คู่มือสนทนา

th อดีตกาล 1   »   ro Trecut 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

อดีตกาล 1

อดีตกาล 1

81 [optzeci şi unu]

Trecut 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โรมาเนีย เล่น มากกว่า
เขียน a-scrie a s____ a s-r-e ------- a scrie 0
เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ E---cr-- o ---i-o---. E_ s____ o s_________ E- s-r-a o s-r-s-a-e- --------------------- El scria o scrisoare. 0
และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ Ş- -a--cria---vede--. Ş_ e_ s____ o v______ Ş- e- s-r-a o v-d-r-. --------------------- Şi ea scria o vedere. 0
อ่าน a--iti a c___ a c-t- ------ a citi 0
เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ E- ---ea -----st-at-. E_ c____ o i_________ E- c-t-a o i-u-t-a-ă- --------------------- El citea o ilustrată. 0
และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม Ş--e- -ite--o--arte. Ş_ e_ c____ o c_____ Ş- e- c-t-a o c-r-e- -------------------- Şi ea citea o carte. 0
หยิบ a-l-a a l__ a l-a ----- a lua 0
เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน El - lua--o---gară. E_ a l___ o ţ______ E- a l-a- o ţ-g-r-. ------------------- El a luat o ţigară. 0
เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น E--a---a- o -u--tă -e c--co--tă. E_ a l___ o b_____ d_ c_________ E- a l-a- o b-c-t- d- c-o-o-a-ă- -------------------------------- Ea a luat o bucată de ciocolată. 0
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ El --a--n--d--,-da- ea era f-----. E_ e__ i_______ d__ e_ e__ f______ E- e-a i-f-d-l- d-r e- e-a f-d-l-. ---------------------------------- El era infidel, dar ea era fidelă. 0
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน El ----l-n--, da- -a-e-- -ar----. E_ e__ l_____ d__ e_ e__ h_______ E- e-a l-n-ş- d-r e- e-a h-r-i-ă- --------------------------------- El era leneş, dar ea era harnică. 0
เขาจน แต่เธอรวย E- era s--a-,---r e--e-a-b-g-tă. E_ e__ s_____ d__ e_ e__ b______ E- e-a s-r-c- d-r e- e-a b-g-t-. -------------------------------- El era sărac, dar ea era bogată. 0
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ E-------a--- ba--,-ci---t-rii. E_ n_ a a___ b____ c_ d_______ E- n- a a-u- b-n-, c- d-t-r-i- ------------------------------ El nu a avut bani, ci datorii. 0
เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย El----- -v-t -o--c- -i--hinion. E_ n_ a a___ n_____ c_ g_______ E- n- a a-u- n-r-c- c- g-i-i-n- ------------------------------- El nu a avut noroc, ci ghinion. 0
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว E--n--a av---su-ce-, -- ins--c-s. E_ n_ a a___ s______ c_ i________ E- n- a a-u- s-c-e-, c- i-s-c-e-. --------------------------------- El nu a avut succes, ci insucces. 0
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ E- n- a fo-t --l-u---- c--n---lţumi-. E_ n_ a f___ m________ c_ n__________ E- n- a f-s- m-l-u-i-, c- n-m-l-u-i-. ------------------------------------- El nu a fost mulţumit, ci nemulţumit. 0
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ El -- ----s--feri-i-, c- ne---icit. E_ n_ a f___ f_______ c_ n_________ E- n- a f-s- f-r-c-t- c- n-f-r-c-t- ----------------------------------- El nu a fost fericit, ci nefericit. 0
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร El nu ----s- s---at--,-ci--n----ti-. E_ n_ a f___ s________ c_ a_________ E- n- a f-s- s-m-a-i-, c- a-t-p-t-c- ------------------------------------ El nu a fost simpatic, ci antipatic. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -