sabe isso? 0
Upam, da bo boljše. Eu -----o-q-e-m--hore. E_ e_____ q__ m_______ E- e-p-r- q-e m-l-o-e- ---------------------- Eu espero que melhore. 0
Prav gotovo pride. Ele v---com-c-r----. E__ v__ c__ c_______ E-e v-m c-m c-r-e-a- -------------------- Ele vem com certeza. 0
Je to zanesljivo? Co--ce-t-za? C__ c_______ C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza? 0
Vem, da pride. Eu s-i-q-----e---m. E_ s__ q__ e__ v___ E- s-i q-e e-e v-m- ------------------- Eu sei que ele vem. 0
Zagotovo pokliče. E---co--ce-tez- v-- -el--on-r. E__ c__ c______ v__ t_________ E-e c-m c-r-e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------ Ele com certeza vai telefonar. 0
Res? (Resnično?) Verd-de? V_______ V-r-a-e- -------- Verdade? 0
Mislim, da bo poklical. E---cr-d--- -ue el- v-- --le----r. E_ a_______ q__ e__ v__ t_________ E- a-r-d-t- q-e e-e v-i t-l-f-n-r- ---------------------------------- Eu acredito que ele vai telefonar. 0
To vino je gotovo staro. O-v-n-o --vel-o---m--er-e-a. O v____ é v____ c__ c_______ O v-n-o é v-l-o c-m c-r-e-a- ---------------------------- O vinho é velho com certeza. 0
Veste to gotovo? S-be i--o-c-- c-r----? S___ i___ c__ c_______ S-b- i-s- c-m c-r-e-a- ---------------------- Sabe isso com certeza? 0
Domnevam, da je staro. Eu --p--h---u- --j- ve-ho. E_ s______ q__ s___ v_____ E- s-p-n-o q-e s-j- v-l-o- -------------------------- Eu suponho que seja velho. 0
Naš šef dobro izgleda. O--o-----he-- -st--com bom-a-pecto. O n____ c____ e___ c__ b__ a_______ O n-s-o c-e-e e-t- c-m b-m a-p-c-o- ----------------------------------- O nosso chefe está com bom aspecto. 0
Se vam zdi? Ac-a? A____ A-h-? ----- Acha? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Ac-o -ue r-a-me-te-es-----m -xce-e--- ----ct-. A___ q__ r________ e___ c__ e________ a_______ A-h- q-e r-a-m-n-e e-t- c-m e-c-l-n-e a-p-c-o- ---------------------------------------------- Acho que realmente está com excelente aspecto. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. O--h-fe--e--com c-rt-z- um- -a-o-ada. O c____ t__ c__ c______ u__ n________ O c-e-e t-m c-m c-r-e-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------- O chefe tem com certeza uma namorada. 0
Res tako mislite? A--a mes-o? A___ m_____ A-h- m-s-o- ----------- Acha mesmo? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. É-bem--o-s----------l- t---- -m- -a---a-a. É b__ p_______ q__ e__ t____ u__ n________ É b-m p-s-í-e- q-e e-e t-n-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------------ É bem possível que ele tenha uma namorada. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -