So’zlashuv kitobi

uz otgan 1   »   et Minevik 1

81 [sakson bir]

otgan 1

otgan 1

81 [kaheksakümmend üks]

Minevik 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
yozish kir-uta-a k________ k-r-u-a-a --------- kirjutama 0
U xat yozdi. Ta-k-r--ta- ki--a. T_ k_______ k_____ T- k-r-u-a- k-r-a- ------------------ Ta kirjutas kirja. 0
Va u karta yozdi. J--t-ma ki-j-t-s k-a-d-. J_ t___ k_______ k______ J- t-m- k-r-u-a- k-a-d-. ------------------------ Ja tema kirjutas kaardi. 0
oqing l-g--a l_____ l-g-m- ------ lugema 0
U jurnal oqidi. Ta--ug-s--jakir-a. T_ l____ a________ T- l-g-s a-a-i-j-. ------------------ Ta luges ajakirja. 0
Va u kitob oqidi. J---a l-ges-r---a-u-. J_ t_ l____ r________ J- t- l-g-s r-a-a-u-. --------------------- Ja ta luges raamatut. 0
olish v---a v____ v-t-a ----- võtma 0
U sigaret oldi. Ta-v-t--s--ig--e-i. T_ v_____ s________ T- v-t-i- s-g-r-t-. ------------------- Ta võttis sigareti. 0
U bir parcha shokolad oldi. T---------tük- š---l-ad-. T_ v_____ t___ š_________ T- v-t-i- t-k- š-k-l-a-i- ------------------------- Ta võttis tüki šokolaadi. 0
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. T- --i-tr-u--k-id tema-oli -ruudus--u. T_ o__ t____ k___ t___ o__ t__________ T- o-i t-u-, k-i- t-m- o-i t-u-d-s-t-. -------------------------------------- Ta oli truu, kuid tema oli truudusetu. 0
U dangasa edi, lekin u band edi. Ta-ol--l-is---k-id ---a --i -si-. T_ o__ l_____ k___ t___ o__ u____ T- o-i l-i-k- k-i- t-m- o-i u-i-. --------------------------------- Ta oli laisk, kuid tema oli usin. 0
U kambagal edi, lekin u boy edi. T--o---va--e, k-i---ema-o-i---ka-. T_ o__ v_____ k___ t___ o__ r_____ T- o-i v-e-e- k-i- t-m- o-i r-k-s- ---------------------------------- Ta oli vaene, kuid tema oli rikas. 0
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. Tal -- o--ud ---- va----õ-a-. T__ e_ o____ r___ v___ v_____ T-l e- o-n-d r-h- v-i- v-l-d- ----------------------------- Tal ei olnud raha vaid võlad. 0
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. Ta- ei-o-nud õn-e vaid----etu-t. T__ e_ o____ õ___ v___ õ________ T-l e- o-n-d õ-n- v-i- õ-n-t-s-. -------------------------------- Tal ei olnud õnne vaid õnnetust. 0
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. T-- e---l--d --u ---d-äp--d--is-. T__ e_ o____ e__ v___ ä__________ T-l e- o-n-d e-u v-i- ä-a-d-m-s-. --------------------------------- Tal ei olnud edu vaid äpardumisi. 0
U mamnun emas, balki norozi edi. Ta-e- ---ud-r-hul -----r-h---l----u. T_ e_ o____ r____ v___ r____________ T- e- o-n-d r-h-l v-i- r-h-l-l-m-t-. ------------------------------------ Ta ei olnud rahul vaid rahulolematu. 0
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. T---- -l-ud ------k-va-d õ-n---. T_ e_ o____ õ______ v___ õ______ T- e- o-n-d õ-n-l-k v-i- õ-n-t-. -------------------------------- Ta ei olnud õnnelik vaid õnnetu. 0
U yoqmasdi, yoqmasdi. Ta e--o-n-d sü-pa---e v-i---b-süm------. T_ e_ o____ s________ v___ e____________ T- e- o-n-d s-m-a-t-e v-i- e-a-ü-p-a-n-. ---------------------------------------- Ta ei olnud sümpaatne vaid ebasümpaatne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -