คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?
К--ъв---как-- --е-по-пр------?
К____ / к____ с__ п_ п________
К-к-в / к-к-а с-е п- п-о-е-и-?
------------------------------
Какъв / каква сте по професия?
0
K-k-v---kakv----e-p- --o------?
K____ / k____ s__ p_ p_________
K-k-v / k-k-a s-e p- p-o-e-i-a-
-------------------------------
Kakyv / kakva ste po profesiya?
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?
Какъв / каква сте по професия?
Kakyv / kakva ste po profesiya?
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
Мъжъ--ми --лек-р-по-пр------.
М____ м_ е л____ п_ п________
М-ж-т м- е л-к-р п- п-о-е-и-.
-----------------------------
Мъжът ми е лекар по професия.
0
M-z----mi ---le--- -- pr------a.
M_____ m_ y_ l____ p_ p_________
M-z-y- m- y- l-k-r p- p-o-e-i-a-
--------------------------------
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
Мъжът ми е лекар по професия.
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
А--ра--тя -а по-о--н-д---кат- -е-иц--с----е-тра.
А_ р_____ н_ п______ д__ к___ м_________ с______
А- р-б-т- н- п-л-в-н д-н к-т- м-д-ц-н-к- с-с-р-.
------------------------------------------------
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
0
A---a--tya-na po-ov-n-den ka-o m-di-s--ska--estr-.
A_ r______ n_ p______ d__ k___ m__________ s______
A- r-b-t-a n- p-l-v-n d-n k-t- m-d-t-i-s-a s-s-r-.
--------------------------------------------------
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ
С-о-о щ- п--у--ваме--е--и-.
С____ щ_ п_________ п______
С-о-о щ- п-л-ч-в-м- п-н-и-.
---------------------------
Скоро ще получаваме пенсия.
0
Sko-- ----e p--uchavam- pe-siya.
S____ s____ p__________ p_______
S-o-o s-c-e p-l-c-a-a-e p-n-i-a-
--------------------------------
Skoro shche poluchavame pensiya.
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ
Скоро ще получаваме пенсия.
Skoro shche poluchavame pensiya.
แต่ภาษีสูงมาก
А-д--ъ-ит-----в-с-к-.
А д_______ с_ в______
А д-н-ц-т- с- в-с-к-.
---------------------
А данъците са високи.
0
A----y--i-------is-k-.
A d________ s_ v______
A d-n-t-i-e s- v-s-k-.
----------------------
A danytsite sa visoki.
แต่ภาษีสูงมาก
А данъците са високи.
A danytsite sa visoki.
และค่าประกันสุขภาพก็สูง
И здрав------с--у----- е -и-о-а.
И з________ о_________ е в______
И з-р-в-а-а о-и-у-о-к- е в-с-к-.
--------------------------------
И здравната осигуровка е висока.
0
I zdr---at----i-uro--a--- ----k-.
I z________ o_________ y_ v______
I z-r-v-a-a o-i-u-o-k- y- v-s-k-.
---------------------------------
I zdravnata osigurovka ye visoka.
และค่าประกันสุขภาพก็สูง
И здравната осигуровка е висока.
I zdravnata osigurovka ye visoka.
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
К---в /--аква -с----д--с-а-е-?
К____ / к____ и____ д_ с______
К-к-в / к-к-а и-к-ш д- с-а-е-?
------------------------------
Какъв / каква искаш да станеш?
0
Ka-y- /--akva iskas--da --a--sh?
K____ / k____ i_____ d_ s_______
K-k-v / k-k-a i-k-s- d- s-a-e-h-
--------------------------------
Kakyv / kakva iskash da stanesh?
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
Какъв / каква искаш да станеш?
Kakyv / kakva iskash da stanesh?
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร
Бих---ка--- и--а-- д- ---н---нже-е-.
Б__ и____ / и_____ д_ с____ и_______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-а-а и-ж-н-р-
------------------------------------
Бих искал / искала да стана инженер.
0
Bi-- isk-l-- i--al---a s-ana----he-e-.
B___ i____ / i_____ d_ s____ i________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-a-a i-z-e-e-.
--------------------------------------
Bikh iskal / iskala da stana inzhener.
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร
Бих искал / искала да стана инженер.
Bikh iskal / iskala da stana inzhener.
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย
Иска- -- сл-д--- в -н-в-р---ет-.
И____ д_ с______ в у____________
И-к-м д- с-е-в-м в у-и-е-с-т-т-.
--------------------------------
Искам да следвам в университета.
0
Is--- d- ----vam v-u-i-e-sitet-.
I____ d_ s______ v u____________
I-k-m d- s-e-v-m v u-i-e-s-t-t-.
--------------------------------
Iskam da sledvam v universiteta.
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย
Искам да следвам в университета.
Iskam da sledvam v universiteta.
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด
Аз---- -рактик-н-.
А_ с__ п__________
А- с-м п-а-т-к-н-.
------------------
Аз съм практикант.
0
A--sy--prak-i-a-t.
A_ s__ p__________
A- s-m p-a-t-k-n-.
------------------
Az sym praktikant.
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด
Аз съм практикант.
Az sym praktikant.
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก
А---е ----л---н---.
А_ н_ п_____ м_____
А- н- п-ч-л- м-о-о-
-------------------
Аз не печеля много.
0
Az-n--peche----m-og-.
A_ n_ p_______ m_____
A- n- p-c-e-y- m-o-o-
---------------------
Az ne pechelya mnogo.
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก
Аз не печеля много.
Az ne pechelya mnogo.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
Аз---- н- -р----к-----ужби--.
А_ с__ н_ п_______ в ч_______
А- с-м н- п-а-т-к- в ч-ж-и-а-
-----------------------------
Аз съм на практика в чужбина.
0
A- s----- p--ktik--v c-uz-b--a.
A_ s__ n_ p_______ v c_________
A- s-m n- p-a-t-k- v c-u-h-i-a-
-------------------------------
Az sym na praktika v chuzhbina.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
Аз съм на практика в чужбина.
Az sym na praktika v chuzhbina.
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน
Тов--- м-ят --ф.
Т___ е м___ ш___
Т-в- е м-я- ш-ф-
----------------
Това е моят шеф.
0
Tov---e-m-ya--sh--.
T___ y_ m____ s____
T-v- y- m-y-t s-e-.
-------------------
Tova ye moyat shef.
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน
Това е моят шеф.
Tova ye moyat shef.
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
А--и-----р-ятни---л--и.
А_ и___ п______ к______
А- и-а- п-и-т-и к-л-г-.
-----------------------
Аз имам приятни колеги.
0
A- imam pri-atni k-le-i.
A_ i___ p_______ k______
A- i-a- p-i-a-n- k-l-g-.
------------------------
Az imam priyatni kolegi.
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
Аз имам приятни колеги.
Az imam priyatni kolegi.
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
На--б-д--и-а-----дим в ---л-.
Н_ о___ в_____ х____ в с_____
Н- о-я- в-н-г- х-д-м в с-о-а-
-----------------------------
На обяд винаги ходим в стола.
0
N--obyad-vi-agi -h---m-v stol-.
N_ o____ v_____ k_____ v s_____
N- o-y-d v-n-g- k-o-i- v s-o-a-
-------------------------------
Na obyad vinagi khodim v stola.
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
На обяд винаги ходим в стола.
Na obyad vinagi khodim v stola.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน
Аз--и---рс--раб------яст-.
А_ с_ т____ р______ м_____
А- с- т-р-я р-б-т-о м-с-о-
--------------------------
Аз си търся работно място.
0
Az si t-r--a ----t-o -y-s--.
A_ s_ t_____ r______ m______
A- s- t-r-y- r-b-t-o m-a-t-.
----------------------------
Az si tyrsya rabotno myasto.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน
Аз си търся работно място.
Az si tyrsya rabotno myasto.
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
Ве-е ед-а г--и-- съ- --зр---те-.
В___ е___ г_____ с__ б__________
В-ч- е-н- г-д-н- с-м б-з-а-о-е-.
--------------------------------
Вече една година съм безработен.
0
V-ch--y-d-a--odin--sym b-zr-b-ten.
V____ y____ g_____ s__ b__________
V-c-e y-d-a g-d-n- s-m b-z-a-o-e-.
----------------------------------
Veche yedna godina sym bezraboten.
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
Вече една година съм безработен.
Veche yedna godina sym bezraboten.
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
В----- с-р-на---а--но-о-б-----о--и.
В т___ с_____ и__ м____ б__________
В т-з- с-р-н- и-а м-о-о б-з-а-о-н-.
-----------------------------------
В тази страна има много безработни.
0
V-ta-i s-r--a-i-- --o-- b-zr---t--.
V t___ s_____ i__ m____ b__________
V t-z- s-r-n- i-a m-o-o b-z-a-o-n-.
-----------------------------------
V tazi strana ima mnogo bezrabotni.
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
В тази страна има много безработни.
V tazi strana ima mnogo bezrabotni.