فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   kn ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಭೂತಕಾಲ ೨

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

೮೮ [ಎಂಬತ್ತೆಂಟು]

88 [Embatteṇṭu]

ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಭೂತಕಾಲ ೨

[sahāyaka kriyāpadagaḷa bhūtakāla 2.]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کنّڑ چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ ನನ್ನ ಮಗ ಬೊಂಬೆಯ ಜೊತೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಗ ಬೊಂಬೆಯ ಜೊತೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 1
Na--- m--a-b--b-ya --t- ----- iṣṭa--ḍali-l-. Nanna maga bombeya jote āḍalu iṣṭapaḍalilla.
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 1
Nan-- -a-aḷ- kā---ṇ-u -ḍa-u i-ṭapaḍ------. Nanna magaḷu kālceṇḍu āḍalu iṣṭapaḍalilla.
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಚದುರಂಗ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಚದುರಂಗ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 1
N--na---ṇ--ti-n---a---t- -adu--ṅ-a āḍa-u-i----a-a-il--. Nanna heṇḍati nanna jote caduraṅga āḍalu iṣṭapaḍalilla.
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 1
Na-n---akk--u-vā--vi----kke -a-----i-ṭa-aḍa-----. Nanna makkaḷu vāyuvihārakke baralu iṣṭapaḍalilla.
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 1
Ava---kōṇ--a-nu-ō-a----gi ---l---ṣ-a-a---il--. Avaru kōṇeyannu ōraṇavāgi iḍalu iṣṭapaḍalilla.
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ ಅವರು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 1
A---u --l---lu ----p-ḍ---l-a. Avaru malagalu iṣṭapaḍalilla.
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ಅವನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. 1
A--nu-ais krī-a--u-t-n-a----dā-itt-. Avanu ais krīṁannu tinnabāradāgittu.
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ಅವನು ಚಾಕೋಲೇಟ್ಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಚಾಕೋಲೇಟ್ಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. 1
Av--u--āk-l---n----inn--ā-ad-gi---. Avanu cākōlēṭannu tinnabāradāgittu.
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ಅವನು ಸಕ್ಕರೆ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಸಕ್ಕರೆ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. 1
Avan- s--ka-- -iṭ--y-gaḷ-n------n--ār---git-u. Avanu sakkare miṭhāyigaḷannu tinnabāradāgittu.
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಆಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಆಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1
N-n- ē--n---a-- ā-----a------t-u. Nānu ēnannādaru āśisabahudāgittu.
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1
Nā-u on-u-uḍ--eyan-- ---ḷaba-udā-itt-. Nānu ondu uḍugeyannu koḷḷabahudāgittu.
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ ನಾನು ಒಂದು ಚಾಕಲೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ಚಾಕಲೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1
Nānu -n---c--a-ē--a----t-ge-----------d-gittu. Nānu ondu cākalēṭ annu tegedukoḷḷabahudāgittu.
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ ನೀನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? ನೀನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? 1
N----v--ā---all- d---a-ā-- māḍab-hudāg--t-? Nīnu vimānadalli dhūmapāna māḍabahudāgitte?
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ ನೀನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? ನೀನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? 1
Nīn- -spa-r---ll- -īr-ku----b-hu-āg-tt-? Nīnu āspatreyalli bīr kuḍiyabahudāgitte?
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ ನೀನು ನಾಯಿಯನ್ನು ವಸತಿಗೃಹದೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? ನೀನು ನಾಯಿಯನ್ನು ವಸತಿಗೃಹದೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? 1
N-n- n-y--a-nu -as--i-r----o--g- k-r-du--ṇ-u h----ah-d-g--t-? Nīnu nāyiyannu vasatigr̥hadoḷage karedukoṇḍu hōgabahudāgitte?
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ ರಜಾದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ರಜಾದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1
Rajā-------a-al---ma--aḷ- he--u-hot-u -ora-e ira--h-d---tt-. Rajādivasagaḷalli makkaḷu heccu hottu horage irabahudāgittu.
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ ಅವರು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸಮಯ ಆಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸಮಯ ಆಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1
A-aru --ga-a-al-- ---b- s-m----āḍ---hud-g---u. Avaru aṅgaḷadalli tumba samaya āḍabahudāgittu.
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ ಅವರು ತುಂಬ ಸಮಯ ಎದ್ದಿರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತುಂಬ ಸಮಯ ಎದ್ದಿರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1
A-aru -umb---a-a-a ---ir-----dāg-t-u. Avaru tumba samaya eddirabahudāgittu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -