So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   et Sidesõnad 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [üheksakümmend neli]

Sidesõnad 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. Oo-a--u-- vi---lõ---. O___ k___ v___ l_____ O-t- k-n- v-h- l-p-b- --------------------- Oota kuni vihm lõpeb. 0
Ishim tugamaguncha kuting O-t--ku-i m--v-l-i- o---. O___ k___ m_ v_____ o____ O-t- k-n- m- v-l-i- o-e-. ------------------------- Oota kuni ma valmis olen. 0
Uning qaytib kelishini kuting. Oota k----t---a-as- --leb. O___ k___ t_ t_____ t_____ O-t- k-n- t- t-g-s- t-l-b- -------------------------- Oota kuni ta tagasi tuleb. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. M- ----- kuni--- j--k-ed on kui-ad. M_ o____ k___ m_ j______ o_ k______ M- o-t-n k-n- m- j-u-s-d o- k-i-a-. ----------------------------------- Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad. 0
Film tugashini kutaman. Ma o---- -u-i fil- är--lõp--. M_ o____ k___ f___ ä__ l_____ M- o-t-n k-n- f-l- ä-a l-p-b- ----------------------------- Ma ootan kuni film ära lõpeb. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. Ma-oo--- -uni foori -u-----h-li-eks l-h--. M_ o____ k___ f____ t___ r_________ l_____ M- o-t-n k-n- f-o-i t-l- r-h-l-s-k- l-h-b- ------------------------------------------ Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb. 0
Qachon tatilga chiqasiz? Mil-a- s---u-ku--l--s--d--? M_____ s_ p________ s______ M-l-a- s- p-h-u-e-e s-i-a-? --------------------------- Millal sa puhkusele sõidad? 0
Yozgi tatil oldidanmi? Vee- -n-e-su--vahe--a? V___ e___ s___________ V-e- e-n- s-v-v-h-a-a- ---------------------- Veel enne suvevaheaga? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. J-h, -nn------vaheaj---l--s-. J___ e___ s__________ a______ J-h- e-n- s-v-v-h-a-a a-g-s-. ----------------------------- Jah, enne suvevaheaja algust. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Pa--nda--a-us --ne--kui ---- -l-ab. P______ k____ e____ k__ t___ a_____ P-r-n-a k-t-s e-n-, k-i t-l- a-g-b- ----------------------------------- Paranda katus enne, kui talv algab. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. Pes- --a -ä----nne- ku--l--d---st--. P___ o__ k___ e____ k__ l____ i_____ P-s- o-a k-e- e-n-, k-i l-u-a i-t-d- ------------------------------------ Pese oma käed enne, kui lauda istud. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. Su-----k-n-e--e--kui-v---a ---ed. S____ a___ e____ k__ v____ l_____ S-l-e a-e- e-n-, k-i v-l-a l-h-d- --------------------------------- Sulge aken enne, kui välja lähed. 0
Qachon uyga qaytasiz? M-l-al -a k--- ----d? M_____ s_ k___ t_____ M-l-a- s- k-j- t-l-d- --------------------- Millal sa koju tuled? 0
Darsdan keyinmi? P--l- t-nde? P____ t_____ P-a-e t-n-e- ------------ Peale tunde? 0
Ha, dars tugagandan keyin. Ja-,--e-l---un--de -õ-pu. J___ p____ t______ l_____ J-h- p-a-e t-n-i-e l-p-u- ------------------------- Jah, peale tundide lõppu. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. Pea-e--ed-,---i ------netus-ol-- e--sa-nud-ta-enam-t-öta--. P____ s____ k__ t__ õ______ o___ e_ s_____ t_ e___ t_______ P-a-e s-d-, k-i t-l õ-n-t-s o-i- e- s-a-u- t- e-a- t-ö-a-a- ----------------------------------------------------------- Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. Pe--e----a- kui ta tö---a--a-, l--- ta------ik-ss-. P____ s____ k__ t_ t__ k______ l___ t_ A___________ P-a-e s-d-, k-i t- t-ö k-o-a-, l-k- t- A-e-r-k-s-e- --------------------------------------------------- Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. P---- s-d-- k-i -a-Am---ikass--l---, --i -- rik-a-s. P____ s____ k__ t_ A__________ l____ s__ t_ r_______ P-a-e s-d-, k-i t- A-e-r-k-s-e l-k-, s-i t- r-k-a-s- ---------------------------------------------------- Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -