So’zlashuv kitobi

uz otgan 2   »   da Datid 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

otgan 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? M--te -----ng- -fter--n----ul-nce? M____ d_ r____ e____ e_ a_________ M-t-e d- r-n-e e-t-r e- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Måtte du ringe efter en ambulance? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? M---e -u ri-ge -f-e---æg--? M____ d_ r____ e____ l_____ M-t-e d- r-n-e e-t-r l-g-n- --------------------------- Måtte du ringe efter lægen? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? M---e -u -i-ge-ef------l-tie-? M____ d_ r____ e____ p________ M-t-e d- r-n-e e-t-r p-l-t-e-? ------------------------------ Måtte du ringe efter politiet? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. Har--u te-efo-n-m--r--- J-g -ar--ig- ha---d--. H__ d_ t_______________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- t-l-f-n-u-m-r-t- J-g h-r l-g- h-f- d-t- ---------------------------------------------- Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. H-- d- ---es-e---Je-------ig- h--t---n. H__ d_ a________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- a-r-s-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-n- --------------------------------------- Har du adressen? Jeg har lige haft den. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. Har-----ort-t ---r------ -eg--a-----e --f---e-. H__ d_ k_____ o___ b____ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- k-r-e- o-e- b-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-t- ----------------------------------------------- Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. K------ ti- -i-en?---- -unn--i--e -o----til--ide-. K__ h__ t__ t_____ H__ k____ i___ k____ t__ t_____ K-m h-n t-l t-d-n- H-n k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------------------- Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. Fa-dt -----e-? -a--kunne -kke fin-e--e-. F____ h__ v___ H__ k____ i___ f____ v___ F-n-t h-n v-j- H-n k-n-e i-k- f-n-e v-j- ---------------------------------------- Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. Fo----- ----di---H-n--un-e-ik---fo-st- --g. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-k- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? H----o- k---- d--ik-e-----e-ti--t-de-? H______ k____ d_ i___ k____ t__ t_____ H-o-f-r k-n-e d- i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------- Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? 0
Nega yolni topa olmadingiz? Hv-r--r--u--e--u -k-e-find- ve-? H______ k____ d_ i___ f____ v___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-n-e v-j- -------------------------------- Hvorfor kunne du ikke finde vej? 0
Nega uni tushunolmading? Hv--f-r-ku--e du i--e-fo-s----a-? H______ k____ d_ i___ f_____ h___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-r-t- h-m- --------------------------------- Hvorfor kunne du ikke forstå ham? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. Je- kun-e ---e-k---e--il-t----- fo-di-d-r ------ørt- n--e----s. J__ k____ i___ k____ t__ t_____ f____ d__ i___ k____ n____ b___ J-g k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- f-r-i d-r i-k- k-r-e n-g-n b-s- --------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. Jeg -unn---------n-- v-j--, -o--i -e--i-ke -a--- et --rt o-e- ----. J__ k____ i___ f____ v_____ f____ j__ i___ h____ e_ k___ o___ b____ J-g k-n-e i-k- f-n-e v-j-n- f-r-i j-g i-k- h-v-e e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. Je- k---- ik-e-f-r-tå--am--ford- ---i--e- -a--s----j. J__ k____ i___ f_____ h___ f____ m_______ v__ s_ h___ J-g k-n-e i-k- f-r-t- h-m- f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-j- ----------------------------------------------------- Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. 0
Men taksi olishim kerak edi. Je--va--n--t-ti- -t t-g- en --xa. J__ v__ n___ t__ a_ t___ e_ t____ J-g v-r n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. --------------------------------- Jeg var nødt til at tage en taxa. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. Je- --r nø-- -il-a- k-b--e- k-rt ove- byen. J__ v__ n___ t__ a_ k___ e_ k___ o___ b____ J-g v-r n-d- t-l a- k-b- e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------- Jeg var nødt til at købe et kort over byen. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Jeg va- n-d- -il--- sl-kk--f-r----ioen. J__ v__ n___ t__ a_ s_____ f__ r_______ J-g v-r n-d- t-l a- s-u-k- f-r r-d-o-n- --------------------------------------- Jeg var nødt til at slukke for radioen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -