คู่มือสนทนา

th อดีตกาล 1   »   tl Pangnagdaan 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

อดีตกาล 1

อดีตกาล 1

81 [walumpu’t isa]

Pangnagdaan 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาตากาล็อก เล่น มากกว่า
เขียน ma--ul-- ng m_______ n_ m-g-u-a- n- ----------- magsulat ng 0
เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ Su--l-t -i------isang l---m. S______ s___ n_ i____ l_____ S-m-l-t s-y- n- i-a-g l-h-m- ---------------------------- Sumulat siya ng isang liham. 0
และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ A------u----siy- -g-i--ng-k-r-. A_ n_______ s___ n_ i____ k____ A- n-g-u-a- s-y- n- i-a-g k-r-. ------------------------------- At nagsulat siya ng isang kard. 0
อ่าน m-gbas- -g m______ n_ m-g-a-a n- ---------- magbasa ng 0
เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ N--ba-a--------n---ag-z---. N________ s___ n_ m________ N-g-a-a-a s-y- n- m-g-z-n-. --------------------------- Nagbabasa siya ng magazine. 0
และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม At na--asa-s--a ng -s-ng lib-o. A_ n______ s___ n_ i____ l_____ A- n-g-a-a s-y- n- i-a-g l-b-o- ------------------------------- At nagbasa siya ng isang libro. 0
หยิบ pa-a --n-n p___ k____ p-r- k-n-n ---------- para kunin 0
เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน K-m----s--a -g------i---. K_____ s___ n_ s_________ K-m-h- s-y- n- s-g-r-l-o- ------------------------- Kumuha siya ng sigarilyo. 0
เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น K-mu-- siya-n--i--------a-o----s-k-l--e. K_____ s___ n_ i____ p_______ t_________ K-m-h- s-y- n- i-a-g p-r-s-n- t-o-o-a-e- ---------------------------------------- Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. 0
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ H-n-- -atapa--an- -a-ak-, ng----------a- -ng ba-ae-. H____ m______ a__ l______ n_____ m______ a__ b____ . H-n-i m-t-p-t a-g l-l-k-, n-u-i- m-t-p-t a-g b-b-e . ---------------------------------------------------- Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . 0
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน T-m-- ang la--k-- ng-n-- ma--pag --g -a-a-. T____ a__ l______ n_____ m______ a__ b_____ T-m-d a-g l-l-k-, n-u-i- m-s-p-g a-g b-b-e- ------------------------------------------- Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. 0
เขาจน แต่เธอรวย M-h-rap-a-g l-la-----gun---ma---a- a-g -a-a-. M______ a__ l______ n_____ m______ a__ b_____ M-h-r-p a-g l-l-k-, n-u-i- m-y-m-n a-g b-b-e- --------------------------------------------- Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. 0
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ W-la -iya-g-p-ra,-m-a u--ng ---g m----. W___ s_____ p____ m__ u____ l___ m_____ W-l- s-y-n- p-r-, m-a u-a-g l-n- m-r-n- --------------------------------------- Wala siyang pera, mga utang lang meron. 0
เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย H-nd--s--a-pi-alad---i---a- --ng. H____ s___ p_______ m______ l____ H-n-i s-y- p-n-l-d- m-n-l-s l-n-. --------------------------------- Hindi siya pinalad, minalas lang. 0
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Hindi si-a-na-t-----a-------i -abi-- la--. H____ s___ n___________ k____ n_____ l____ H-n-i s-y- n-g-a-u-p-y- k-n-i n-b-g- l-n-. ------------------------------------------ Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. 0
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Hin-i---ya -asiyah-n- -u-----a---a-ot l-ng. H____ s___ n_________ k____ n________ l____ H-n-i s-y- n-s-y-h-n- k-n-i n-y-y-m-t l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. 0
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ H---i-s-y----s-ya, kund- --lulun--o---ang H____ s___ m______ k____ n__________ l___ H-n-i s-y- m-s-y-, k-n-i n-l-l-n-k-t l-n- ----------------------------------------- Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang 0
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Hi-----i-a--a--ka--i--n,------ ---l-p-l-n-. H____ s___ p____________ k____ m_____ l____ H-n-i s-y- p-l-k-i-i-a-, k-n-i m-i-a- l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -