So’zlashuv kitobi

uz giving reasons 3   »   af iets regverdig 3

77 [etmish yetti]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sewe en sewentig]

iets regverdig 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? W--r-- -et-- nie-di--koek-nie? Waarom eet u nie die koek nie? W-a-o- e-t u n-e d-e k-e- n-e- ------------------------------ Waarom eet u nie die koek nie? 0
Men ozishim kerak. E---o-- g--i- ver---r. Ek moet gewig verloor. E- m-e- g-w-g v-r-o-r- ---------------------- Ek moet gewig verloor. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. Ek---t --t------md-t e- ge--- m-e- ver-o-r. Ek eet dit nie omdat ek gewig moet verloor. E- e-t d-t n-e o-d-t e- g-w-g m-e- v-r-o-r- ------------------------------------------- Ek eet dit nie omdat ek gewig moet verloor. 0
Nega pivo ichmaysiz? W---om d---k-- --e--ie-b--r --e? Waarom drink u nie die bier nie? W-a-o- d-i-k u n-e d-e b-e- n-e- -------------------------------- Waarom drink u nie die bier nie? 0
Men hali ham haydashim kerak. E--moe--nog ---t-ur. Ek moet nog bestuur. E- m-e- n-g b-s-u-r- -------------------- Ek moet nog bestuur. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. E- d---k dit ni--o--a- -- --g -o-t----tuur. Ek drink dit nie omdat ek nog moet bestuur. E- d-i-k d-t n-e o-d-t e- n-g m-e- b-s-u-r- ------------------------------------------- Ek drink dit nie omdat ek nog moet bestuur. 0
Nega kofe ichmaysiz? W-a--m -r-n- ---ni---ie k-f--e --e? Waarom drink jy nie die koffie nie? W-a-o- d-i-k j- n-e d-e k-f-i- n-e- ----------------------------------- Waarom drink jy nie die koffie nie? 0
U sovuq. Di- i--k---. Dit is koud. D-t i- k-u-. ------------ Dit is koud. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. E- d---- dit ni- -m-----it ---d is. Ek drink dit nie omdat dit koud is. E- d-i-k d-t n-e o-d-t d-t k-u- i-. ----------------------------------- Ek drink dit nie omdat dit koud is. 0
Nega choy ichmaysiz? W--ro- -r-n- -- n-e --e t----i-? Waarom drink jy nie die tee nie? W-a-o- d-i-k j- n-e d-e t-e n-e- -------------------------------- Waarom drink jy nie die tee nie? 0
menda shakar yoq Ek-----n-e-sui--r ni-. Ek het nie suiker nie. E- h-t n-e s-i-e- n-e- ---------------------- Ek het nie suiker nie. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. Ek--r--k di- n-- -m----e---ie--u-k-r -e---i-. Ek drink dit nie omdat ek nie suiker het nie. E- d-i-k d-t n-e o-d-t e- n-e s-i-e- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek drink dit nie omdat ek nie suiker het nie. 0
Nega shorva yemaysiz? W-ar-- e---u--ie -i--s-----e? Waarom eet u nie die sop nie? W-a-o- e-t u n-e d-e s-p n-e- ----------------------------- Waarom eet u nie die sop nie? 0
Men ularga buyurtma bermadim. Ek--et d-t ----be-t-l-n-e. Ek het dit nie bestel nie. E- h-t d-t n-e b-s-e- n-e- -------------------------- Ek het dit nie bestel nie. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. Ek--e---it -ie---da--ek-di- -ie -e---l --t-ni-. Ek eet dit nie omdat ek dit nie bestel het nie. E- e-t d-t n-e o-d-t e- d-t n-e b-s-e- h-t n-e- ----------------------------------------------- Ek eet dit nie omdat ek dit nie bestel het nie. 0
Nega goshtni yemaysiz? Wa-r-m --t-- ni- -i--v-eis n-e? Waarom eet u nie die vleis nie? W-a-o- e-t u n-e d-e v-e-s n-e- ------------------------------- Waarom eet u nie die vleis nie? 0
Men vegetarianman. E- is ---------r-ë-. Ek is ’n vegetariër. E- i- ’- v-g-t-r-ë-. -------------------- Ek is ’n vegetariër. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. E--e-t di--n-- omdat-e--’n--eg--a-i-r -s. Ek eet dit nie omdat ek ’n vegetariër is. E- e-t d-t n-e o-d-t e- ’- v-g-t-r-ë- i-. ----------------------------------------- Ek eet dit nie omdat ek ’n vegetariër is. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -