Vi letar efter en sportaffär.
-- --با---- ف-وشگا- ور-ش--م-گر-یم-
__ د____ ی_ ف______ و____ م________
-ا د-ب-ل ی- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی-.-
-------------------------------------
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
0
-- -o---a---ek-f-----hg-a---arzeshi ----ar-im--
__ d______ y__ f__________ v_______ m____________
-a d-n-a-l y-k f-r-o-h-a-h v-r-e-h- m---a-d-m--
--------------------------------------------------
ma donbaal yek forooshgaah varzeshi mi-gardim.
Vi letar efter en sportaffär.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
ma donbaal yek forooshgaah varzeshi mi-gardim.
Vi letar efter en köttaffär.
---د-ب-ل ی--قص-بی ---گرد-م-
__ د____ ی_ ق____ م________
-ا د-ب-ل ی- ق-ا-ی م--ر-ی-.-
-----------------------------
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
0
---don-aa---ek -hasaabi ---gard--.-
__ d______ y__ g_______ m____________
-a d-n-a-l y-k g-a-a-b- m---a-d-m--
--------------------------------------
ma donbaal yek ghasaabi mi-gardim.
Vi letar efter en köttaffär.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
ma donbaal yek ghasaabi mi-gardim.
Vi letar efter ett apotek.
ما ---ا---ک د--وخا-- می-رد-م-
__ د____ ی_ د_______ م________
-ا د-ب-ل ی- د-ر-خ-ن- م--ر-ی-.-
--------------------------------
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
0
-a-do-ba-- --k----ro-k--ane------------
__ d______ y__ d____________ m____________
-a d-n-a-l y-k d-a-o-k-a-n-h m---a-d-m--
-------------------------------------------
ma donbaal yek daarookhaaneh mi-gardim.
Vi letar efter ett apotek.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
ma donbaal yek daarookhaaneh mi-gardim.
Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.
چو--م----اه-- ت----و---- --ریم.
___ م_______ ت__ ف_____ ب______
-و- م--و-ه-م ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
0
c-o--mi-kh--him t-op --o--a-l---k-a-im.--
____ m_________ t___ f_______ b___________
-h-n m---h-a-i- t-o- f-o-b-a- b-k-a-i-.--
-------------------------------------------
chon mi-khaahim toop footbaal bekharim.
Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chon mi-khaahim toop footbaal bekharim.
Vi skulle nämligen vilja köpa salami.
چو- م-خ-اهی- ک-لبا--(--ل---) -خر--.
___ م_______ ک_____ (_______ ب______
-و- م--و-ه-م ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
--------------------------------------
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
0
ch-n-m---h---im ka----as-(saa-a--i---------m--
____ m_________ k_______ (_________ b___________
-h-n m---h-a-i- k-a-b-a- (-a-l-a-i- b-k-a-i-.--
-------------------------------------------------
chon mi-khaahim kaalbaas (saalaami) bekharim.
Vi skulle nämligen vilja köpa salami.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chon mi-khaahim kaalbaas (saalaami) bekharim.
Vi vill nämligen köpa medicin.
چو- م-خوا--م-دارو--خ--م-
___ م_______ د___ ب______
-و- م--و-ه-م د-ر- ب-ر-م-
---------------------------
چون میخواهیم دارو بخریم.
0
-ho- -i--h-ahim---a--- b-kh-r----
____ m_________ d_____ b___________
-h-n m---h-a-i- d-a-o- b-k-a-i-.--
------------------------------------
chon mi-khaahim daaroo bekharim.
Vi vill nämligen köpa medicin.
چون میخواهیم دارو بخریم.
chon mi-khaahim daaroo bekharim.
Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll.
-نبال--ر-ش----ور-شی-م---رد-م-تا-ت---ف-تب-----ر-م-
_____ ف______ و____ م______ ت_ ت__ ف_____ ب______
-ن-ا- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی- ت- ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------------------------
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
0
--nba-l ----o--ga-- v-r----i ---g----m--- -o----o-tb--l--e----i--
_______ f__________ v_______ m________ t_ t___ f_______ b___________
-o-b-a- f-r-o-h-a-h v-r-e-h- m---a-d-m t- t-o- f-o-b-a- b-k-a-i-.--
---------------------------------------------------------------------
donbaal forooshgaah varzeshi mi-gardim ta toop footbaal bekharim.
Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbaal forooshgaah varzeshi mi-gardim ta toop footbaal bekharim.
Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami.
-نبا- -ص----م--گر-ی- ت- کال-ا- -سالامی---خ--م-
_____ ق____ م______ ت_ ک_____ (_______ ب______
-ن-ا- ق-ا-ی م--ر-ی- ت- ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
------------------------------------------------
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
0
-o-b--- g-a--ab--m--g--di- t---a-lba-s ----la---)-----a-i-.-
_______ g_______ m________ t_ k_______ (_________ b___________
-o-b-a- g-a-a-b- m---a-d-m t- k-a-b-a- (-a-l-a-i- b-k-a-i-.--
---------------------------------------------------------------
donbaal ghasaabi mi-gardim ta kaalbaas (saalaami) bekharim.
Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbaal ghasaabi mi-gardim ta kaalbaas (saalaami) bekharim.
Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin.
----ل دا--خ--ه -----دی--تا -ار- بخ--م-
_____ د_______ م______ ت_ د___ ب______
-ن-ا- د-ر-خ-ن- م--ر-ی- ت- د-ر- ب-ر-م-
----------------------------------------
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
0
-----al-daa-o-k-a-ne- m--gard----a----ro- -ekha--m---
_______ d____________ m________ t_ d_____ b___________
-o-b-a- d-a-o-k-a-n-h m---a-d-m t- d-a-o- b-k-a-i-.--
-------------------------------------------------------
donbaal daarookhaaneh mi-gardim ta daaroo bekharim.
Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbaal daarookhaaneh mi-gardim ta daaroo bekharim.
Jag letar efter en juvelerare.
---دن--ل--ک -وا-----وشی----ر--.
__ _____ ی_ ج____ ف____ م_______
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م-
-----------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
0
--- -on--a----k javaahe- f-roosh--m--ga-dam--
___ _______ y__ j_______ f_______ m______________
-a- -o-b-a- y-k j-v-a-e- f-r-o-h- m---a-d-m---
---------------------------------------------------
man donbaal yek javaaher forooshi mi-gardam.
Jag letar efter en juvelerare.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man donbaal yek javaaher forooshi mi-gardam.
Jag letar efter en fotoaffär.
م- -نبال -ک------ -جه------کا-ی-م--گر-م-
__ د____ ی_ م____ ت______ ع____ م_______
-ن د-ب-ل ی- م-ا-ه ت-ه-ز-ت ع-ا-ی م--ر-م-
------------------------------------------
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
0
-a--d--ba-l ye---a-h---e--taj--a----ka-s--mi-g-rd--.--
___ d______ y__ m________ t_______ a_____ m____________
-a- d-n-a-l y-k m-g-a-z-h t-j-z-a- a-a-s- m---a-d-m--
--------------------------------------------------------
man donbaal yek maghaazeh tajizaat akaasi mi-gardam.
Jag letar efter en fotoaffär.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man donbaal yek maghaazeh tajizaat akaasi mi-gardam.
Jag letar efter ett konditori.
-- د---ل -- -نادی می-گ-دم-
__ _____ ی_ ق____ م_______
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م-
-----------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم.
0
ma- --on-aal y----ha--a-- mi--a---m---
___ _______ y__ g_______ m______________
-a- -o-b-a- y-k g-a-a-d- m---a-d-m---
------------------------------------------
man donbaal yek ghanaadi mi-gardam.
Jag letar efter ett konditori.
من دنبال یک قنادی میگردم.
man donbaal yek ghanaadi mi-gardam.
Jag tänker nämligen köpa en ring.
من -ص- د--- یک-ح-----خرم.
__ ق__ د___ ی_ ح___ ب_____
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ب-ر-.-
---------------------------
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
0
m---g-----daa-a----- --lgh-h --khara-.-
___ g____ d_____ y__ h______ b___________
-a- g-a-d d-a-a- y-k h-l-h-h b-k-a-a-.--
------------------------------------------
man ghasd daaram yek halgheh bekharam.
Jag tänker nämligen köpa en ring.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd daaram yek halgheh bekharam.
Jag tänker nämligen köpa en film.
م- ق-د -ا-م--- ح--- ف--م --ر--
__ ق__ د___ ی_ ح___ ف___ ب_____
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
--------------------------------
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
0
man g-a-- d-a--m---- --l-h-h ---- ---hara-.-
___ g____ d_____ y__ h______ f___ b___________
-a- g-a-d d-a-a- y-k h-l-h-h f-l- b-k-a-a-.--
-----------------------------------------------
man ghasd daaram yek halgheh film bekharam.
Jag tänker nämligen köpa en film.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd daaram yek halgheh film bekharam.
Jag tänker nämligen köpa en tårta.
-ن-ق-د -ارم-ی--ک----خرم.
__ ق__ د___ ی_ ک__ ب_____
-ن ق-د د-ر- ی- ک-ک ب-ر-.-
--------------------------
من قصد دارم یک کیک بخرم.
0
-an g-a-- -aara- -e- k-k ----ar-m.-
___ g____ d_____ y__ k__ b___________
-a- g-a-d d-a-a- y-k k-k b-k-a-a-.--
--------------------------------------
man ghasd daaram yek kak bekharam.
Jag tänker nämligen köpa en tårta.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd daaram yek kak bekharam.
Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring.
م---نب-- یک ج--ه- فرو----یگر----ا --ق- ---م-
__ _____ ی_ ج____ ف____ م_____ ت_ ح___ ب_____
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م ت- ح-ق- ب-ر-.-
------------------------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
0
m-n -do---al -e- ----a-er ---oo-hi mi----d-m t--h-lghe---ekha-------
___ _______ y__ j_______ f_______ m________ t_ h______ b_____________
-a- -o-b-a- y-k j-v-a-e- f-r-o-h- m---a-d-m t- h-l-h-h b-k-a-a-.---
-----------------------------------------------------------------------
man donbaal yek javaaher forooshi mi-gardam ta halgheh bekharam.
Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man donbaal yek javaaher forooshi mi-gardam ta halgheh bekharam.
Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film.
م----نبال ---عک--ی-ه-تم تا-یک--ل----ی----خ--.
___ د____ ی_ ع____ ه___ ت_ ی_ ح___ ف___ ب_____
-ن- د-ب-ل ی- ع-ا-ی ه-ت- ت- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
-----------------------------------------------
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
0
-a-- ---b-a--y---a-aa-i -as-am -a ye- --lg--- ---- be---r------
____ d______ y__ a_____ h_____ t_ y__ h______ f___ b_____________
-a- d-n-a-l y-k a-a-s- h-s-a- t- y-k h-l-h-h f-l- b-k-a-a-.---
------------------------------------------------------------------
man donbaal yek akaasi hastam ta yek halgheh film bekharam.
Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man donbaal yek akaasi hastam ta yek halgheh film bekharam.
Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta.
---دن----یک-قن--- ----رد--تا-----ب-رم-
__ _____ ی_ ق____ م_____ ت_ ک__ ب_____
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م ت- ک-ک ب-ر-.-
-----------------------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
0
m-- --n--a----k --anaad--m--gar-a- ---ka---ek-ar-m---
___ _______ y__ g_______ m________ t_ k__ b_____________
-a- -o-b-a- y-k g-a-a-d- m---a-d-m t- k-k b-k-a-a-.---
----------------------------------------------------------
man donbaal yek ghanaadi mi-gardam ta kak bekharam.
Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man donbaal yek ghanaadi mi-gardam ta kak bekharam.