So’zlashuv kitobi

uz Getting to know others   »   lt Susipažinti

3 [uch]

Getting to know others

Getting to know others

3 [trys]

Susipažinti

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Salom! Sveik-! Sveiki! S-e-k-! ------- Sveiki! 0
Xayrli kun! L-b---i-na! Laba diena! L-b- d-e-a- ----------- Laba diena! 0
Qalaysiz? Ka-p s-k-si? Kaip sekasi? K-i- s-k-s-? ------------ Kaip sekasi? 0
Siz Yevropadanmisiz? A- jūs-(atvy---- / e-at-) -- Eu-op-s? Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- E-r-p-s- ------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? 0
Siz Amerikadanmisiz? A---ūs (a-vy-o-- --esa-e) i----er----? Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-e-i-o-? -------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? 0
Siz Osiyodanmisiz? Ar-jūs----vyk-t- - es-t-) -š------s? Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-i-o-? ------------------------------------ Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? 0
Siz qaysi mehmonxonada turasiz? Ku-i-m---ie--ut-je --ūs)---ve----? Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? K-r-a-e v-e-b-t-j- (-ū-) g-v-n-t-? ---------------------------------- Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? 0
Qanchadan beri shu yerdasiz? A-------l-ai----ate- či-? Ar jau ilgai (esate) čia? A- j-u i-g-i (-s-t-) č-a- ------------------------- Ar jau ilgai (esate) čia? 0
Qancha vaqt qolasiz? Ar-i-g----j--- --a--ū-it- (li-s--e-? Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? A- i-g-i (-ū-) č-a b-s-t- (-i-s-t-)- ------------------------------------ Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? 0
Bu yer sizga yoqdimi? A- -ums č-a pati-k-? Ar jums čia patinka? A- j-m- č-a p-t-n-a- -------------------- Ar jums čia patinka? 0
Siz tatildamisiz? A- (--s- č-a ato-t--------? Ar (jūs) čia atostogaujate? A- (-ū-) č-a a-o-t-g-u-a-e- --------------------------- Ar (jūs) čia atostogaujate? 0
Qachondir menga tashrif buyuring! A-la---ki-- m--e--ada-n---! Aplankykite mane kada nors! A-l-n-y-i-e m-n- k-d- n-r-! --------------------------- Aplankykite mane kada nors! 0
Mana mening manzilim. Č-a mano--dre---. Čia mano adresas. Č-a m-n- a-r-s-s- ----------------- Čia mano adresas. 0
Ertaga korishguncha? Ar -m-s) ryt-j--a-ima--s---?---P-sima--sim--yt-j? Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? A- (-e-) r-t-j p-s-m-t-s-m-? / P-s-m-t-s-m r-t-j- ------------------------------------------------- Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? 0
Kechirasiz, rejalarim bor. La--i--a-l-- ---)--au es---a--ką -u-a-ęs-/---m-č--s-. Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. L-b-i g-i-a- (-š- j-u e-u k-i k- n-m-t-s / n-m-č-u-i- ----------------------------------------------------- Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. 0
Xayr! I-i! Iki! I-i- ---- Iki! 0
Xayr! Iki pas-m---m-! Iki pasimatymo! I-i p-s-m-t-m-! --------------- Iki pasimatymo! 0
Korishguncha! (--i ----to-)-/-K-- ---! (Iki greito!) / Kol kas! (-k- g-e-t-!- / K-l k-s- ------------------------ (Iki greito!) / Kol kas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -