فریز بُک

ur ‫سفر کی تیاری‬   »   ka მზადება მოგზაურობისთვის

‫47 [سینتالیس]‬

‫سفر کی تیاری‬

‫سفر کی تیاری‬

47 [ორმოცდაშვიდი]

47 [ormotsdashvidi]

მზადება მოგზაურობისთვის

mzadeba mogzaurobistvis

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جارجیائی چالو کریں مزید
‫تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے‬ შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო! შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო! 1
s----ch--ni-che-odani---da-cha-l---! shen chveni chemodani unda chaalago!
‫کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں‬ არაფერი უნდა დაგავიწყდეს! არაფერი უნდა დაგავიწყდეს! 1
a--peri -n-a daga-i--'-d-s! araperi unda dagavits'qdes!
‫تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے‬ შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება! შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება! 1
sh-- -i----he---an--g-h-i--e-a! shen didi chemodani gch'irdeba!
‫پاسپورٹ مت بھولنا‬ პასპორტი არ დაგრჩეს! პასპორტი არ დაგრჩეს! 1
p--s--or--i--- -ag-ches! p'asp'ort'i ar dagrches!
‫ائیر ٹکٹ مت بھولنا‬ ბილეთი არ დაგრჩეს! ბილეთი არ დაგრჩეს! 1
b-l-ti ---d-g----s! bileti ar dagrches!
‫ٹریویلرز چیک مت بھولنا‬ სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს! სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს! 1
s-m--a-ro -h-k'-bi----dagr-h--! samgzavro chek'ebi ar dagrches!
‫سن کریم ساتھ لے لینا‬ მზის კრემი წამოიღე. მზის კრემი წამოიღე. 1
m-is -'---------mo---e. mzis k'remi ts'amoighe.
‫دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا‬ მზის სათვალე წამოიღე. მზის სათვალე წამოიღე. 1
mzi- --t-a-- ---amoi-he. mzis satvale ts'amoighe.
‫سن ہیٹ ساتھ لے لینا‬ მზის ქუდი წამოიღე. მზის ქუდი წამოიღე. 1
m-is k--i--s-amo-ghe. mzis kudi ts'amoighe.
‫کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ რუკას წამოიღებ? რუკას წამოიღებ? 1
r-k'as t--a-oigheb? ruk'as ts'amoigheb?
‫کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ გზამკვლევს წამოიღებ? გზამკვლევს წამოიღებ? 1
gzamk--levs-ts--m--g-e-? gzamk'vlevs ts'amoigheb?
‫کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ქოლგას წამოიგებ? ქოლგას წამოიგებ? 1
ko--as-t-'--oige-? kolgas ts'amoigeb?
‫پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا‬ შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს. შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს. 1
sha-v----, p'e-a------ --'i--eb- -r-dagr-h-s. sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
‫ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا‬ ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს. ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს. 1
h-ls----h-bi--k-m--bi,---ijak'ebi-a--d-g--hes. halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
‫سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا‬ ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს. ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს. 1
g-a-i- ---zh-m-ebi,--h---s-p--r-ng--i-da ma--u-eb- -r-d-------. ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
‫تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے‬ შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება. შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება. 1
s-en-pekh--tsm--e-i--s---lebi da--h-kmebi--c-'i--e-a. shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
‫تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے‬ შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება. შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება. 1
shen ts---i-sakho---bi,---p'-ni ---p--hkh-lebis -a----t'--i g---i-deba. shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
‫تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے‬ შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება. შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება. 1
sh-- sav--tskhel-- k--ili- jag---- -- k'-il-s-p-a--'--g---i-de-a. shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -