So’zlashuv kitobi

uz At the doctor   »   da Hos lægen

57 [ellik etti]

At the doctor

At the doctor

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Menda shifokorlar qabuli bor. J-- --- en---d-ho---ægen. Jeg har en tid hos lægen. J-g h-r e- t-d h-s l-g-n- ------------------------- Jeg har en tid hos lægen. 0
Mening soat onga uchrashuvim bor. Jeg har -id klo--en-ti. Jeg har tid klokken ti. J-g h-r t-d k-o-k-n t-. ----------------------- Jeg har tid klokken ti. 0
Ismingiz nima? H-a- -r-di- ---n? Hvad er dit navn? H-a- e- d-t n-v-? ----------------- Hvad er dit navn? 0
Iltimos, kutish zalida joy oling. Ta- -l--- - vent-værels--. Tag plads i venteværelset. T-g p-a-s i v-n-e-æ-e-s-t- -------------------------- Tag plads i venteværelset. 0
Tez orada shifokor keladi. L-ge- ---m---snar-. Lægen kommer snart. L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Lægen kommer snart. 0
Siz qayerda sugurtalangansiz? H-o---r d--f-r-i-r-t? Hvor er du forsikret? H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
Sizga qanday yordam berishim mukin? Hv-d kan --g gø-- -or-d-g? Hvad kan jeg gøre for dig? H-a- k-n j-g g-r- f-r d-g- -------------------------- Hvad kan jeg gøre for dig? 0
Ogriq bormi? H-- -u -m---er? Har du smerter? H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
U qayerda jarohatlandi? H-o- g-- d-- o-d-? Hvor gør det ondt? H-o- g-r d-t o-d-? ------------------ Hvor gør det ondt? 0
Menda doimo bel ogrigi bor. Jeg ha- altid------e- ---ygg--. Jeg har altid smerter i ryggen. J-g h-r a-t-d s-e-t-r i r-g-e-. ------------------------------- Jeg har altid smerter i ryggen. 0
Kopincha boshim ogriyapti. J---har-ti- -ov-dp---. Jeg har tit hovedpine. J-g h-r t-t h-v-d-i-e- ---------------------- Jeg har tit hovedpine. 0
Bazida oshqozonim ogriyapti. Je- har-n--le g-ng--m-vep--e. Jeg har nogle gange mavepine. J-g h-r n-g-e g-n-e m-v-p-n-. ----------------------------- Jeg har nogle gange mavepine. 0
Oching, koylaksizni oching! Tag tøjet -- -v-rk-o----. Tag tøjet af overkroppen. T-g t-j-t a- o-e-k-o-p-n- ------------------------- Tag tøjet af overkroppen. 0
Iltimos, kresloga yoting! Vær ---------gg--di--p- b--kse-! Vær sød at lægge dig på briksen! V-r s-d a- l-g-e d-g p- b-i-s-n- -------------------------------- Vær sød at lægge dig på briksen! 0
Qon bosimi yaxshi. Bl-d--y-ket er-- or--n. Blodtrykket er i orden. B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Men sizga ukol qilaman. Je- give- dig ----n-sp--jt-i--. Jeg giver dig en indsprøjtning. J-g g-v-r d-g e- i-d-p-ø-t-i-g- ------------------------------- Jeg giver dig en indsprøjtning. 0
Men sizga tabletkalarni beraman. J-- -iver di--n-g-e ta--e-t--. Jeg giver dig nogle tabletter. J-g g-v-r d-g n-g-e t-b-e-t-r- ------------------------------ Jeg giver dig nogle tabletter. 0
Men sizga dorixonaga retsept beraman. Jeg--i-er--ig-e- re------il apotek--. Jeg giver dig en recept til apoteket. J-g g-v-r d-g e- r-c-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------- Jeg giver dig en recept til apoteket. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -