So’zlashuv kitobi

uz giving reasons   »   lt ką pagrįsti 1

75 [etmish besh]

giving reasons

giving reasons

75 [septyniasdešimt penki]

ką pagrįsti 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Nega kelmaysan? K--ėl-n-atein--e? Kodėl neateinate? K-d-l n-a-e-n-t-? ----------------- Kodėl neateinate? 0
Ob-havo juda yomon. Or-s -----b---as. Oras toks blogas. O-a- t-k- b-o-a-. ----------------- Oras toks blogas. 0
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon. (-š) ---tei-i-- -e- o-a- ------l---s. (Aš) neateisiu, nes oras toks blogas. (-š- n-a-e-s-u- n-s o-a- t-k- b-o-a-. ------------------------------------- (Aš) neateisiu, nes oras toks blogas. 0
Nega u kelmayapti? Kodė- --s -e--ei-a? Kodėl jis neateina? K-d-l j-s n-a-e-n-? ------------------- Kodėl jis neateina? 0
U taklif qilinmagan. J- ne-v-etė. Jo nekvietė. J- n-k-i-t-. ------------ Jo nekvietė. 0
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti. Ji- ----e--, --s-jo nekvi--ė. Jis neateis, nes jo nekvietė. J-s n-a-e-s- n-s j- n-k-i-t-. ----------------------------- Jis neateis, nes jo nekvietė. 0
Nega kelmayapsiz? Kod-l-tu----teini? Kodėl tu neateini? K-d-l t- n-a-e-n-? ------------------ Kodėl tu neateini? 0
Mening vaqtim yoq. (A------uri---aiko. (Aš) neturiu laiko. (-š- n-t-r-u l-i-o- ------------------- (Aš) neturiu laiko. 0
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman. (--) n-at--n-- --- netu-i--l---o. (Aš) neateinu, nes neturiu laiko. (-š- n-a-e-n-, n-s n-t-r-u l-i-o- --------------------------------- (Aš) neateinu, nes neturiu laiko. 0
nega qolmaysan Ko-ėl ---a--l-e-i? Kodėl nepasilieki? K-d-l n-p-s-l-e-i- ------------------ Kodėl nepasilieki? 0
Men ishlashim kerak. (A-)-d-- -ur---d-r-t-. (Aš) dar turiu dirbti. (-š- d-r t-r-u d-r-t-. ---------------------- (Aš) dar turiu dirbti. 0
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak. (Aš- nepasilieku- --s-dar----iu di--ti. (Aš) nepasilieku, nes dar turiu dirbti. (-š- n-p-s-l-e-u- n-s d-r t-r-u d-r-t-. --------------------------------------- (Aš) nepasilieku, nes dar turiu dirbti. 0
Nega ketyapsan? K-dė- -jū-) ja- ----n-t-? Kodėl (jūs) jau išeinate? K-d-l (-ū-) j-u i-e-n-t-? ------------------------- Kodėl (jūs) jau išeinate? 0
Men charchaganman. Aš---v-r--s-- -u-i. Aš pavargęs / -usi. A- p-v-r-ę- / --s-. ------------------- Aš pavargęs / -usi. 0
Men charchaganim uchun ketyapman. (----išei-u---e- e-- p---r--s-/ ----. (Aš) išeinu, nes esu pavargęs / -usi. (-š- i-e-n-, n-s e-u p-v-r-ę- / --s-. ------------------------------------- (Aš) išeinu, nes esu pavargęs / -usi. 0
Nega haydayapsiz? Kod-l-(j--- --u -šv-ži-o-at-? Kodėl (jūs) jau išvažiuojate? K-d-l (-ū-) j-u i-v-ž-u-j-t-? ----------------------------- Kodėl (jūs) jau išvažiuojate? 0
Allaqachon kech. Ja--vė-u. Jau vėlu. J-u v-l-. --------- Jau vėlu. 0
Kech bolgani uchun haydayapman. (------važ---ju,-n-- -a--v---. (Aš) išvažiuoju, nes jau vėlu. (-š- i-v-ž-u-j-, n-s j-u v-l-. ------------------------------ (Aš) išvažiuoju, nes jau vėlu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -