Phrasebook

tl Mga damdamin   »   ky Сезимдер

56 [limampu’t anim]

Mga damdamin

Mga damdamin

56 [элүү алты]

56 [элүү алты]

Сезимдер

Sezimder

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kyrgyz Maglaro higit pa
para makaramdam ng К-ал-о К_____ К-а-о- ------ Каалоо 0
Kaa-oo K_____ K-a-o- ------ Kaaloo
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. Б-- к---ай-ыз. Б__ к_________ Б-з к-а-а-б-з- -------------- Биз каалайбыз. 0
B-- -aala-bız. B__ k_________ B-z k-a-a-b-z- -------------- Biz kaalaybız.
Ayaw namin. Б-з каала-ай-ыз. Б__ к___________ Б-з к-а-а-а-б-з- ---------------- Биз каалабайбыз. 0
B---kaa----ybız. B__ k___________ B-z k-a-a-a-b-z- ---------------- Biz kaalabaybız.
matakot Ко--уу К_____ К-р-у- ------ Коркуу 0
Ko---u K_____ K-r-u- ------ Korkuu
Natatakot ako. Ме--к-рк-му-. М__ к________ М-н к-р-о-у-. ------------- Мен коркомун. 0
M-- --rk----. M__ k________ M-n k-r-o-u-. ------------- Men korkomun.
Hindi ako natatakot. М-н --р-п--му-. М__ к__________ М-н к-р-п-й-у-. --------------- Мен коркпоймун. 0
M-- --r-p---un. M__ k__________ M-n k-r-p-y-u-. --------------- Men korkpoymun.
magkaroon ng oras Убак--сы ба- -ол-у У_______ б__ б____ У-а-т-с- б-р б-л-у ------------------ Убактысы бар болуу 0
Ub-----ı-b-- --l-u U_______ b__ b____ U-a-t-s- b-r b-l-u ------------------ Ubaktısı bar boluu
May oras siya. Ан--(-ал--ы-) -б---ы-- б--. А____________ у_______ б___ А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- б-р- --------------------------- Анын(баланын) убактысы бар. 0
An-n(-a--nı---ubaktı-ı--a-. A____________ u_______ b___ A-ı-(-a-a-ı-) u-a-t-s- b-r- --------------------------- Anın(balanın) ubaktısı bar.
Wala siyang oras. Ан-н(--л--ын-----к-ы-----к. А____________ у_______ ж___ А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- ж-к- --------------------------- Анын(баланын) убактысы жок. 0
A--n(bal-nı-)-u---tı-ı--o-. A____________ u_______ j___ A-ı-(-a-a-ı-) u-a-t-s- j-k- --------------------------- Anın(balanın) ubaktısı jok.
naiinip зе--г-ү з______ з-р-г-ү ------- зеригүү 0
z-ri--ü z______ z-r-g-ü ------- zerigüü
Naiinip siya. Ал-к-з) зе--г---жатат. А______ з______ ж_____ А-(-ы-) з-р-г-п ж-т-т- ---------------------- Ал(кыз) зеригип жатат. 0
Al(--z)-z-r-gi- jatat. A______ z______ j_____ A-(-ı-) z-r-g-p j-t-t- ---------------------- Al(kız) zerigip jatat.
Hindi siya naiinip. А------ -ерик--н жок. А______ з_______ ж___ А-(-ы-) з-р-к-е- ж-к- --------------------- Ал(кыз) зериккен жок. 0
A-(kı-- ze-ikken-j-k. A______ z_______ j___ A-(-ı-) z-r-k-e- j-k- --------------------- Al(kız) zerikken jok.
nagugutom Ач-----луу А___ б____ А-к- б-л-у ---------- Ачка болуу 0
A-ka---l-u A___ b____ A-k- b-l-u ---------- Açka boluu
Nagugutom ba kayo? Ачкасың----? А___________ А-к-с-ң-р-ы- ------------ Ачкасыңарбы? 0
A--a-ı-----? A___________ A-k-s-ŋ-r-ı- ------------ Açkasıŋarbı?
Hindi ba kayo nagugutom? Ачка -м--си-ер--? А___ э___________ А-к- э-е-с-ң-р-и- ----------------- Ачка эмессиңерби? 0
A--- ---ssi--r--? A___ e___________ A-k- e-e-s-ŋ-r-i- ----------------- Açka emessiŋerbi?
nauuhaw С-у-оо С_____ С-у-о- ------ Суусоо 0
S-usoo S_____ S-u-o- ------ Suusoo
Nauuhaw sila. А----с-у--п -аты---. А___ с_____ ж_______ А-а- с-у-а- ж-т-ш-т- -------------------- Алар суусап жатышат. 0
Ala--s-u-ap j---şa-. A___ s_____ j_______ A-a- s-u-a- j-t-ş-t- -------------------- Alar suusap jatışat.
Hindi sila nauuhaw. Ал-р -ууса-кан ж-к. А___ с________ ж___ А-а- с-у-а-к-н ж-к- ------------------- Алар суусашкан жок. 0
A--- s-u-a-kan-jok. A___ s________ j___ A-a- s-u-a-k-n j-k- ------------------- Alar suusaşkan jok.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -