So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlash 3   »   sk niečo zdôvodniť 3

77 [etmish yetti]

biror narsani oqlash 3

biror narsani oqlash 3

77 [sedemdesiatsedem]

niečo zdôvodniť 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? Prečo nej-t--tor-u? P____ n_____ t_____ P-e-o n-j-t- t-r-u- ------------------- Prečo nejete tortu? 0
Men ozishim kerak. Musím s--u-n-ť. M____ s________ M-s-m s-h-d-ú-. --------------- Musím schudnúť. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. N---m j---pr-to---m---- -c-ud--ť. N____ j__ p______ m____ s________ N-j-m j-, p-e-o-e m-s-m s-h-d-ú-. --------------------------------- Nejem ju, pretože musím schudnúť. 0
Nega pivo ichmaysiz? P-e-o-nepi-et-----o? P____ n_______ p____ P-e-o n-p-j-t- p-v-? -------------------- Prečo nepijete pivo? 0
Men hali ham haydashim kerak. M--í- e--e šof--ov--. M____ e___ š_________ M-s-m e-t- š-f-r-v-ť- --------------------- Musím ešte šoférovať. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. N-p-j-- ----p--tož--m-s-- -š-e--of-r-v--. N______ h__ p______ m____ e___ š_________ N-p-j-m h-, p-e-o-e m-s-m e-t- š-f-r-v-ť- ----------------------------------------- Nepijem ho, pretože musím ešte šoférovať. 0
Nega kofe ichmaysiz? Preč---e-i-e- --vu? P____ n______ k____ P-e-o n-p-j-š k-v-? ------------------- Prečo nepiješ kávu? 0
U sovuq. Je------ná. J_ s_______ J- s-u-e-á- ----------- Je studená. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. N---jem ------e-o-------tudená. N______ j__ p______ j_ s_______ N-p-j-m j-, p-e-o-e j- s-u-e-á- ------------------------------- Nepijem ju, pretože je studená. 0
Nega choy ichmaysiz? Pre--------e--t-- čaj? P____ n______ t__ č___ P-e-o n-p-j-š t-n č-j- ---------------------- Prečo nepiješ ten čaj? 0
menda shakar yoq Ne-ám---ko-. N____ c_____ N-m-m c-k-r- ------------ Nemám cukor. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. Ne----m-h-,-pr-to-e----ám c---r. N______ h__ p______ n____ c_____ N-p-j-m h-, p-e-o-e n-m-m c-k-r- -------------------------------- Nepijem ho, pretože nemám cukor. 0
Nega shorva yemaysiz? P-e-o -eje-- -ú---liev-u? P____ n_____ t_ p________ P-e-o n-j-t- t- p-l-e-k-? ------------------------- Prečo nejete tú polievku? 0
Men ularga buyurtma bermadim. Ne--je-n-l-s-m -u. N_________ s__ j__ N-o-j-d-a- s-m j-. ------------------ Neobjednal som ju. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. N-j-m --, pr-t-že-s-- -u--e-b-ednal. N____ j__ p______ s__ j_ n__________ N-j-m j-, p-e-o-e s-m j- n-o-j-d-a-. ------------------------------------ Nejem ju, pretože som ju neobjednal. 0
Nega goshtni yemaysiz? Pre-o------e to ----? P____ n_____ t_ m____ P-e-o n-j-t- t- m-s-? --------------------- Prečo nejete to mäso? 0
Men vegetarianman. S-m-ve--tar---. S__ v__________ S-m v-g-t-r-á-. --------------- Som vegetarián. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. Ne-e--ho,---e--že---m-v-g--ar-á-. N____ h__ p______ s__ v__________ N-j-m h-, p-e-o-e s-m v-g-t-r-á-. --------------------------------- Nejem ho, pretože som vegetarián. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -