คู่มือสนทนา

th การนัดหมาย   »   tl Napagkasunduang usapan

24 [ยี่สิบสี่]

การนัดหมาย

การนัดหมาย

24 [dalawampu’t apat]

Napagkasunduang usapan

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาตากาล็อก เล่น มากกว่า
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? H-n---ka-----m-bot-s----s? H____ k_ b_ u_____ s_ b___ H-n-i k- b- u-a-o- s- b-s- -------------------------- Hindi ka ba umabot sa bus? 0
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ Nag-ih-ntay ako-s- iyo-n- k--ah----- -r--. N__________ a__ s_ i__ n_ k_________ o____ N-g-i-i-t-y a-o s- i-o n- k-l-h-t-n- o-a-. ------------------------------------------ Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. 0
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? Wa-- k---a----alan---e---ph-ne? W___ k_ b___ d_____ c___ p_____ W-l- k- b-n- d-l-n- c-l- p-o-e- ------------------------------- Wala ka bang dalang cell phone? 0
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Sa --s---d -y--atu-----su---o- -a--r--! S_ s______ a_ m_______ s______ s_ o____ S- s-s-n-d a- m-t-t-n- s-m-n-d s- o-a-! --------------------------------------- Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! 0
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! Sa su-u------ --m-ka---- -a-n- ---i! S_ s______ a_ s______ k_ n_ n_ t____ S- s-s-n-d a- s-m-k-y k- n- n- t-x-! ------------------------------------ Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! 0
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! S- su-u----ay--a-dala -a-ng-pa-o--! S_ s______ a_ m______ k_ n_ p______ S- s-s-n-d a- m-g-a-a k- n- p-y-n-! ----------------------------------- Sa susunod ay magdala ka ng payong! 0
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ W-l--ak-n--p--o---u---. W___ a____ p____ b_____ W-l- a-o-g p-s-k b-k-s- ----------------------- Wala akong pasok bukas. 0
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ma--i-ita-ba ---o---kas? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ P-s----a-na--hind---k---up---- b--as. P_______ n__ h____ a__ p______ b_____ P-s-n-y- n-, h-n-i a-o p-p-e-e b-k-s- ------------------------------------- Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. 0
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? M-y --a -lan--ka--a-nga-o---k-t--us-- ---l-nggo? M__ m__ p____ k_ b_ n______ k________ n_ l______ M-y m-a p-a-o k- b- n-a-o-g k-t-p-s-n n- l-n-g-? ------------------------------------------------ May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? 0
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? O-m-- k-ki---n -- na --? O m__ k_______ k_ n_ b__ O m-y k-k-t-i- k- n- b-? ------------------------ O may kikitain ka na ba? 0
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ I--n-m---k--- -ong------t-----i-- ta-o sa ka--pu--n n--------. I____________ k___ m______ k___ / t___ s_ k________ n_ l______ I-i-u-u-g-a-i k-n- m-g-i-a k-m- / t-y- s- k-t-p-s-n n- l-n-g-. -------------------------------------------------------------- Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. 0
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? Nais mo -----magpi-ni- ----? N___ m_ b___ m________ t____ N-i- m- b-n- m-g-i-n-k t-y-? ---------------------------- Nais mo bang magpiknik tayo? 0
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? N--s -o---n- -u--n-- tayo-s----b--- d-ga-? N___ m_ b___ p______ t___ s_ t_____ d_____ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- t-b-n- d-g-t- ------------------------------------------ Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? 0
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? Na------ba-g -u-un-a t-yo sa k-b-n-u--n? N___ m_ b___ p______ t___ s_ k__________ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- k-b-n-u-a-? ---------------------------------------- Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน S--u-duin ---- mu-a-sa---i---a. S________ k___ m___ s_ o_______ S-s-n-u-n k-t- m-l- s- o-i-i-a- ------------------------------- Susunduin kita mula sa opisina. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน Susu-duin k----s--bah-y. S________ k___ s_ b_____ S-s-n-u-n k-t- s- b-h-y- ------------------------ Susunduin kita sa bahay. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร S-sunduin----a-s-------a- ng-bus. S________ k___ s_ h______ n_ b___ S-s-n-u-n k-t- s- h-n-u-n n- b-s- --------------------------------- Susunduin kita sa hintuan ng bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -