మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
М-жаце па-стры-чы мне---ласы?
М_____ п_________ м__ в______
М-ж-ц- п-д-т-ы-ч- м-е в-л-с-?
-----------------------------
Можаце падстрыгчы мне валасы?
0
Mo----se p--s-ryg----mne ----s-?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
Можаце падстрыгчы мне валасы?
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
మరీ తక్కువగా కాదు
Н--в--ьм- кора--а- -алі-л--ка.
Н_ в_____ к_______ к___ л_____
Н- в-л-м- к-р-т-а- к-л- л-с-а-
------------------------------
Не вельмі коратка, калі ласка.
0
Ne---l--і kora---, ka---la---.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
మరీ తక్కువగా కాదు
Не вельмі коратка, калі ласка.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
Крыху-кар-ц--- --лі л---а.
К____ к_______ к___ л_____
К-ы-у к-р-ц-й- к-л- л-с-а-
--------------------------
Крыху карацей, калі ласка.
0
Kr-kh--k-ra-s------l---a---.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
Крыху карацей, калі ласка.
Krykhu karatsey, kalі laska.
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
М-ж----------ав-ць ф-тазд-м-і?
М_____ н__________ ф__________
М-ж-ц- н-д-у-а-а-ь ф-т-з-ы-к-?
------------------------------
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
0
M--h---- nadr-k---t-’-fotazdym-і?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
Ф----д-мк-----кам-акт-д---у.
Ф_________ н_ к_____________
Ф-т-з-ы-к- н- к-м-а-т-д-с-у-
----------------------------
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
0
Fot-z----і -a--ampa----ys-u.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
Ф-т----м------а--р-.
Ф_________ ў к______
Ф-т-з-ы-к- ў к-м-р-.
--------------------
Фотаздымкі ў камеры.
0
F-t-zd--k--u---mer-.
F_________ u k______
F-t-z-y-k- u k-m-r-.
--------------------
Fotazdymkі u kamery.
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
Фотаздымкі ў камеры.
Fotazdymkі u kamery.
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
М-жац- а---ман-ав-ц--гад-ін-ік?
М_____ а____________ г_________
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь г-д-і-н-к-
-------------------------------
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
0
Mozh--se-----m--t--at-’----z-----?
M_______ a_____________ g_________
M-z-a-s- a-r-m-n-a-a-s- g-d-і-n-k-
----------------------------------
Mozhatse adramantavats’ gadzіnnіk?
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
Mozhatse adramantavats’ gadzіnnіk?
అద్దం విరిగిపోయింది
Ш-ло-р-зб-та-.
Ш___ р________
Ш-л- р-з-і-а-.
--------------
Шкло разбітае.
0
Sh-l- --------.
S____ r________
S-k-o r-z-і-a-.
---------------
Shklo razbіtae.
అద్దం విరిగిపోయింది
Шкло разбітае.
Shklo razbіtae.
బ్యాటరీ అయిపోయింది
Б-т-рэ--а--а-р--ж----.
Б________ р___________
Б-т-р-й-а р-з-а-ж-н-я-
----------------------
Батарэйка разраджаная.
0
B--a-eyk- raz--dz---aya.
B________ r_____________
B-t-r-y-a r-z-a-z-a-a-a-
------------------------
Batareyka razradzhanaya.
బ్యాటరీ అయిపోయింది
Батарэйка разраджаная.
Batareyka razradzhanaya.
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
Мож-ц--адп----ва-ь-к----ю?
М_____ а__________ к______
М-ж-ц- а-п-а-а-а-ь к-ш-л-?
--------------------------
Можаце адпрасаваць кашулю?
0
M--hat-- a-pr---v---- ka--ul--?
M_______ a___________ k________
M-z-a-s- a-p-a-a-a-s- k-s-u-y-?
-------------------------------
Mozhatse adprasavats’ kashulyu?
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
Можаце адпрасаваць кашулю?
Mozhatse adprasavats’ kashulyu?
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
М-ж-це-п-ч--ці-ь ш--ны?
М_____ п________ ш_____
М-ж-ц- п-ч-с-і-ь ш-а-ы-
-----------------------
Можаце пачысціць штаны?
0
Mo--a--- ---hys---ts’ --ta-y?
M_______ p___________ s______
M-z-a-s- p-c-y-t-і-s- s-t-n-?
-----------------------------
Mozhatse pachystsіts’ shtany?
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
Можаце пачысціць штаны?
Mozhatse pachystsіts’ shtany?
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
М---це--д---а--ава-- чар-в-кі?
М_____ а____________ ч________
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь ч-р-в-к-?
------------------------------
Можаце адрамантаваць чаравікі?
0
M-z-a----adr----------- -h----і-і?
M_______ a_____________ c_________
M-z-a-s- a-r-m-n-a-a-s- c-a-a-і-і-
----------------------------------
Mozhatse adramantavats’ charavіkі?
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
Можаце адрамантаваць чаравікі?
Mozhatse adramantavats’ charavіkі?
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
Ці н---ной--е-ц- --Вас -р-кур---?
Ц_ н_ з_________ ў В__ п_________
Ц- н- з-о-д-е-ц- ў В-с п-ы-у-ы-ь-
---------------------------------
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
0
Ts- n-----y----sts- u---- -ryku---s-?
T__ n_ z___________ u V__ p__________
T-і n- z-o-d-e-s-s- u V-s p-y-u-y-s-?
-------------------------------------
Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’?
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’?
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
У В-с ------і---о------ь-і--а?
У В__ з______ а__ з___________
У В-с з-п-л-і а-о з-п-л-н-ч-а-
------------------------------
У Вас запалкі або запальнічка?
0
U-V-s zapa----ab--zap-l---chka?
U V__ z______ a__ z____________
U V-s z-p-l-і a-o z-p-l-n-c-k-?
-------------------------------
U Vas zapalkі abo zapal’nіchka?
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
У Вас запалкі або запальнічка?
U Vas zapalkі abo zapal’nіchka?
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
У Вас---ць ---ел-ні--?
У В__ ё___ п__________
У В-с ё-ц- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас ёсць попельніца?
0
U -a--yo-ts’-p-----nі--a?
U V__ y_____ p___________
U V-s y-s-s- p-p-l-n-t-a-
-------------------------
U Vas yosts’ popel’nіtsa?
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
У Вас ёсць попельніца?
U Vas yosts’ popel’nіtsa?
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
Вы --р-це-цыгар-?
В_ к_____ ц______
В- к-р-ц- ц-г-р-?
-----------------
Вы курыце цыгары?
0
Vy ku---s--tsy---y?
V_ k______ t_______
V- k-r-t-e t-y-a-y-
-------------------
Vy kurytse tsygary?
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
Вы курыце цыгары?
Vy kurytse tsygary?
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
Вы-ку-ыц- -ы-а-эт-?
В_ к_____ ц________
В- к-р-ц- ц-г-р-т-?
-------------------
Вы курыце цыгарэты?
0
Vy k-r-ts- ---g-r-ty?
V_ k______ t_________
V- k-r-t-e t-y-a-e-y-
---------------------
Vy kurytse tsygarety?
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
Вы курыце цыгарэты?
Vy kurytse tsygarety?
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
Вы ---ыце-л-л---?
В_ к_____ л______
В- к-р-ц- л-л-к-?
-----------------
Вы курыце люльку?
0
V-------s- l-----u?
V_ k______ l_______
V- k-r-t-e l-u-’-u-
-------------------
Vy kurytse lyul’ku?
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
Вы курыце люльку?
Vy kurytse lyul’ku?