So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlash 3   »   et midagi põhjendama 3

77 [etmish yetti]

biror narsani oqlash 3

biror narsani oqlash 3

77 [seitsekümmend seitse]

midagi põhjendama 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? Mi----e-t---- -- s--? M___ t_ t____ e_ s___ M-k- t- t-r-i e- s-ö- --------------------- Miks te torti ei söö? 0
Men ozishim kerak. Ma pea----l- v----. M_ p___ a___ v_____ M- p-a- a-l- v-t-a- ------------------- Ma pean alla võtma. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. Ma -i -öö--eda----s- ma -ea- -l-- võtma. M_ e_ s__ s____ s___ m_ p___ a___ v_____ M- e- s-ö s-d-, s-s- m- p-a- a-l- v-t-a- ---------------------------------------- Ma ei söö seda, sest ma pean alla võtma. 0
Nega pivo ichmaysiz? Mi-s -e õ--- ei-j--? M___ t_ õ___ e_ j___ M-k- t- õ-u- e- j-o- -------------------- Miks te õlut ei joo? 0
Men hali ham haydashim kerak. Ma --a- v--- ---tma. M_ p___ v___ s______ M- p-a- v-e- s-i-m-. -------------------- Ma pean veel sõitma. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. M- e--j-o--ed-- sest-pea- ---- -õi---. M_ e_ j__ s____ s___ p___ v___ s______ M- e- j-o s-d-, s-s- p-a- v-e- s-i-m-. -------------------------------------- Ma ei joo seda, sest pean veel sõitma. 0
Nega kofe ichmaysiz? Mik- sa----vi----joo? M___ s_ k____ e_ j___ M-k- s- k-h-i e- j-o- --------------------- Miks sa kohvi ei joo? 0
U sovuq. S---on-k-lm. S__ o_ k____ S-e o- k-l-. ------------ See on külm. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. M--e- --o s---, s-st s-e -n--ü-m. M_ e_ j__ s____ s___ s__ o_ k____ M- e- j-o s-d-, s-s- s-e o- k-l-. --------------------------------- Ma ei joo seda, sest see on külm. 0
Nega choy ichmaysiz? Mik--s- teed ei-joo? M___ s_ t___ e_ j___ M-k- s- t-e- e- j-o- -------------------- Miks sa teed ei joo? 0
menda shakar yoq M-- -i-ol--s--krut. M__ e_ o__ s_______ M-l e- o-e s-h-r-t- ------------------- Mul ei ole suhkrut. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. M--ei joo-s--a,-s-st-m-l ei --- s--kr--. M_ e_ j__ s____ s___ m__ e_ o__ s_______ M- e- j-o s-d-, s-s- m-l e- o-e s-h-r-t- ---------------------------------------- Ma ei joo seda, sest mul ei ole suhkrut. 0
Nega shorva yemaysiz? M-k- te-supp- ---s--? M___ t_ s____ e_ s___ M-k- t- s-p-i e- s-ö- --------------------- Miks te suppi ei söö? 0
Men ularga buyurtma bermadim. Ma -i----l--u- ---a. M_ e_ t_______ s____ M- e- t-l-i-u- s-d-. -------------------- Ma ei tellinud seda. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. Ma -----ö----a,--e-t ----i--l--s-da --l-i--d. M_ e_ s__ s____ s___ m_ e_ o__ s___ t________ M- e- s-ö s-d-, s-s- m- e- o-e s-d- t-l-i-u-. --------------------------------------------- Ma ei söö seda, sest ma ei ole seda tellinud. 0
Nega goshtni yemaysiz? M-ks -e-------i -ö-? M___ t_ l___ e_ s___ M-k- t- l-h- e- s-ö- -------------------- Miks te liha ei söö? 0
Men vegetarianman. M--o--n t--m-to--l--e. M_ o___ t_____________ M- o-e- t-i-e-o-t-a-e- ---------------------- Ma olen taimetoitlane. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. M- e- --ö s-----sest -a-ol---ta--etoitl--e. M_ e_ s__ s____ s___ m_ o___ t_____________ M- e- s-ö s-d-, s-s- m- o-e- t-i-e-o-t-a-e- ------------------------------------------- Ma ei söö seda, sest ma olen taimetoitlane. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -