నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Я зап-с--ы / -а-і--на--- --ы-- д----к--р-.
Я з_______ / з_______ н_ п____ д_ д_______
Я з-п-с-н- / з-п-с-н- н- п-ы-м д- д-к-а-а-
------------------------------------------
Я запісаны / запісана на прыём да доктара.
0
Ya -a---a-y-/ za-і-a-a----pr--m ---d-kt--a.
Y_ z_______ / z_______ n_ p____ d_ d_______
Y- z-p-s-n- / z-p-s-n- n- p-y-m d- d-k-a-a-
-------------------------------------------
Ya zapіsany / zapіsana na pryem da doktara.
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Я запісаны / запісана на прыём да доктара.
Ya zapіsany / zapіsana na pryem da doktara.
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Я-запіс-н- - за--с--а -- п-ыём н--д----тую --д--ну.
Я з_______ / з_______ н_ п____ н_ д_______ г_______
Я з-п-с-н- / з-п-с-н- н- п-ы-м н- д-е-я-у- г-д-і-у-
---------------------------------------------------
Я запісаны / запісана на прыём на дзесятую гадзіну.
0
Y- z-pі--n----zap-sa-a n- p---m -- d-e-y-t-y- --dz-nu.
Y_ z_______ / z_______ n_ p____ n_ d_________ g_______
Y- z-p-s-n- / z-p-s-n- n- p-y-m n- d-e-y-t-y- g-d-і-u-
------------------------------------------------------
Ya zapіsany / zapіsana na pryem na dzesyatuyu gadzіnu.
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Я запісаны / запісана на прыём на дзесятую гадзіну.
Ya zapіsany / zapіsana na pryem na dzesyatuyu gadzіnu.
మీ పేరు ఏమిటి?
Я--В-с звац-?
Я_ В__ з_____
Я- В-с з-а-ь-
-------------
Як Вас зваць?
0
Y-k -as z-a-s’?
Y__ V__ z______
Y-k V-s z-a-s-?
---------------
Yak Vas zvats’?
మీ పేరు ఏమిటి?
Як Вас зваць?
Yak Vas zvats’?
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Калі л---а- пасядз--е ў--рыё-най.
К___ л_____ п________ ў п________
К-л- л-с-а- п-с-д-і-е ў п-ы-м-а-.
---------------------------------
Калі ласка, пасядзіце ў прыёмнай.
0
K-lі---s--,-p-sy-dzіt-- u pryemn-y.
K___ l_____ p__________ u p________
K-l- l-s-a- p-s-a-z-t-e u p-y-m-a-.
-----------------------------------
Kalі laska, pasyadzіtse u pryemnay.
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Калі ласка, пасядзіце ў прыёмнай.
Kalі laska, pasyadzіtse u pryemnay.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
До-т---х-тка-п--й-зе.
Д_____ х____ п_______
Д-к-а- х-т-а п-ы-д-е-
---------------------
Доктар хутка прыйдзе.
0
Dok-ar ----ka-p--yd-e.
D_____ k_____ p_______
D-k-a- k-u-k- p-y-d-e-
----------------------
Doktar khutka pryydze.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Доктар хутка прыйдзе.
Doktar khutka pryydze.
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Дзе-В-------а---аныя?
Д__ В_ з_____________
Д-е В- з-с-р-х-в-н-я-
---------------------
Дзе Вы застрахаваныя?
0
Dze -y-za---ak--van--a?
D__ V_ z_______________
D-e V- z-s-r-k-a-a-y-a-
-----------------------
Dze Vy zastrakhavanyya?
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Дзе Вы застрахаваныя?
Dze Vy zastrakhavanyya?
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Шт- я-м--у-д-я -ас зра----?
Ш__ я м___ д__ В__ з_______
Ш-о я м-г- д-я В-с з-а-і-ь-
---------------------------
Што я магу для Вас зрабіць?
0
Sh-- -a-ma---dly----s zra--ts-?
S___ y_ m___ d___ V__ z________
S-t- y- m-g- d-y- V-s z-a-і-s-?
-------------------------------
Shto ya magu dlya Vas zrabіts’?
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Што я магу для Вас зрабіць?
Shto ya magu dlya Vas zrabіts’?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
У---с-ш-----будзь ба-і-ь?
У В__ ш__________ б______
У В-с ш-о-н-б-д-ь б-л-ц-?
-------------------------
У Вас што-небудзь баліць?
0
U--a----to----u--’ -a--t-’?
U V__ s___________ b_______
U V-s s-t---e-u-z- b-l-t-’-
---------------------------
U Vas shto-nebudz’ balіts’?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
У Вас што-небудзь баліць?
U Vas shto-nebudz’ balіts’?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Ш-о ў--а---а--ц-?
Ш__ ў В__ б______
Ш-о ў В-с б-л-ц-?
-----------------
Што ў Вас баліць?
0
S----u--as bal-t--?
S___ u V__ b_______
S-t- u V-s b-l-t-’-
-------------------
Shto u Vas balіts’?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Што ў Вас баліць?
Shto u Vas balіts’?
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
У мяне --сп-р----н--б-ль-у -п-не.
У м___ б___________ б___ у с_____
У м-н- б-с-е-а-ы-н- б-л- у с-і-е-
---------------------------------
У мяне бесперапынны боль у спіне.
0
U-m-a-e---sper--y--y-b--- u sp-ne.
U m____ b___________ b___ u s_____
U m-a-e b-s-e-a-y-n- b-l- u s-і-e-
----------------------------------
U myane besperapynny bol’ u spіne.
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
У мяне бесперапынны боль у спіне.
U myane besperapynny bol’ u spіne.
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
У-мя-е--а---я г-л-ў--- --л-.
У м___ ч_____ г_______ б____
У м-н- ч-с-ы- г-л-ў-ы- б-л-.
----------------------------
У мяне частыя галаўныя болі.
0
U--yane-chas-yya g--a--y-a bol-.
U m____ c_______ g________ b____
U m-a-e c-a-t-y- g-l-u-y-a b-l-.
--------------------------------
U myane chastyya galaunyya bolі.
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
У мяне частыя галаўныя болі.
U myane chastyya galaunyya bolі.
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
У --н- -а-----алі-ь-жыв--.
У м___ ч____ б_____ ж_____
У м-н- ч-с-м б-л-ц- ж-в-т-
--------------------------
У мяне часам баліць жывот.
0
U------ chasam ------’-z--vo-.
U m____ c_____ b______ z______
U m-a-e c-a-a- b-l-t-’ z-y-o-.
------------------------------
U myane chasam balіts’ zhyvot.
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
У мяне часам баліць жывот.
U myane chasam balіts’ zhyvot.
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Р----ен---с---к------с-а---а---яса!
Р____________ к___ л_____ д_ п_____
Р-з-з-н-ц-с-, к-л- л-с-а- д- п-я-а-
-----------------------------------
Раздзеньцеся, калі ласка, да пояса!
0
Razd-en’t-e-y-- ka-- --s-a---a---ya-a!
R______________ k___ l_____ d_ p______
R-z-z-n-t-e-y-, k-l- l-s-a- d- p-y-s-!
--------------------------------------
Razdzen’tsesya, kalі laska, da poyasa!
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Раздзеньцеся, калі ласка, да пояса!
Razdzen’tsesya, kalі laska, da poyasa!
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
К---зі---я- кал-----к-- н- ку---к-!
К__________ к___ л_____ н_ к_______
К-а-з-ц-с-, к-л- л-с-а- н- к-ш-т-у-
-----------------------------------
Кладзіцеся, калі ласка, на кушэтку!
0
Kl-dz-ts--ya,-ka---l-s--- na--u-hetk-!
K____________ k___ l_____ n_ k________
K-a-z-t-e-y-, k-l- l-s-a- n- k-s-e-k-!
--------------------------------------
Kladzіtsesya, kalі laska, na kushetku!
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Кладзіцеся, калі ласка, на кушэтку!
Kladzіtsesya, kalі laska, na kushetku!
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
К---ян--ц-ск у---р-д--.
К______ ц___ у п_______
К-ы-я-ы ц-с- у п-р-д-у-
-----------------------
Крывяны ціск у парадку.
0
Kryv---y---і-- u--ara-k-.
K_______ t____ u p_______
K-y-y-n- t-і-k u p-r-d-u-
-------------------------
Kryvyany tsіsk u paradku.
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Крывяны ціск у парадку.
Kryvyany tsіsk u paradku.
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Я зр-блю-Вам уко-.
Я з_____ В__ у____
Я з-а-л- В-м у-о-.
------------------
Я зраблю Вам укол.
0
Ya --a--yu-V----k--.
Y_ z______ V__ u____
Y- z-a-l-u V-m u-o-.
--------------------
Ya zrablyu Vam ukol.
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Я зраблю Вам укол.
Ya zrablyu Vam ukol.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Я--ам-Ва- ----е-к-.
Я д__ В__ т________
Я д-м В-м т-б-е-к-.
-------------------
Я дам Вам таблеткі.
0
Y----m --- tabl---і.
Y_ d__ V__ t________
Y- d-m V-m t-b-e-k-.
--------------------
Ya dam Vam tabletkі.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Я дам Вам таблеткі.
Ya dam Vam tabletkі.
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Я -ыпішу-Вам-------------п-.
Я в_____ В__ а______ р______
Я в-п-ш- В-м а-т-ч-ы р-ц-п-.
----------------------------
Я выпішу Вам аптэчны рэцэпт.
0
Ya-v---s-- V-m ------n- -e----t.
Y_ v______ V__ a_______ r_______
Y- v-p-s-u V-m a-t-c-n- r-t-e-t-
--------------------------------
Ya vypіshu Vam aptechny retsept.
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Я выпішу Вам аптэчны рэцэпт.
Ya vypіshu Vam aptechny retsept.