So’zlashuv kitobi

uz Yolni sorang   »   ar ‫الإتجاه الصحيح‬

40 [qirq]

Yolni sorang

Yolni sorang

‫40 [أربعون]

40 [arabeun]

‫الإتجاه الصحيح‬

asal ean alaitijah

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Arabic O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! ا-م--رة! ا_______ ا-م-ذ-ة- -------- المعذرة! 0
a-maed-----! a___________ a-m-e-h-r-t- ------------ almaedhirat!
Menga yordam bera olasizmi? ه--يم-ن--مس--دتي؟ ه_ ي____ م_______ ه- ي-ك-ك م-ا-د-ي- ----------------- هل يمكنك مساعدتي؟ 0
h-l ---k--uk-mu---adati? h__ y_______ m__________ h-l y-m-i-u- m-s-e-d-t-? ------------------------ hal yumkinuk musaeadati?
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? أ------- م--- ج-- ---ه-ه-المنطقة؟ أ__ ي___ م___ ج__ ف_ ه__ ا_______ أ-ن ي-ج- م-ع- ج-د ف- ه-ه ا-م-ط-ة- --------------------------------- أين يوجد مطعم جيد في هذه المنطقة؟ 0
ayn--y--a--m-t-- --y-- f- -ad-ih -----a-i-a-? a___ y____ m____ j____ f_ h_____ a___________ a-n- y-j-d m-t-m j-y-d f- h-d-i- a-m-n-t-q-h- --------------------------------------------- ayna yujad matam jayid fi hadhih almanatiqah?
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. ‫---طف عل---سار- عند الزا---. ‫_____ ع__ ي____ ع__ ا_______ ‫-ن-ط- ع-ى ي-ا-ك ع-د ا-ز-و-ة- ----------------------------- ‫انعطف على يسارك عند الزاوية. 0
e---at-f---la---a--rik ei-- -l---wi--. e_______ e____ y______ e___ a_________ e-n-a-a- e-l-a y-s-r-k e-n- a-z-a-i-t- -------------------------------------- eaneataf ealaa yasarik eind alzzawiat.
Keyin togridan-togri oldinga boring. ‫-- -ر-ق--ل---للأم-- مب----. ‫__ س_ ق____ ل_____ م______ ‫-م س- ق-ي-ا- ل-أ-ا- م-ا-ر-. ---------------------------- ‫ثم سر قليلاً للأمام مباشرة. 0
thu-a --- qa--l-an--ila-a- -u--shar-t--. t____ s__ q_______ l______ m____________ t-u-a s-r q-l-l-a- l-l-m-m m-b-s-a-a-a-. ---------------------------------------- thuma sir qalilaan lilamam mubasharatan.
Keyin ongga yuz metr yuring. ثم----ي-مائة م-------ال-مين. ث_ ا___ م___ م__ إ__ ا______ ث- ا-ش- م-ئ- م-ر إ-ى ا-ي-ي-. ---------------------------- ثم امشي مائة متر إلى اليمين. 0
t---a ----i m------t- i--a- --y----. t____ a____ m___ m___ i____ a_______ t-u-a a-s-i m-a- m-t- i-l-a a-y-m-n- ------------------------------------ thuma amshi miat mitr iilaa alyamin.
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. ي-كن--أ-ضاً-ركو--ا-ح-فلة. ي____ أ___ ر___ ا_______ ي-ك-ك أ-ض-ً ر-و- ا-ح-ف-ة- ------------------------- يمكنك أيضاً ركوب الحافلة. 0
y--ki-----y------kub---h--ila. y_______ a____ r____ a________ y-m-i-u- a-d-n r-k-b a-h-f-l-. ------------------------------ yumkinuk aydan rukub alhafila.
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. ي--ن- أيضاً--ك------ر--. ي____ أ___ ر___ ا______ ي-ك-ك أ-ض-ً ر-و- ا-ت-ا-. ------------------------ يمكنك أيضاً ركوب الترام. 0
yumkin-- ----- -u--- --ttaram. y_______ a____ r____ a________ y-m-i-u- a-d-n r-k-b a-t-a-a-. ------------------------------ yumkinuk aydan rukub alttaram.
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. ‫و----ان---ن تتب----بسي--تك. ‫________ أ_ ت_____ ب_______ ‫-ب-م-ا-ك أ- ت-ب-ن- ب-ي-ر-ك- ---------------------------- ‫وبإمكانك أن تتبعني بسيارتك. 0
w--imak-nik an -atb-en- b---ya--tik. w__________ a_ t_______ b___________ w-b-m-k-n-k a- t-t-a-n- b-s-y-r-t-k- ------------------------------------ wabimakanik an tatbaeni bisayaratik.
