So’zlashuv kitobi

uz Getting to know others   »   et Tuttavaks saama

3 [uch]

Getting to know others

Getting to know others

3 [kolm]

Tuttavaks saama

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Salom! Tere! Tere! T-r-! ----- Tere! 0
Xayrli kun! T--e --evas-! Tere päevast! T-r- p-e-a-t- ------------- Tere päevast! 0
Qalaysiz? Kui--s----eb? Kuidas läheb? K-i-a- l-h-b- ------------- Kuidas läheb? 0
Siz Yevropadanmisiz? Tu--t------u-o--a--? Tulete te Euroopast? T-l-t- t- E-r-o-a-t- -------------------- Tulete te Euroopast? 0
Siz Amerikadanmisiz? T-l--- t- --eer---s-? Tulete te Ameerikast? T-l-t- t- A-e-r-k-s-? --------------------- Tulete te Ameerikast? 0
Siz Osiyodanmisiz? Tu--t---e Aas-a--? Tulete te Aasiast? T-l-t- t- A-s-a-t- ------------------ Tulete te Aasiast? 0
Siz qaysi mehmonxonada turasiz? M--li--s ho-e-l----e--e--ute? Millises hotellis te peatute? M-l-i-e- h-t-l-i- t- p-a-u-e- ----------------------------- Millises hotellis te peatute? 0
Qanchadan beri shu yerdasiz? Ku---a-a te si---juba---ete? Kui kaua te siin juba olete? K-i k-u- t- s-i- j-b- o-e-e- ---------------------------- Kui kaua te siin juba olete? 0
Qancha vaqt qolasiz? Kui k-ua-s--e -äät-? Kui kauaks te jääte? K-i k-u-k- t- j-ä-e- -------------------- Kui kauaks te jääte? 0
Bu yer sizga yoqdimi? Ka--t--l- me-ldib ---n? Kas teile meeldib siin? K-s t-i-e m-e-d-b s-i-? ----------------------- Kas teile meeldib siin? 0
Siz tatildamisiz? O---e-t-------p-hk-s-l? Olete te siin puhkusel? O-e-e t- s-i- p-h-u-e-? ----------------------- Olete te siin puhkusel? 0
Qachondir menga tashrif buyuring! Kü-a-t-ge---n--ku-ag-! Külastage mind kunagi! K-l-s-a-e m-n- k-n-g-! ---------------------- Külastage mind kunagi! 0
Mana mening manzilim. Siin on--i-- ---r-s-. Siin on minu aadress. S-i- o- m-n- a-d-e-s- --------------------- Siin on minu aadress. 0
Ertaga korishguncha? K---näe-e-ho---? Kas näeme homme? K-s n-e-e h-m-e- ---------------- Kas näeme homme? 0
Kechirasiz, rejalarim bor. Mul o---ah--, ku-d ------ mida-i --b--ees. Mul on kahju, kuid mul on midagi juba ees. M-l o- k-h-u- k-i- m-l o- m-d-g- j-b- e-s- ------------------------------------------ Mul on kahju, kuid mul on midagi juba ees. 0
Xayr! Hüvas-i! Hüvasti! H-v-s-i- -------- Hüvasti! 0
Xayr! N--em-se-i! Nägemiseni! N-g-m-s-n-! ----------- Nägemiseni! 0
Korishguncha! Va-sti---eme! Varsti näeme! V-r-t- n-e-e- ------------- Varsti näeme! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -