Kechirasiz!
Из-и---е,--ожа--й--а!
И________ п__________
И-в-н-т-, п-ж-л-й-т-!
---------------------
Извините, пожалуйста!
0
I-vini-e----z-al---t-!
I________ p___________
I-v-n-t-, p-z-a-u-s-a-
----------------------
Izvinite, pozhaluysta!
Kechirasiz!
Извините, пожалуйста!
Izvinite, pozhaluysta!
Menga yordam bera olasizmi?
В- мо---е мне----о-ь?
В_ м_____ м__ п______
В- м-ж-т- м-е п-м-ч-?
---------------------
Вы можете мне помочь?
0
Vy m------ m------o--ʹ?
V_ m______ m__ p_______
V- m-z-e-e m-e p-m-c-ʹ-
-----------------------
Vy mozhete mne pomochʹ?
Menga yordam bera olasizmi?
Вы можете мне помочь?
Vy mozhete mne pomochʹ?
Bu yerda yaxshi restoran qayerda?
Г-- зде-- -ор-ш-й----т-р--?
Г__ з____ х______ р________
Г-е з-е-ь х-р-ш-й р-с-о-а-?
---------------------------
Где здесь хороший ресторан?
0
Gde----s--kh---shi---est--a-?
G__ z____ k________ r________
G-e z-e-ʹ k-o-o-h-y r-s-o-a-?
-----------------------------
Gde zdesʹ khoroshiy restoran?
Bu yerda yaxshi restoran qayerda?
Где здесь хороший ресторан?
Gde zdesʹ khoroshiy restoran?
Chapdagi burchakni aylanib chiqing.
И-и-е нале--- за-у--л.
И____ н______ з_ у____
И-и-е н-л-в-, з- у-о-.
----------------------
Идите налево, за угол.
0
Id-te -al-vo, ----g-l.
I____ n______ z_ u____
I-i-e n-l-v-, z- u-o-.
----------------------
Idite nalevo, za ugol.
Chapdagi burchakni aylanib chiqing.
Идите налево, за угол.
Idite nalevo, za ugol.
Keyin togridan-togri oldinga boring.
По----п-о-д--- -ем-ог----я-о.
П____ п_______ н______ п_____
П-т-м п-о-д-т- н-м-о-о п-я-о-
-----------------------------
Потом пройдите немного прямо.
0
P-t-m -roy-it- nem-o-o ----mo.
P____ p_______ n______ p______
P-t-m p-o-d-t- n-m-o-o p-y-m-.
------------------------------
Potom proydite nemnogo pryamo.
Keyin togridan-togri oldinga boring.
Потом пройдите немного прямо.
Potom proydite nemnogo pryamo.
Keyin ongga yuz metr yuring.
П-т-м--рой--т--с-----тро------аво.
П____ п_______ с__ м_____ н_______
П-т-м п-о-д-т- с-о м-т-о- н-п-а-о-
----------------------------------
Потом пройдите сто метров направо.
0
Po-o- -r----te-st- -e--o- n--r-vo.
P____ p_______ s__ m_____ n_______
P-t-m p-o-d-t- s-o m-t-o- n-p-a-o-
----------------------------------
Potom proydite sto metrov napravo.
Keyin ongga yuz metr yuring.
Потом пройдите сто метров направо.
Potom proydite sto metrov napravo.
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin.
Вы--ак------е-е сесть --------ус.
В_ т____ м_____ с____ н_ а_______
В- т-к-е м-ж-т- с-с-ь н- а-т-б-с-
---------------------------------
Вы также можете сесть на автобус.
0
Vy--a---e-m----t---e-tʹ--a avt-bu-.
V_ t_____ m______ s____ n_ a_______
V- t-k-h- m-z-e-e s-s-ʹ n- a-t-b-s-
-----------------------------------
Vy takzhe mozhete sestʹ na avtobus.
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin.
Вы также можете сесть на автобус.
Vy takzhe mozhete sestʹ na avtobus.
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin.
Вы т-кж--м-ж--е-сес-ь -- -ра-в-й.
В_ т____ м_____ с____ н_ т_______
В- т-к-е м-ж-т- с-с-ь н- т-а-в-й-
---------------------------------
Вы также можете сесть на трамвай.
0
Vy-t---he-mo-het----s---na tr----y.
V_ t_____ m______ s____ n_ t_______
V- t-k-h- m-z-e-e s-s-ʹ n- t-a-v-y-
-----------------------------------
Vy takzhe mozhete sestʹ na tramvay.
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin.
Вы также можете сесть на трамвай.
Vy takzhe mozhete sestʹ na tramvay.
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin.
Вы так-------т--п------е--т---а----й-с----м-.
В_ т____ м_____ п_____ е____ з_ м___ с_____ .
В- т-к-е м-ж-т- п-о-т- е-а-ь з- м-о- с-е-о- .
---------------------------------------------
Вы также можете просто ехать за мной следом .
0
Vy-ta-zhe-mo-h-t--p-o--o -e-ha-ʹ -a -n-y--led-m-.
V_ t_____ m______ p_____ y______ z_ m___ s_____ .
V- t-k-h- m-z-e-e p-o-t- y-k-a-ʹ z- m-o- s-e-o- .
-------------------------------------------------
Vy takzhe mozhete prosto yekhatʹ za mnoy sledom .
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin.
Вы также можете просто ехать за мной следом .
Vy takzhe mozhete prosto yekhatʹ za mnoy sledom .
Futbol stadioniga qanday borish mumkin?
Ка---не-----ст- ---фут-оль--- -тад--н?
К__ м__ п______ н_ ф_________ с_______
К-к м-е п-п-с-ь н- ф-т-о-ь-ы- с-а-и-н-
--------------------------------------
Как мне попасть на футбольный стадион?
0
K-- m-e p--astʹ ----utb-lʹ-------di--?
K__ m__ p______ n_ f_________ s_______
K-k m-e p-p-s-ʹ n- f-t-o-ʹ-y- s-a-i-n-
--------------------------------------
Kak mne popastʹ na futbolʹnyy stadion?
Futbol stadioniga qanday borish mumkin?
Как мне попасть на футбольный стадион?
Kak mne popastʹ na futbolʹnyy stadion?
Koprikdan oting!
Пе--йд------ре--м--т!
П________ ч____ м____
П-р-й-и-е ч-р-з м-с-!
---------------------
Перейдите через мост!
0
Per-y-ite -he-ez -o--!
P________ c_____ m____
P-r-y-i-e c-e-e- m-s-!
----------------------
Pereydite cherez most!
Koprikdan oting!
Перейдите через мост!
Pereydite cherez most!
Tunnel orqali yuring!
Е---й-е че--- т-н-ель!
Е______ ч____ т_______
Е-ж-й-е ч-р-з т-н-е-ь-
----------------------
Езжайте через туннель!
0
Ye-z-ay-e------- -unn--ʹ!
Y________ c_____ t_______
Y-z-h-y-e c-e-e- t-n-e-ʹ-
-------------------------
Yezzhayte cherez tunnelʹ!
Tunnel orqali yuring!
Езжайте через туннель!
Yezzhayte cherez tunnelʹ!
Uchinchi svetoforga boring.
Ез-ай-е--- -рет--г--с--т----а.
Е______ д_ т_______ с_________
Е-ж-й-е д- т-е-ь-г- с-е-о-о-а-
------------------------------
Езжайте до третьего светофора.
0
Y--z--y-e--o--re-ʹ-e-----eto-o-a.
Y________ d_ t________ s_________
Y-z-h-y-e d- t-e-ʹ-e-o s-e-o-o-a-
---------------------------------
Yezzhayte do tretʹyego svetofora.
Uchinchi svetoforga boring.
Езжайте до третьего светофора.
Yezzhayte do tretʹyego svetofora.
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring.
П-сле --ого-п-верн--- ------- п-и -ерво- --з-о-н-ст-.
П____ э____ п________ н______ п__ п_____ в___________
П-с-е э-о-о п-в-р-и-е н-п-а-о п-и п-р-о- в-з-о-н-с-и-
-----------------------------------------------------
После этого поверните направо при первой возможности.
0
Po--- ----o ----rn--e napr--o-pr---e-v-y---z-ozh-o--i.
P____ e____ p________ n______ p__ p_____ v____________
P-s-e e-o-o p-v-r-i-e n-p-a-o p-i p-r-o- v-z-o-h-o-t-.
------------------------------------------------------
Posle etogo povernite napravo pri pervoy vozmozhnosti.
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring.
После этого поверните направо при первой возможности.
Posle etogo povernite napravo pri pervoy vozmozhnosti.
Keyin keyingi chorrahadan togri oting.
П---м --ж-й-- --я----е-е- сл---ющи- п-р-к-ё--о-.
П____ е______ п____ ч____ с________ п___________
П-т-м е-ж-й-е п-я-о ч-р-з с-е-у-щ-й п-р-к-ё-т-к-
------------------------------------------------
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
0
P-to--ye-z--yt--p--am- -herez -l-d-yu--chi---er-------k.
P____ y________ p_____ c_____ s____________ p___________
P-t-m y-z-h-y-e p-y-m- c-e-e- s-e-u-u-h-h-y p-r-k-ë-t-k-
--------------------------------------------------------
Potom yezzhayte pryamo cherez sleduyushchiy perekrëstok.
Keyin keyingi chorrahadan togri oting.
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
Potom yezzhayte pryamo cherez sleduyushchiy perekrëstok.
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin?
Из-ин--е------мне п-п---ь --аэроп---.
И________ к__ м__ п______ в а________
И-в-н-т-, к-к м-е п-п-с-ь в а-р-п-р-.
-------------------------------------
Извините, как мне попасть в аэропорт.
0
Iz-i--t---kak mne---p---ʹ v-a--op-r-.
I________ k__ m__ p______ v a________
I-v-n-t-, k-k m-e p-p-s-ʹ v a-r-p-r-.
-------------------------------------
Izvinite, kak mne popastʹ v aeroport.
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin?
Извините, как мне попасть в аэропорт.
Izvinite, kak mne popastʹ v aeroport.
Metroda ketganingiz yaxshiroq.
Л--ш- ---ь-е----м--р-.
Л____ с_____ н_ м_____
Л-ч-е с-д-т- н- м-т-о-
----------------------
Лучше сядьте на метро.
0
Luchs-----ad-t---- ---ro.
L______ s______ n_ m_____
L-c-s-e s-a-ʹ-e n- m-t-o-
-------------------------
Luchshe syadʹte na metro.
Metroda ketganingiz yaxshiroq.
Лучше сядьте на метро.
Luchshe syadʹte na metro.
Faqat oxirgi stantsiyaga boring.
Ез----е-д- --неч--й---а----.
Е______ д_ к_______ с_______
Е-ж-й-е д- к-н-ч-о- с-а-ц-и-
----------------------------
Езжайте до конечной станции.
0
Y-zz-a-te-do----ec-noy -tan-si-.
Y________ d_ k________ s________
Y-z-h-y-e d- k-n-c-n-y s-a-t-i-.
--------------------------------
Yezzhayte do konechnoy stantsii.
Faqat oxirgi stantsiyaga boring.
Езжайте до конечной станции.
Yezzhayte do konechnoy stantsii.