คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?
Ка----/-как-а-с-е--о-пр-фес--?
К____ / к____ с__ п_ п________
К-к-в / к-к-а с-е п- п-о-е-и-?
------------------------------
Какъв / каква сте по професия?
0
Kaky--/---kva --e-p- --of--iya?
K____ / k____ s__ p_ p_________
K-k-v / k-k-a s-e p- p-o-e-i-a-
-------------------------------
Kakyv / kakva ste po profesiya?
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?
Какъв / каква сте по професия?
Kakyv / kakva ste po profesiya?
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
Мъ-ът--и-е -екар--- п-оф-с-я.
М____ м_ е л____ п_ п________
М-ж-т м- е л-к-р п- п-о-е-и-.
-----------------------------
Мъжът ми е лекар по професия.
0
M-z--t-mi-ye l-k-r -o--rof----a.
M_____ m_ y_ l____ p_ p_________
M-z-y- m- y- l-k-r p- p-o-e-i-a-
--------------------------------
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ
Мъжът ми е лекар по професия.
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
Аз------- на полов-н---- -ат--м--и-и--ка-------.
А_ р_____ н_ п______ д__ к___ м_________ с______
А- р-б-т- н- п-л-в-н д-н к-т- м-д-ц-н-к- с-с-р-.
------------------------------------------------
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
0
A-----oty- na -o-o--n--e--kat- medi-s-nsk--s--t-a.
A_ r______ n_ p______ d__ k___ m__________ s______
A- r-b-t-a n- p-l-v-n d-n k-t- m-d-t-i-s-a s-s-r-.
--------------------------------------------------
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ
Скор- ще -ол--ава-е -е--ия.
С____ щ_ п_________ п______
С-о-о щ- п-л-ч-в-м- п-н-и-.
---------------------------
Скоро ще получаваме пенсия.
0
Sk-r- --ch- po-u--av-------s-y-.
S____ s____ p__________ p_______
S-o-o s-c-e p-l-c-a-a-e p-n-i-a-
--------------------------------
Skoro shche poluchavame pensiya.
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ
Скоро ще получаваме пенсия.
Skoro shche poluchavame pensiya.
แต่ภาษีสูงมาก
А--а-ъ---е -а ----к-.
А д_______ с_ в______
А д-н-ц-т- с- в-с-к-.
---------------------
А данъците са високи.
0
A---ny---t- -a---sok-.
A d________ s_ v______
A d-n-t-i-e s- v-s-k-.
----------------------
A danytsite sa visoki.
แต่ภาษีสูงมาก
А данъците са високи.
A danytsite sa visoki.
และค่าประกันสุขภาพก็สูง
И зд------- -с-г-ро--- ---исо--.
И з________ о_________ е в______
И з-р-в-а-а о-и-у-о-к- е в-с-к-.
--------------------------------
И здравната осигуровка е висока.
0
I--d-avn--- osigu-o-k- ye --soka.
I z________ o_________ y_ v______
I z-r-v-a-a o-i-u-o-k- y- v-s-k-.
---------------------------------
I zdravnata osigurovka ye visoka.
และค่าประกันสุขภาพก็สูง
И здравната осигуровка е висока.
I zdravnata osigurovka ye visoka.
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
Ка-------а--а ис-аш -а-ст----?
К____ / к____ и____ д_ с______
К-к-в / к-к-а и-к-ш д- с-а-е-?
------------------------------
Какъв / каква искаш да станеш?
0
K-k-- /-k---- -s-ash-d--s-anes-?
K____ / k____ i_____ d_ s_______
K-k-v / k-k-a i-k-s- d- s-a-e-h-
--------------------------------
Kakyv / kakva iskash da stanesh?
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
Какъв / каква искаш да станеш?
Kakyv / kakva iskash da stanesh?
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร
Би- -ска- ---ска-- -а -тана -н--н--.
Б__ и____ / и_____ д_ с____ и_______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-а-а и-ж-н-р-
------------------------------------
Бих искал / искала да стана инженер.
0
B--h--ska- /--sk-l--da--ta-a----he--r.
B___ i____ / i_____ d_ s____ i________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-a-a i-z-e-e-.
--------------------------------------
Bikh iskal / iskala da stana inzhener.
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร
Бих искал / искала да стана инженер.
Bikh iskal / iskala da stana inzhener.
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย
Иск-м д--сл--ва- - -нив-рс-тет-.
И____ д_ с______ в у____________
И-к-м д- с-е-в-м в у-и-е-с-т-т-.
--------------------------------
Искам да следвам в университета.
0
Iska--da s-edva- ---n-v---i-eta.
I____ d_ s______ v u____________
I-k-m d- s-e-v-m v u-i-e-s-t-t-.
--------------------------------
Iskam da sledvam v universiteta.
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย
Искам да следвам в университета.
Iskam da sledvam v universiteta.
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด
Аз--ъ--прак-ик---.
А_ с__ п__________
А- с-м п-а-т-к-н-.
------------------
Аз съм практикант.
0
A---ym p-akt-ka-t.
A_ s__ p__________
A- s-m p-a-t-k-n-.
------------------
Az sym praktikant.
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด
Аз съм практикант.
Az sym praktikant.
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก
Аз не ---еля -ног-.
А_ н_ п_____ м_____
А- н- п-ч-л- м-о-о-
-------------------
Аз не печеля много.
0
Az -- ----ely- m--g-.
A_ n_ p_______ m_____
A- n- p-c-e-y- m-o-o-
---------------------
Az ne pechelya mnogo.
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก
Аз не печеля много.
Az ne pechelya mnogo.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
Аз--ъм-на пр----ка - чужбин-.
А_ с__ н_ п_______ в ч_______
А- с-м н- п-а-т-к- в ч-ж-и-а-
-----------------------------
Аз съм на практика в чужбина.
0
A- s-m n- -r-k-i-a---c----bi-a.
A_ s__ n_ p_______ v c_________
A- s-m n- p-a-t-k- v c-u-h-i-a-
-------------------------------
Az sym na praktika v chuzhbina.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
Аз съм на практика в чужбина.
Az sym na praktika v chuzhbina.
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน
Т--а-- --я--ше-.
Т___ е м___ ш___
Т-в- е м-я- ш-ф-
----------------
Това е моят шеф.
0
Tov- ye -o-at -hef.
T___ y_ m____ s____
T-v- y- m-y-t s-e-.
-------------------
Tova ye moyat shef.
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน
Това е моят шеф.
Tova ye moyat shef.
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
Аз----м-----т-и к-----.
А_ и___ п______ к______
А- и-а- п-и-т-и к-л-г-.
-----------------------
Аз имам приятни колеги.
0
A--im---p-i--tni k--egi.
A_ i___ p_______ k______
A- i-a- p-i-a-n- k-l-g-.
------------------------
Az imam priyatni kolegi.
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
Аз имам приятни колеги.
Az imam priyatni kolegi.
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
На---яд--и--ги--од-- - -тол-.
Н_ о___ в_____ х____ в с_____
Н- о-я- в-н-г- х-д-м в с-о-а-
-----------------------------
На обяд винаги ходим в стола.
0
Na-o--ad---na-- k---i----s-ola.
N_ o____ v_____ k_____ v s_____
N- o-y-d v-n-g- k-o-i- v s-o-a-
-------------------------------
Na obyad vinagi khodim v stola.
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
На обяд винаги ходим в стола.
Na obyad vinagi khodim v stola.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน
Аз с--т--ся---б-----мяст-.
А_ с_ т____ р______ м_____
А- с- т-р-я р-б-т-о м-с-о-
--------------------------
Аз си търся работно място.
0
Az-----yrs-- r-botn- m-asto.
A_ s_ t_____ r______ m______
A- s- t-r-y- r-b-t-o m-a-t-.
----------------------------
Az si tyrsya rabotno myasto.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน
Аз си търся работно място.
Az si tyrsya rabotno myasto.
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
Ве---е-н--г-ди---с-- -ез--боте-.
В___ е___ г_____ с__ б__________
В-ч- е-н- г-д-н- с-м б-з-а-о-е-.
--------------------------------
Вече една година съм безработен.
0
Vec-e ---na-god-n- --- -ez--bot--.
V____ y____ g_____ s__ b__________
V-c-e y-d-a g-d-n- s-m b-z-a-o-e-.
----------------------------------
Veche yedna godina sym bezraboten.
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
Вече една година съм безработен.
Veche yedna godina sym bezraboten.
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
В-т-зи-ст-ан--им- м-----бе----о-н-.
В т___ с_____ и__ м____ б__________
В т-з- с-р-н- и-а м-о-о б-з-а-о-н-.
-----------------------------------
В тази страна има много безработни.
0
V -----st-a-a--ma-mn--o-bezra-ot--.
V t___ s_____ i__ m____ b__________
V t-z- s-r-n- i-a m-o-o b-z-a-o-n-.
-----------------------------------
V tazi strana ima mnogo bezrabotni.
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
В тази страна има много безработни.
V tazi strana ima mnogo bezrabotni.