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? ك-ف-أص- إلى-مل---ك-ة --ق--؟ ك__ أ__ إ__ م___ ك__ ا_____ ك-ف أ-ل إ-ى م-ع- ك-ة ا-ق-م- --------------------------- كيف أصل إلى ملعب كرة القدم؟ 0
k--f- as-l-------m---ab-kur----lqa-am? k____ a___ i____ m_____ k____ a_______ k-y-a a-i- i-l-a m-l-a- k-r-t a-q-d-m- -------------------------------------- kayfa asil iilaa maleab kurat alqadam?
Koprikdan oting! ا--ر ---سر! ا___ ا_____ ا-ب- ا-ج-ر- ----------- اعبر الجسر! 0
a--ur--lj-s-! a____ a______ a-b-r a-j-s-! ------------- aebur aljisr!
Tunnel orqali yuring! قد عب- ال--ق! ق_ ع__ ا_____ ق- ع-ر ا-ن-ق- ------------- قد عبر النفق! 0
qid eabr-----uq! q__ e___ a______ q-d e-b- a-n-u-! ---------------- qid eabr alnnuq!
Uchinchi svetoforga boring. قم -القي-دة -ل-----رة----رور ا--ا--ة. ق_ ب_______ إ__ إ____ ا_____ ا_______ ق- ب-ل-ي-د- إ-ى إ-ا-ة ا-م-و- ا-ث-ل-ة- ------------------------------------- قم بالقيادة إلى إشارة المرور الثالثة. 0
qum---alq-ad-- -il---ii-h-ra--alm------ltht--li-h-t. q__ b_________ i____ i_______ a______ a_____________ q-m b-a-q-a-a- i-l-a i-s-a-a- a-m-r-r a-t-t-a-i-h-t- ---------------------------------------------------- qum bialqiadat iilaa iisharat almurur alththalithat.
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. ثم-ا-جه ي-ي--- ع-----ل---ر-. ث_ ا___ ي____ ع__ أ__ ش____ ث- ا-ج- ي-ي-ا- ع-د أ-ل ش-ر-. ---------------------------- ثم اتجه يميناً عند أول شارع. 0
t-----ait---h----in--a-ein- --al----r-. t____ a______ y_______ e___ a___ s_____ t-u-a a-t-j-h y-m-n-n- e-n- a-a- s-a-i- --------------------------------------- thuma aitajah yaminana eind awal shari.
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. ثم -م ب-لقيادة------مس--يم -بر --ت--طع ا-تال-. ث_ ق_ ب_______ ب___ م_____ ع__ ا______ ا______ ث- ق- ب-ل-ي-د- ب-ك- م-ت-ي- ع-ر ا-ت-ا-ع ا-ت-ل-. ---------------------------------------------- ثم قم بالقيادة بشكل مستقيم عبر التقاطع التالي. 0
thuma q---bi-----dat--i-h-kl -ust-qim eabr ---t-q-ta- --t----. t____ q__ b_________ b______ m_______ e___ a_________ a_______ t-u-a q-m b-a-q-a-a- b-s-a-l m-s-a-i- e-b- a-t-a-a-a- a-t-a-i- -------------------------------------------------------------- thuma qum bialqiadat bishakl mustaqim eabr alttaqatae alttali.
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? ع-ر--- ----------ى ال--ا-؟ ع____ ك__ أ__ إ__ ا______ ع-ر-ً- ك-ف أ-ل إ-ى ا-م-ا-؟ -------------------------- عذراً، كيف أصل إلى المطار؟ 0
ae-hran----y---as-- i--a---l-a-a-? a_______ k____ a___ i____ a_______ a-d-r-n- k-y-a a-i- i-l-a a-m-t-r- ---------------------------------- aedhran, kayfa asil iilaa almatar?
Metroda ketganingiz yaxshiroq. من الأفضل-أن---خ-------الأ--اق. م_ ا_____ أ_ ت___ م___ ا_______ م- ا-أ-ض- أ- ت-خ- م-ر- ا-أ-ف-ق- ------------------------------- من الأفضل أن تأخذ مترو الأنفاق. 0
min ----d-l an ----u-h -it-- -------. m__ a______ a_ t______ m____ a_______ m-n a-a-d-l a- t-k-u-h m-t-u a-i-f-q- ------------------------------------- min alafdal an takhudh mitru alinfaq.
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. ف-ط-ا-هب-إل----مح-ة-ا-أ----. ف__ ا___ إ__ ا_____ ا_______ ف-ط ا-ه- إ-ى ا-م-ط- ا-أ-ي-ة- ---------------------------- فقط اذهب إلى المحطة الأخيرة. 0
f-qa- ad-h-- ----a al----tt-t-a-a----at. f____ a_____ i____ a_________ a_________ f-q-t a-h-a- i-l-a a-m-h-t-a- a-a-h-r-t- ---------------------------------------- faqat adhhab iilaa almahattat alakhirat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -