So’zlashuv kitobi

uz Doktorda   »   lt Pas gydytoją

57 [ellik etti]

Doktorda

Doktorda

57 [penkiasdešimt septyni]

Pas gydytoją

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Menda shifokorlar qabuli bor. (--) esu-užs-r-----/ ---i--š---i -as-gyd-toją. (___ e__ u________ / u__________ p__ g________ (-š- e-u u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i p-s g-d-t-j-. ---------------------------------------------- (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. 0
Mening soat onga uchrashuvim bor. Aš----iraš-s - -ž-ir--iu---1----eš--t-i- ------ai. A_ u________ / u__________ 1_ (_________ v________ A- u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i 1- (-e-i-t-i- v-l-n-a-. -------------------------------------------------- Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. 0
Ismingiz nima? Ka-----k-k-a j-sų-p---r-ė? K___ / k____ j___ p_______ K-i- / k-k-a j-s- p-v-r-ė- -------------------------- Kaip / kokia jūsų pavardė? 0
Iltimos, kutish zalida joy oling. Pr-š-- pa-a-kt--laukiam-jame. P_____ p_______ l____________ P-a-o- p-l-u-t- l-u-i-m-j-m-. ----------------------------- Prašom palaukti laukiamajame. 0
Tez orada shifokor keladi. G-dy-o-as -uo- -tei-. G________ t___ a_____ G-d-t-j-s t-o- a-e-s- --------------------- Gydytojas tuoj ateis. 0
Siz qayerda sugurtalangansiz? Kur---- e-at--a-s-dr--d-- /----id----u--? K__ j__ e____ a__________ / a____________ K-r j-s e-a-e a-s-d-a-d-s / a-s-d-a-d-s-? ----------------------------------------- Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? 0
Sizga qanday yordam berishim mukin? K---ju---ga-i---ad---? K__ j___ g____ p______ K-o j-m- g-l-u p-d-t-? ---------------------- Kuo jums galiu padėti? 0
Ogriq bormi? Ar-j-ms--kau--? A_ j___ s______ A- j-m- s-a-d-? --------------- Ar jums skauda? 0
U qayerda jarohatlandi? Kur ----d-? K__ s______ K-r s-a-d-? ----------- Kur skauda? 0
Menda doimo bel ogrigi bor. Ma--vi-ą --i-ą -k---a -u-ar-. M__ v___ l____ s_____ n______ M-n v-s- l-i-ą s-a-d- n-g-r-. ----------------------------- Man visą laiką skauda nugarą. 0
Kopincha boshim ogriyapti. M-n--a-na--s-aud----lvą. M__ d_____ s_____ g_____ M-n d-ž-a- s-a-d- g-l-ą- ------------------------ Man dažnai skauda galvą. 0
Bazida oshqozonim ogriyapti. Man-ka-tais s-a-----i-v-. M__ k______ s_____ p_____ M-n k-r-a-s s-a-d- p-l-ą- ------------------------- Man kartais skauda pilvą. 0
Oching, koylaksizni oching! Pra--m-nusi--n--- - nu-ir--kit--ik---usė-! P_____ n_________ / n__________ i__ p_____ P-a-o- n-s-r-n-t- / n-s-r-n-i-e i-i p-s-s- ------------------------------------------ Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! 0
Iltimos, kresloga yoting! P--š-m at-i--lti-/ -u---t----nt k-šetės! P_____ a________ / g_______ a__ k_______ P-a-o- a-s-g-l-i / g-l-i-ė- a-t k-š-t-s- ---------------------------------------- Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! 0
Qon bosimi yaxshi. K-a-jo -p--dim-s no-ma---. K_____ s________ n________ K-a-j- s-a-d-m-s n-r-a-u-. -------------------------- Kraujo spaudimas normalus. 0
Men sizga ukol qilaman. (--- su-e--iu Jum- --ist-. (___ s_______ J___ v______ (-š- s-l-i-i- J-m- v-i-t-. -------------------------- (Aš) suleisiu Jums vaistų. 0
Men sizga tabletkalarni beraman. (A-) -u---u j-ms -ab---i-. (___ d_____ j___ t________ (-š- d-o-i- j-m- t-b-e-i-. -------------------------- (Aš) duosiu jums tablečių. 0
Men sizga dorixonaga retsept beraman. (Aš) išra--siu -u-- --ist- re---tą. (___ i________ j___ v_____ r_______ (-š- i-r-š-s-u j-m- v-i-t- r-c-p-ą- ----------------------------------- (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -