فریز بُک

ur ‫سفر کی تیاری‬   »   ar ‫التحضير للسفر‬

‫47 [سینتالیس]‬

‫سفر کی تیاری‬

‫سفر کی تیاری‬

‫47 [سبعة واربعون]‬

47 [sbaet wairbieuna]

‫التحضير للسفر‬

alitahdir lilsifr

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے‬ ‫عليك أن تحزمي حقيبتنا!‬ ‫عليك أن تحزمي حقيبتنا!‬ 1
e-ik '------zim----ybtna! elik 'an tahzimi hqybtna!
‫کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں‬ ‫إياك أن تنسي شيئاً!‬ ‫إياك أن تنسي شيئاً!‬ 1
'-i-k-'-n--u------yya--! 'iiak 'an tunsi shyyaan!
‫تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے‬ ‫إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.‬ ‫إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.‬ 1
'i---k-t--taj-n-'----a -aq-bat-k--i-a-a. 'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
‫پاسپورٹ مت بھولنا‬ ‫لا تنسي جواز السفر!‬ ‫لا تنسي جواز السفر!‬ 1
l-a----s----wa- al--fr! laa tunsi jawaz alsifr!
‫ائیر ٹکٹ مت بھولنا‬ ‫لا تنسي تذكرة الطائرة!‬ ‫لا تنسي تذكرة الطائرة!‬ 1
la tun-i -a--ki-at ---a-r! la tunsi tadhkirat altayr!
‫ٹریویلرز چیک مت بھولنا‬ ‫لا تنسي الشيكات السياحية!‬ ‫لا تنسي الشيكات السياحية!‬ 1
l- t-ns----shay-kat --s-y-h---! la tunsi alshayikat alsiyahiat!
‫سن کریم ساتھ لے لینا‬ ‫خذي المرهم الواقي من الشمس.‬ ‫خذي المرهم الواقي من الشمس.‬ 1
kh--- a-m-r-hi- --w--i min-al-h--sa. khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
‫دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا‬ ‫خذي معك النظارات الشمسية.‬ ‫خذي معك النظارات الشمسية.‬ 1
k---hi-m-eak --n---------s-am---t-. khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
‫سن ہیٹ ساتھ لے لینا‬ ‫خدي قبعة تحميك من الشمس.‬ ‫خدي قبعة تحميك من الشمس.‬ 1
kh-- -ib---an--a-mik--in-a---am-a. khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
‫کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ‫هل تريد خريطة للطريق؟‬ ‫هل تريد خريطة للطريق؟‬ 1
hl-t---d k----tat---lilta---? hl turid kharitatan liltariq?
‫کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ‫هل تريد دليلاً سياحياً ؟‬ ‫هل تريد دليلاً سياحياً ؟‬ 1
h- ----d-dl----n-sya--aan ? hl turid dlylaan syahyaan ?
‫کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ‫هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟‬ ‫هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟‬ 1
hl-s-t--hu-h mae---m---l--an--ida--l----? hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
‫پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا‬ ‫لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.‬ ‫لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.‬ 1
la------- -ls---wil w--qum-an -a-k-l-sa--. laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
‫ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا‬ ‫لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.‬ ‫لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.‬ 1
l- -un-i-rib-- ---u----a-hiza- wal---a-at-. la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
‫سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا‬ ‫لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.‬ ‫لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.‬ 1
laa -u-si -u---i---aq-msa-------m---w--qu--an-a--aakh-lia--. laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
‫تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے‬ ‫أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.‬ ‫أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.‬ 1
a-t-b-hajat '--l-a--a-dh--t ----nd-l-----z-ma-. ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
‫تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے‬ ‫أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.‬ ‫أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.‬ 1
an--bih--at 'iilaa--u---i-,----u-- --maqas li-'a-afa-a. ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
‫تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے‬ ‫أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.‬ ‫أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.‬ 1
a-t-b-h-j-t --ilaa-m-s---waf--shat wam-ej---'as--n. ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -