فریز بُک

ur ‫سفر کی تیاری‬   »   kn ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಸಿಧ್ಧತೆಗಳು

‫47 [سینتالیس]‬

‫سفر کی تیاری‬

‫سفر کی تیاری‬

೪೭ [ನಲವತ್ತೇಳು]

47 [Nalavattēḷu]

ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಸಿಧ್ಧತೆಗಳು

prayāṇakke pūrvasidhdhategaḷu.

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کنّڑ چالو کریں مزید
‫تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے‬ ನೀನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು. ನೀನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು. 1
N--u --m'm- -as-ugaḷan-u p-ṭ-ig--aḷ---- -ōḍ----ēku. Nīnu nam'ma vastugaḷannu peṭṭigegaḷalli jōḍisabēku.
‫کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں‬ ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೂಡಾ ಮರೆಯಬಾರದು. ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೂಡಾ ಮರೆಯಬಾರದು. 1
Yāv- v--------- kūḍ- ma-e------du. Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
‫تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے‬ ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. 1
Ni-a-- -n-ū-d-ḍḍa-pe---ge-a-av--yak--e --e. Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
‫پاسپورٹ مت بھولنا‬ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. 1
Pā- --rṭ-nn- ----y-bēḍ-. Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
‫ائیر ٹکٹ مت بھولنا‬ ವಿಮಾನದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ವಿಮಾನದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. 1
Vim-nad- ṭ--ē--g-ḷa--u m---y---ḍa. Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
‫ٹریویلرز چیک مت بھولنا‬ ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. 1
Pr-vā-i---- gaḷ---u-m--e----ḍ-. Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
‫سن کریم ساتھ لے لینا‬ ಸನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಲೇಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಸನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಲೇಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1
San-ṭ--n--ē--va--u --g----o-ḍu h---. San ṭyān lēpavannu tegedukoṇḍu hōgu.
‫دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا‬ ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1
K--p--kan-aḍak---n-- --ged--o-ḍu hōg-. Kappu kannaḍakavannu tegedukoṇḍu hōgu.
‫سن ہیٹ ساتھ لے لینا‬ ಬಿಸಿಲು ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಬಿಸಿಲು ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1
B-s-l--ṭ-piy-nn---e---u-oṇ-u -ō-u. Bisilu ṭōpiyannu tegedukoṇḍu hōgu.
‫کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ರಸ್ತೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ? ರಸ್ತೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ? 1
Ras-e--ḷa----ṣeyann- -eg-du-oṇ---hōg--ey-? Rastegaḷa nakṣeyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
‫کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ? ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ? 1
On-----rgad-rś----st---v-nnu t-ge-uk--ḍu hō-uve-ā? Ondu mārgadarśi pustakavannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
‫کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ? ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ? 1
On-u --atriyann--t----uk--ḍ-----uv---? Ondu chatriyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
‫پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا‬ ಷರಾಯಿ, ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ಷರಾಯಿ, ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. 1
Ṣ--āyi---ṅgi-----u--āl-cīlagaḷ-nnu-m-------ḍa. Ṣarāyi, aṅgi mattu kālucīlagaḷannu mareyabēḍa.
‫ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا‬ ಟೈ, ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ಟೈ, ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. 1
Ṭ--, -el--h-gū-mē---gi---an-u m--eya--ḍ-. Ṭai, belṭ hāgū mēlaṅgigaḷannu mareyabēḍa.
‫سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا‬ ಪೈಜಾಮಾ, ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಟಿ-ಷರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ಪೈಜಾಮಾ, ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಟಿ-ಷರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. 1
P---ā-ā--r---i --------tu -i-ṣ--- -a-ann--m-r----ē--. Paijāmā, rātri aṅgi mattu ṭi-ṣarṭ gaḷannu mareyabēḍa.
‫تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے‬ ನಿನಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಶೂಸ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನಿನಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಶೂಸ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1
N--a-- -ād--a-ṣ-, -ū- m--t--ca---l-ga-a----ś---ate ----t---. Ninage pādarakṣe, śūs mattu cappaligaḷa avaśyakate iruttade.
‫تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے‬ ನಿನಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರ, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಉಗುರುಕತ್ತರಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನಿನಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರ, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಉಗುರುಕತ್ತರಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1
N---ge k-r-va---a, -ābūnu mat---ugu-u-----ri-aḷ- avaśya-ate-iruttad-. Ninage karavastra, sābūnu mattu ugurukattarigaḷa avaśyakate iruttade.
‫تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے‬ ನಿನಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಹಲ್ಲಿನ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನಿನಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಹಲ್ಲಿನ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1
N---g- b-caṇige- h-l-i-- b----mattu --s--g-ḷa --a-yak-te---utt---. Ninage bācaṇige, hallina braṣ mattu pēsṭ gaḷa avaśyakate iruttade.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -