So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlash 3   »   de etwas begründen 3

77 [etmish yetti]

biror narsani oqlash 3

biror narsani oqlash 3

77 [siebenundsiebzig]

etwas begründen 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? W-----esse---i--d------t---i---? W____ e____ S__ d__ T____ n_____ W-r-m e-s-n S-e d-e T-r-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Torte nicht? 0
Men ozishim kerak. Ich-m-ss-----hm-n. I__ m___ a________ I-h m-s- a-n-h-e-. ------------------ Ich muss abnehmen. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. I-- es---s-----cht, -e-- i---a----me--mu--. I__ e___ s__ n_____ w___ i__ a_______ m____ I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h a-n-h-e- m-s-. ------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. 0
Nega pivo ichmaysiz? Wa----t--n-e--S-- das-B--r -----? W____ t______ S__ d__ B___ n_____ W-r-m t-i-k-n S-e d-s B-e- n-c-t- --------------------------------- Warum trinken Sie das Bier nicht? 0
Men hali ham haydashim kerak. I-h-mus- no----a--e-. I__ m___ n___ f______ I-h m-s- n-c- f-h-e-. --------------------- Ich muss noch fahren. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. Ic--tri-ke--s--ich-,-w------h n--- -ah--n ---s. I__ t_____ e_ n_____ w___ i__ n___ f_____ m____ I-h t-i-k- e- n-c-t- w-i- i-h n-c- f-h-e- m-s-. ----------------------------------------------- Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. 0
Nega kofe ichmaysiz? Wa--m--r--k-t d----n Ka-fe--ni-h-? W____ t______ d_ d__ K_____ n_____ W-r-m t-i-k-t d- d-n K-f-e- n-c-t- ---------------------------------- Warum trinkst du den Kaffee nicht? 0
U sovuq. Er i-- -a-t. E_ i__ k____ E- i-t k-l-. ------------ Er ist kalt. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. Ic--t-in-- -h---i-ht, -e-l -- -al- --t. I__ t_____ i__ n_____ w___ e_ k___ i___ I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- e- k-l- i-t- --------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. 0
Nega choy ichmaysiz? W-ru--tri-kst-----en --- nic-t? W____ t______ d_ d__ T__ n_____ W-r-m t-i-k-t d- d-n T-e n-c-t- ------------------------------- Warum trinkst du den Tee nicht? 0
menda shakar yoq I-- h--e--e-ne--Z-ck--. I__ h___ k_____ Z______ I-h h-b- k-i-e- Z-c-e-. ----------------------- Ich habe keinen Zucker. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. I-- ----ke -hn -i-ht,-we-l-i---ke--e---ucker-hab-. I__ t_____ i__ n_____ w___ i__ k_____ Z_____ h____ I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- i-h k-i-e- Z-c-e- h-b-. -------------------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. 0
Nega shorva yemaysiz? W-r---es--n--i- -i--Supp- -ich-? W____ e____ S__ d__ S____ n_____ W-r-m e-s-n S-e d-e S-p-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Suppe nicht? 0
Men ularga buyurtma bermadim. I-h-habe------ich--be-tellt. I__ h___ s__ n____ b________ I-h h-b- s-e n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Ich habe sie nicht bestellt. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. I-h e--- -ie ni-ht,---il --- -ie --cht best-ll- h---. I__ e___ s__ n_____ w___ i__ s__ n____ b_______ h____ I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h s-e n-c-t b-s-e-l- h-b-. ----------------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. 0
Nega goshtni yemaysiz? W--um---sen-S-e-da----e-----n--ht? W____ e____ S__ d__ F______ n_____ W-r-m e-s-n S-e d-s F-e-s-h n-c-t- ---------------------------------- Warum essen Sie das Fleisch nicht? 0
Men vegetarianman. Ic- bi----g----ier. I__ b__ V__________ I-h b-n V-g-t-r-e-. ------------------- Ich bin Vegetarier. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. I-- -s---es-n--ht--wei- ic- --ge--r-er-bin. I__ e___ e_ n_____ w___ i__ V_________ b___ I-h e-s- e- n-c-t- w-i- i-h V-g-t-r-e- b-n- ------------------------------------------- Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -