Ku ёshtё pika tjetër e karburantit?
ს-- ა-ის----ლ---ი ბენზინ-ა-ა---თ--სა-გ--ი?
ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
s-d--r-s-uak-l-es- ---zin--sa-a-ti-s----r-?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Ku ёshtё pika tjetër e karburantit?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Mё ёshtё shfryrё goma.
ს-ბ-რ----და-ე-ვა.
ს_______ დ_______
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
s--ur--i -a----v-.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
Mё ёshtё shfryrё goma.
საბურავი დამეშვა.
saburavi dameshva.
A mund tё ma ndёrroni rrotёn?
შ--იძლ--თ -აბ-რავი-გამოც-ა-ოთ?
შ________ ს_______ გ__________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
s-eg-d---at -a--r--i-g-m-t-va--t?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
A mund tё ma ndёrroni rrotёn?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Kam nevojё pёr disa litra naftё.
მჭი----ა--------მე--იტ---დ-----.
მ_______ რ________ ლ____ დ______
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
mc-'-r--ba--a-den--e----'-i dize-i.
m_________ r________ l_____ d______
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Kam nevojё pёr disa litra naftё.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
S’kam mё benzinё.
ბ--ზ-ნი-აღა- მა--ს.
ბ______ ა___ მ_____
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
ben-i-- --har -akv-.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
S’kam mё benzinё.
ბენზინი აღარ მაქვს.
benzini aghar makvs.
Mos keni ndonjё bidon rezervё?
გ---თ -ა---არ-გო-კ-ნისტრი?
გ____ ს_________ კ________
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
gakv- -a-adar-go-k----s--r-?
g____ s_________ k__________
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Mos keni ndonjё bidon rezervё?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Ku mund tё marr nё telefon?
ს----ნ -ე--ლ--ა დ--რე-ო?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
sa--a- sh---z--b- -a-r----?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
Ku mund tё marr nё telefon?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
Mё duhet njё shёrbim karrotreci.
ე-აკ--ტ-რი -ჭ-რ--ბ-.
ე_________ მ________
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
e---'-at-------h'ir---a.
e___________ m__________
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
Mё duhet njё shёrbim karrotreci.
ევაკუატორი მჭირდება.
evak'uat'ori mch'irdeba.
Po kёrkoj njё ofiçinё.
ვ-ლკანი-აცია--ვეძებ.
ვ____________ ვ_____
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
v-lk--n---t--as--e--e-.
v______________ v______
v-l-'-n-z-t-i-s v-d-e-.
-----------------------
vulk'anizatsias vedzeb.
Po kёrkoj njё ofiçinё.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
vulk'anizatsias vedzeb.
Ndodhi njё aksident.
ა--რ-- --ხ-ა.
ა_____ მ_____
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
avar-- mokh--.
a_____ m______
a-a-i- m-k-d-.
--------------
avaria mokhda.
Ndodhi njё aksident.
ავარია მოხდა.
avaria mokhda.
Ku ёshtё telefoni mё i afёrt?
სა- არ-- უ-ხლ-ე-- ტე--ფ--ი?
ს__ ა___ უ_______ ტ________
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
sad-ari- u---loesi--'ele-o--?
s__ a___ u________ t_________
s-d a-i- u-k-l-e-i t-e-e-o-i-
-----------------------------
sad aris uakhloesi t'eleponi?
Ku ёshtё telefoni mё i afёrt?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
sad aris uakhloesi t'eleponi?
A keni njё celular me vete?
თან--ომ ა- -ა----მ-ბილური----ე-ონ-?
თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
t-- -ho---- gak----obil--i---e-e--n-?
t__ k___ a_ g____ m_______ t_________
t-n k-o- a- g-k-t m-b-l-r- t-e-e-o-i-
-------------------------------------
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
A keni njё celular me vete?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
Kemi nevojё pёr ndihmё.
ჩ-ენ---ხ--რ------ჭ-----ა.
ჩ___ დ________ გ_________
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
ch-en da-h-are----v---ir-eba.
c____ d_________ g___________
c-v-n d-k-m-r-b- g-c-'-r-e-a-
-----------------------------
chven dakhmareba gvch'irdeba.
Kemi nevojё pёr ndihmё.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
chven dakhmareba gvch'irdeba.
Thёrrisni njё mjek!
გ-მ-ი----თ--ქ---!
გ_________ ე_____
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
ga--i-----et -----!
g___________ e_____
g-m-i-z-k-e- e-i-i-
-------------------
gamoidzakhet ekimi!
Thёrrisni njё mjek!
გამოიძახეთ ექიმი!
gamoidzakhet ekimi!
Thёrrisni policinё!
გამ---ა-ე- ---იც--!
გ_________ პ_______
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
ga---dzak-e- --------a!
g___________ p_________
g-m-i-z-k-e- p-o-i-s-a-
-----------------------
gamoidzakhet p'olitsia!
Thёrrisni policinё!
გამოიძახეთ პოლიცია!
gamoidzakhet p'olitsia!
Dokumentat ju lutem.
თქვე-ი---ბუ-ებ------შ-იძლე--.
თ_____ ს________ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
t--eni-s----ebi,--u---ei--l---.
t_____ s________ t_ s__________
t-v-n- s-b-t-b-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
Dokumentat ju lutem.
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
Patentёn, ju lutem.
თ----ი---რთ-ის -ოწმო--,-თუ--ე--ლე-ა.
თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
t----i mar--is-m-t-'---a--tu--h--d-----.
t_____ m______ m_________ t_ s__________
t-v-n- m-r-v-s m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------------
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
Patentёn, ju lutem.
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
Dёshminё e automjetit, ju lutem.
თქვე-ი სატვი--- ავ-ო-ო-ი----მოწ--ბ-- --------ე-ა.
თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
tk-e-- sat'-i-to a-t'--o--lis-mot--mob-,-t- sh----le--.
t_____ s________ a___________ m_________ t_ s__________
t-v-n- s-t-v-r-o a-t-o-o-i-i- m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------------------------------
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
Dёshminё e automjetit, ju lutem.
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.