| para makaramdam ng |
қ-л-у
қ____
қ-л-у
-----
қалау
0
qa-aw
q____
q-l-w
-----
qalaw
|
para makaramdam ng
қалау
qalaw
|
| Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. |
Біз --л-й--з.
Б__ қ________
Б-з қ-л-й-ы-.
-------------
Біз қалаймыз.
0
Bi- ----y---.
B__ q________
B-z q-l-y-ı-.
-------------
Biz qalaymız.
|
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami.
Біз қалаймыз.
Biz qalaymız.
|
| Ayaw namin. |
Зау---ыз----.
З_______ ж___
З-у-ы-ы- ж-қ-
-------------
Зауқымыз жоқ.
0
Za---mı- -oq.
Z_______ j___
Z-w-ı-ı- j-q-
-------------
Zawqımız joq.
|
Ayaw namin.
Зауқымыз жоқ.
Zawqımız joq.
|
| matakot |
қорқу
қ____
қ-р-у
-----
қорқу
0
qo-qw
q____
q-r-w
-----
qorqw
|
|
| Natatakot ako. |
Мен қорқа---.
М__ қ________
М-н қ-р-а-ы-.
-------------
Мен қорқамын.
0
Men ---q--ın.
M__ q________
M-n q-r-a-ı-.
-------------
Men qorqamın.
|
Natatakot ako.
Мен қорқамын.
Men qorqamın.
|
| Hindi ako natatakot. |
М-н-қо--қ---мын.
М__ қ___________
М-н қ-р-қ-а-м-н-
----------------
Мен қорықпаймын.
0
M-- q-rı--a---n.
M__ q___________
M-n q-r-q-a-m-n-
----------------
Men qorıqpaymın.
|
Hindi ako natatakot.
Мен қорықпаймын.
Men qorıqpaymın.
|
| magkaroon ng oras |
у--ы-ы б--у
у_____ б___
у-қ-т- б-л-
-----------
уақыты болу
0
w-q-tı bo-w
w_____ b___
w-q-t- b-l-
-----------
waqıtı bolw
|
magkaroon ng oras
уақыты болу
waqıtı bolw
|
| May oras siya. |
Он---у-қ--ы б-р.
О___ у_____ б___
О-ы- у-қ-т- б-р-
----------------
Оның уақыты бар.
0
Onı- --qıtı ---.
O___ w_____ b___
O-ı- w-q-t- b-r-
----------------
Onıñ waqıtı bar.
|
May oras siya.
Оның уақыты бар.
Onıñ waqıtı bar.
|
| Wala siyang oras. |
Он-ң-----т--жо-.
О___ у_____ ж___
О-ы- у-қ-т- ж-қ-
----------------
Оның уақыты жоқ.
0
O--- -aq--- jo-.
O___ w_____ j___
O-ı- w-q-t- j-q-
----------------
Onıñ waqıtı joq.
|
Wala siyang oras.
Оның уақыты жоқ.
Onıñ waqıtı joq.
|
| naiinip |
і-і-----, зер--у
і__ п____ з_____
і-і п-с-, з-р-г-
----------------
іші пысу, зерігу
0
işi ----- ze-i-w
i__ p____ z_____
i-i p-s-, z-r-g-
----------------
işi pısw, zerigw
|
naiinip
іші пысу, зерігу
işi pısw, zerigw
|
| Naiinip siya. |
Ол----і--- -ү-.
О_ з______ ж___
О- з-р-г-п ж-р-
---------------
Ол зерігіп жүр.
0
O- -e-ig-- j--.
O_ z______ j___
O- z-r-g-p j-r-
---------------
Ol zerigip jür.
|
Naiinip siya.
Ол зерігіп жүр.
Ol zerigip jür.
|
| Hindi siya naiinip. |
О--з-р-----жүр-ен жо-.
О_ з______ ж_____ ж___
О- з-р-г-п ж-р-е- ж-қ-
----------------------
Ол зерігіп жүрген жоқ.
0
Ol-zerig-p j--ge- -oq.
O_ z______ j_____ j___
O- z-r-g-p j-r-e- j-q-
----------------------
Ol zerigip jürgen joq.
|
Hindi siya naiinip.
Ол зерігіп жүрген жоқ.
Ol zerigip jürgen joq.
|
| nagugutom |
қар-- а-у
қ____ а__
қ-р-ы а-у
---------
қарны ашу
0
q-rnı a-w
q____ a__
q-r-ı a-w
---------
qarnı aşw
|
nagugutom
қарны ашу
qarnı aşw
|
| Nagugutom ba kayo? |
Қ-----ар-ң---ты -а?
Қ_________ а___ м__
Қ-р-н-а-ы- а-т- м-?
-------------------
Қарындарың ашты ма?
0
Qa-----r-- ---ı-ma?
Q_________ a___ m__
Q-r-n-a-ı- a-t- m-?
-------------------
Qarındarıñ aştı ma?
|
Nagugutom ba kayo?
Қарындарың ашты ма?
Qarındarıñ aştı ma?
|
| Hindi ba kayo nagugutom? |
Қарынд-----а--ан---қ-п-?
Қ_________ а____ ж__ п__
Қ-р-н-а-ы- а-қ-н ж-қ п-?
------------------------
Қарындарың ашқан жоқ па?
0
Qa-ınd-rı--a---n joq---?
Q_________ a____ j__ p__
Q-r-n-a-ı- a-q-n j-q p-?
------------------------
Qarındarıñ aşqan joq pa?
|
Hindi ba kayo nagugutom?
Қарындарың ашқан жоқ па?
Qarındarıñ aşqan joq pa?
|
| nauuhaw |
ш--д-у
ш_____
ш-л-е-
------
шөлдеу
0
şö-d-w
ş_____
ş-l-e-
------
şöldew
|
|
| Nauuhaw sila. |
О--- -өлдед-.
О___ ш_______
О-а- ш-л-е-і-
-------------
Олар шөлдеді.
0
Ola----ldedi.
O___ ş_______
O-a- ş-l-e-i-
-------------
Olar şöldedi.
|
Nauuhaw sila.
Олар шөлдеді.
Olar şöldedi.
|
| Hindi sila nauuhaw. |
О--- шө-д-ге- -оқ.
О___ ш_______ ж___
О-а- ш-л-е-е- ж-қ-
------------------
Олар шөлдеген жоқ.
0
Ola- -öl-eg-n jo-.
O___ ş_______ j___
O-a- ş-l-e-e- j-q-
------------------
Olar şöldegen joq.
|
Hindi sila nauuhaw.
Олар шөлдеген жоқ.
Olar şöldegen joq.
|