So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   da Imperativ 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! D--er så-d-ve------æ- dog --ke-så d-ven! D_ e_ s_ d_____ – V__ d__ i___ s_ d_____ D- e- s- d-v-n- – V-r d-g i-k- s- d-v-n- ---------------------------------------- Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! D- s-----så-læ-ge!-- --v-d-g--kk- -å---n--! D_ s____ s_ l_____ – S__ d__ i___ s_ l_____ D- s-v-r s- l-n-e- – S-v d-g i-k- s- l-n-e- ------------------------------------------- Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! Du kommer -- f-r -ent –---m --g i-k- -- sen-! D_ k_____ s_ f__ s___ – k__ d__ i___ s_ s____ D- k-m-e- s- f-r s-n- – k-m d-g i-k- s- s-n-! --------------------------------------------- Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! D------er-s----jt- – --i----g--k-e--å-hø-t D_ g_____ s_ h____ – G___ d__ i___ s_ h___ D- g-i-e- s- h-j-! – G-i- d-g i-k- s- h-j- ------------------------------------------ Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! Du-t-----s--la---– ta---o- ikk- så-l-vt! D_ t____ s_ l___ – t__ d__ i___ s_ l____ D- t-l-r s- l-v- – t-l d-g i-k- s- l-v-! ---------------------------------------- Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! D---r--k-- fo- --get –--rik -og ik-- -- --g--! D_ d______ f__ m____ – d___ d__ i___ s_ m_____ D- d-i-k-r f-r m-g-t – d-i- d-g i-k- s- m-g-t- ---------------------------------------------- Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! D--ryg-r fo---ege- – ry- d-g-i----s---ege-! D_ r____ f__ m____ – r__ d__ i___ s_ m_____ D- r-g-r f-r m-g-t – r-g d-g i-k- s- m-g-t- ------------------------------------------- Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! Du----ejd----o---eg-- - ar-ejd---g i-------meget! D_ a_______ f__ m____ – a_____ d__ i___ s_ m_____ D- a-b-j-e- f-r m-g-t – a-b-j- d-g i-k- s- m-g-t- ------------------------------------------------- Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! Du kø-er så -ur--gt –--ør -o- --ke-s----rtig-! D_ k____ s_ h______ – k__ d__ i___ s_ h_______ D- k-r-r s- h-r-i-t – k-r d-g i-k- s- h-r-i-t- ---------------------------------------------- Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! 0
Turing, janob Myuller! St- -p- -r.-Mül--r! S__ o__ h__ M______ S-å o-, h-. M-l-e-! ------------------- Stå op, hr. Müller! 0
Oʻtiring, janob Myuller! Sæ--d-g- --. Mül--r! S__ d___ h__ M______ S-t d-g- h-. M-l-e-! -------------------- Sæt dig, hr. Müller! 0
O‘tiring, janob Myuller! B--v-si-d---e---. -ülle-! B___ s_______ h__ M______ B-i- s-d-e-d- h-. M-l-e-! ------------------------- Bliv siddende hr. Müller! 0
Sabrli boling! V-r---lm-dig! V__ t________ V-r t-l-o-i-! ------------- Vær tålmodig! 0
Shoshilmang! Ta--d-g-t-d! T__ d__ t___ T-g d-g t-d- ------------ Tag dig tid! 0
Bir soniya kutib tur! V-----t -jeb-ik! V___ e_ ø_______ V-n- e- ø-e-l-k- ---------------- Vent et øjeblik! 0
Ehtiyot boling! Væ- f-r---t-g! V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Vær forsigtig! 0
Oz vaqtida boling! Væ- pu--t--g! V__ p________ V-r p-n-t-i-! ------------- Vær punktlig! 0
Ahmoq bolmang! Vær -k-e ---! V__ i___ d___ V-r i-k- d-m- ------------- Vær ikke dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -