คู่มือสนทนา

th การทำงาน   »   sl Na delu

55 [ห้าสิบห้า]

การทำงาน

การทำงาน

55 [petinpetdeset]

Na delu

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สโลวีเนีย เล่น มากกว่า
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? S--i- s- ----i--o u---rj-t-? S č__ s_ p_______ u_________ S č-m s- p-k-i-n- u-v-r-a-e- ---------------------------- S čim se poklicno ukvarjate? 0
สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ Mo--mož -e p--pokli-u--dr-v---. M__ m__ j_ p_ p______ z________ M-j m-ž j- p- p-k-i-u z-r-v-i-. ------------------------------- Moj mož je po poklicu zdravnik. 0
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง Ja--del-m ko--med---n-ka s--t-a-----l-v--n----e-ovn-- ----m. J__ d____ k__ m_________ s_____ s p_________ d_______ č_____ J-z d-l-m k-t m-d-c-n-k- s-s-r- s p-l-v-č-i- d-l-v-i- č-s-m- ------------------------------------------------------------ Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. 0
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ K-al---ov------v p-koj. K____ b___ š__ v p_____ K-a-u b-v- š-a v p-k-j- ----------------------- Kmalu bova šla v pokoj. 0
แต่ภาษีสูงมาก Am--- --vki--- v--o-i. A____ d____ s_ v______ A-p-k d-v-i s- v-s-k-. ---------------------- Ampak davki so visoki. 0
และค่าประกันสุขภาพก็สูง I-----a-s--e-o -avarova-j--je ----o. I_ z__________ z__________ j_ d_____ I- z-r-v-t-e-o z-v-r-v-n-e j- d-a-o- ------------------------------------ In zdravstveno zavarovanje je drago. 0
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? K-j-b- r-d(a- -e--č-p-s----a)? K__ b_ r_____ n____ p_________ K-j b- r-d-a- n-k-č p-s-a-(-)- ------------------------------ Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)? 0
ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Rad--) -i-p-stal(a) ---e-i-. R_____ b_ p________ i_______ R-d-a- b- p-s-a-(-) i-ž-n-r- ---------------------------- Rad(a) bi postal(a) inženir. 0
ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย H--e- ---d----i na-----er--. H____ š________ n_ u________ H-č-m š-u-i-a-i n- u-i-e-z-. ---------------------------- Hočem študirati na univerzi. 0
ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด S-- -r-pr-vn-k. S__ p__________ S-m p-i-r-v-i-. --------------- Sem pripravnik. 0
ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก N--zas-užim v--ik-. N_ z_______ v______ N- z-s-u-i- v-l-k-. ------------------- Ne zaslužim veliko. 0
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ O-ra--j-m-prip-a-----vo-v--uj---. O________ p____________ v t______ O-r-v-j-m p-i-r-v-i-t-o v t-j-n-. --------------------------------- Opravljam pripravništvo v tujini. 0
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน To je---- -e-. T_ j_ m__ š___ T- j- m-j š-f- -------------- To je moj šef. 0
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี Im---pri---n------g-. I___ p_______ k______ I-a- p-i-e-n- k-l-g-. --------------------- Imam prijetne kolege. 0
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ Opol--e gr-m--ve--o---me---. O______ g____ v____ v m_____ O-o-d-e g-e-o v-d-o v m-n-o- ---------------------------- Opoldne gremo vedno v menzo. 0
ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน Išč------žbo. I____ s______ I-č-m s-u-b-. ------------- Iščem službo. 0
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว E-- l-t--s-m ž- -r--po-eln-a-. E__ l___ s__ ž_ b_____________ E-o l-t- s-m ž- b-e-p-s-l-(-)- ------------------------------ Eno leto sem že brezposeln(a). 0
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก V--ej-deželi je-pr-več -r--pos-ln--. V t__ d_____ j_ p_____ b____________ V t-j d-ž-l- j- p-e-e- b-e-p-s-l-i-. ------------------------------------ V tej deželi je preveč brezposelnih. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -