So’zlashuv kitobi

uz Mehmonxonada - shikoyatlar   »   da På hotellet – klager

28 [yigirma sakkiz]

Mehmonxonada - shikoyatlar

Mehmonxonada - shikoyatlar

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Dush ishlamayapti. Br------e--v-r--r----e. B_________ v_____ i____ B-u-e-a-e- v-r-e- i-k-. ----------------------- Brusebadet virker ikke. 0
Issiq suv yo‘q. De--er-i-ke-nog-t va-m-vand. D__ e_ i___ n____ v___ v____ D-r e- i-k- n-g-t v-r- v-n-. ---------------------------- Der er ikke noget varm vand. 0
Buni tuzatib bera olasizmi? Ka--I-få -e- --pa--ret? K__ I f_ d__ r_________ K-n I f- d-t r-p-r-r-t- ----------------------- Kan I få det repareret? 0
Xonada telefon yoq. D-r e--ingen-tel-f-n--å vær--se-. D__ e_ i____ t______ p_ v________ D-r e- i-g-n t-l-f-n p- v-r-l-e-. --------------------------------- Der er ingen telefon på værelset. 0
Xonada televizor yoq. D-r ---ik-e -og-t-fj--n------ vær---et. D__ e_ i___ n____ f_______ p_ v________ D-r e- i-k- n-g-t f-e-n-y- p- v-r-l-e-. --------------------------------------- Der er ikke noget fjernsyn på værelset. 0
Xonada balkon yoq. V-----e- h-r ik---a-t-n. V_______ h__ i___ a_____ V-r-l-e- h-r i-k- a-t-n- ------------------------ Værelset har ikke altan. 0
Xona juda shovqinli. D-- e- -o--m---t lar--i -ære--e-. D__ e_ f__ m____ l___ i v________ D-r e- f-r m-g-t l-r- i v-r-l-e-. --------------------------------- Der er for meget larm i værelset. 0
Xona juda kichik. V---l-e- -r -or--i-l-. V_______ e_ f__ l_____ V-r-l-e- e- f-r l-l-e- ---------------------- Værelset er for lille. 0
Xona juda qorongi. Væ-else- e- f-r-m-r-t. V_______ e_ f__ m_____ V-r-l-e- e- f-r m-r-t- ---------------------- Værelset er for mørkt. 0
Isitish ishlamayapti. R-----or-n-v-r--r i-ke. R_________ v_____ i____ R-d-a-o-e- v-r-e- i-k-. ----------------------- Radiatoren virker ikke. 0
Havo sovutgichi ishlamayapti. A-rcond-ti---ng-n -ir-e--ikke. A________________ v_____ i____ A-r-o-d-t-o-i-g-n v-r-e- i-k-. ------------------------------ Airconditioningen virker ikke. 0
Televizor buzilgan. F----syn-t-e- - -tykk-r. F_________ e_ i s_______ F-e-n-y-e- e- i s-y-k-r- ------------------------ Fjernsynet er i stykker. 0
Menga yoqmadi. De- k-- -e---kke li-e. D__ k__ j__ i___ l____ D-t k-n j-g i-k- l-d-. ---------------------- Det kan jeg ikke lide. 0
Bu men uchun juda qimmat. De- ---es-jeg e----r --rt. D__ s____ j__ e_ f__ d____ D-t s-n-s j-g e- f-r d-r-. -------------------------- Det synes jeg er for dyrt. 0
Sizda arzonroq biror narsa yoqmi? Ha--I-n-get-b-l------? H__ I n____ b_________ H-r I n-g-t b-l-i-e-e- ---------------------- Har I noget billigere? 0
Bu yerda yoshlar yotoqxonasi bormi? Er der -t---n-re-h----i---r-e--n? E_ d__ e_ v__________ i n________ E- d-r e- v-n-r-r-j-m i n-r-e-e-? --------------------------------- Er der et vandrerhjem i nærheden? 0
Bu yerga yaqin mehmonxona bormi? E---er-et pe-sio--- i-n-rh-d-n? E_ d__ e_ p________ i n________ E- d-r e- p-n-i-n-t i n-r-e-e-? ------------------------------- Er der et pensionat i nærheden? 0
Bu yerda restoran bormi? E--d-r e- --st-u-ant i--ær--d--? E_ d__ e_ r_________ i n________ E- d-r e- r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? -------------------------------- Er der en restaurant i nærheden? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -