మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా?
У------сц---о-----ну--р?
У В__ ё___ в_____ н_____
У В-с ё-ц- в-л-н- н-м-р-
------------------------
У Вас ёсць вольны нумар?
0
U-V-- y----’-v---ny -um-r?
U V__ y_____ v_____ n_____
U V-s y-s-s- v-l-n- n-m-r-
--------------------------
U Vas yosts’ vol’ny numar?
మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా?
У Вас ёсць вольны нумар?
U Vas yosts’ vol’ny numar?
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను
Я заб-а----в-ў / з--ран------- --мар.
Я з___________ / з____________ н_____
Я з-б-а-і-а-а- / з-б-а-і-а-а-а н-м-р-
-------------------------------------
Я забраніраваў / забраніравала нумар.
0
Y--z-bran-----u-/-----a-і-a--l---u-ar.
Y_ z___________ / z____________ n_____
Y- z-b-a-і-a-a- / z-b-a-і-a-a-a n-m-r-
--------------------------------------
Ya zabranіravau / zabranіravala numar.
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను
Я забраніраваў / забраніравала нумар.
Ya zabranіravau / zabranіravala numar.
నా పేరు మిల్లర్
М-------ві--а-– М--е-.
М__ п________ – М_____
М-ё п-о-в-ш-а – М-л-р-
----------------------
Маё прозвішча – Мюлер.
0
Mae p-o-v---c-a - M-ul-r.
M__ p__________ – M______
M-e p-o-v-s-c-a – M-u-e-.
-------------------------
Mae prozvіshcha – Myuler.
నా పేరు మిల్లర్
Маё прозвішча – Мюлер.
Mae prozvіshcha – Myuler.
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి
Мне-па--э--- --на--с-ы н----.
М__ п_______ а________ н_____
М-е п-т-э-н- а-н-м-с-ы н-м-р-
-----------------------------
Мне патрэбны аднамесны нумар.
0
Mne p--re--- -d---e-ny ----r.
M__ p_______ a________ n_____
M-e p-t-e-n- a-n-m-s-y n-m-r-
-----------------------------
Mne patrebny adnamesny numar.
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి
Мне патрэбны аднамесны нумар.
Mne patrebny adnamesny numar.
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి
М-- --тр-бны--ву-мес-ы-н----.
М__ п_______ д________ н_____
М-е п-т-э-н- д-у-м-с-ы н-м-р-
-----------------------------
Мне патрэбны двухмесны нумар.
0
Mne--at---n- --u-hm--n- n-ma-.
M__ p_______ d_________ n_____
M-e p-t-e-n- d-u-h-e-n- n-m-r-
------------------------------
Mne patrebny dvukhmesny numar.
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి
Мне патрэбны двухмесны нумар.
Mne patrebny dvukhmesny numar.
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది?
Колькі-ка-туе-ну-а--на -д-у---ч?
К_____ к_____ н____ н_ а___ н___
К-л-к- к-ш-у- н-м-р н- а-н- н-ч-
--------------------------------
Колькі каштуе нумар на адну ноч?
0
K-l’----as---- --ma- -- a-nu-n-c-?
K_____ k______ n____ n_ a___ n____
K-l-k- k-s-t-e n-m-r n- a-n- n-c-?
----------------------------------
Kol’kі kashtue numar na adnu noch?
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది?
Колькі каштуе нумар на адну ноч?
Kol’kі kashtue numar na adnu noch?
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి
Я х-цеў бы-- ха-ела -ы-н--а- з-ван--- па-ое-.
Я х____ б_ / х_____ б_ н____ з в_____ п______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- н-м-р з в-н-ы- п-к-е-.
---------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы нумар з ванным пакоем.
0
Y- kha---- by-/--------a by-n---r-- ----ym pako-m.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ n____ z v_____ p______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- n-m-r z v-n-y- p-k-e-.
--------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by numar z vannym pakoem.
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి
Я хацеў бы / хацела бы нумар з ванным пакоем.
Ya khatseu by / khatsela by numar z vannym pakoem.
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి
Я------ -- /---ц--а бы--ум-р --д----.
Я х____ б_ / х_____ б_ н____ з д_____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- н-м-р з д-ш-м-
-------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы нумар з душам.
0
Ya k--tse- by / ---ts--- by --mar---dusha-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ n____ z d______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- n-m-r z d-s-a-.
-------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by numar z dusham.
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి
Я хацеў бы / хацела бы нумар з душам.
Ya khatseu by / khatsela by numar z dusham.
నేను గదిని చూడచ్చా?
М-г-----ба-ыц---ума-?
М___ я ў______ н_____
М-г- я ў-а-ы-ь н-м-р-
---------------------
Магу я ўбачыць нумар?
0
M-g- -a--b--hyts’ ----r?
M___ y_ u________ n_____
M-g- y- u-a-h-t-’ n-m-r-
------------------------
Magu ya ubachyts’ numar?
నేను గదిని చూడచ్చా?
Магу я ўбачыць нумар?
Magu ya ubachyts’ numar?
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా?
Ц---сць-тут---раж?
Ц_ ё___ т__ г_____
Ц- ё-ц- т-т г-р-ж-
------------------
Ці ёсць тут гараж?
0
Ts- yosts- tut ga--z-?
T__ y_____ t__ g______
T-і y-s-s- t-t g-r-z-?
----------------------
Tsі yosts’ tut garazh?
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా?
Ці ёсць тут гараж?
Tsі yosts’ tut garazh?
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా?
Ц- --ц--т-т с---?
Ц_ ё___ т__ с____
Ц- ё-ц- т-т с-й-?
-----------------
Ці ёсць тут сейф?
0
Ts- -----’ -u--s-yf?
T__ y_____ t__ s____
T-і y-s-s- t-t s-y-?
--------------------
Tsі yosts’ tut seyf?
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా?
Ці ёсць тут сейф?
Tsі yosts’ tut seyf?
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా?
Ц--ёсць тут ----?
Ц_ ё___ т__ ф____
Ц- ё-ц- т-т ф-к-?
-----------------
Ці ёсць тут факс?
0
Ts- y-sts’ ----fa-s?
T__ y_____ t__ f____
T-і y-s-s- t-t f-k-?
--------------------
Tsі yosts’ tut faks?
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా?
Ці ёсць тут факс?
Tsі yosts’ tut faks?
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను
Д---а, я ---я--юся-ў --тым ------.
Д_____ я п________ ў г____ н______
Д-б-а- я п-с-л-ю-я ў г-т-м н-м-р-.
----------------------------------
Добра, я пасяляюся ў гэтым нумары.
0
D-bra,-y--pa------y--ya----e-y- -u-a-y.
D_____ y_ p____________ u g____ n______
D-b-a- y- p-s-a-y-y-s-a u g-t-m n-m-r-.
---------------------------------------
Dobra, ya pasyalyayusya u getym numary.
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను
Добра, я пасяляюся ў гэтым нумары.
Dobra, ya pasyalyayusya u getym numary.
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
В-сь к----.
В___ к_____
В-с- к-ю-ы-
-----------
Вось ключы.
0
V-s’--lyuc--.
V___ k_______
V-s- k-y-c-y-
-------------
Vos’ klyuchy.
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
Вось ключы.
Vos’ klyuchy.
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది
В-----о-----а-.
В___ м__ б_____
В-с- м-й б-г-ж-
---------------
Вось мой багаж.
0
V-s’ moy-bag---.
V___ m__ b______
V-s- m-y b-g-z-.
----------------
Vos’ moy bagazh.
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది
Вось мой багаж.
Vos’ moy bagazh.
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు?
А-яко- -ад--не-сн-д-нне?
А я___ г______ с________
А я-о- г-д-і-е с-е-а-н-?
------------------------
А якой гадзіне снеданне?
0
A y-koy --dz--- s-e---n-?
A y____ g______ s________
A y-k-y g-d-і-e s-e-a-n-?
-------------------------
A yakoy gadzіne snedanne?
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు?
А якой гадзіне снеданне?
A yakoy gadzіne snedanne?
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు?
А -ко- ---з------е-?
А я___ г______ а____
А я-о- г-д-і-е а-е-?
--------------------
А якой гадзіне абед?
0
A -a----g-d--n----ed?
A y____ g______ a____
A y-k-y g-d-і-e a-e-?
---------------------
A yakoy gadzіne abed?
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు?
А якой гадзіне абед?
A yakoy gadzіne abed?
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు?
А----й гадз--- -яч-р-?
А я___ г______ в______
А я-о- г-д-і-е в-ч-р-?
----------------------
А якой гадзіне вячэра?
0
A-yak-y ----і---vy--h---?
A y____ g______ v________
A y-k-y g-d-і-e v-a-h-r-?
-------------------------
A yakoy gadzіne vyachera?
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు?
А якой гадзіне вячэра?
A yakoy gadzіne vyachera?