So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   af Imperatief 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [nege en tagtig]

Imperatief 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! Jy--- so lui-–-moe--nie-s---u--we-----e! J_ i_ s_ l__ – m___ n__ s_ l__ w___ n___ J- i- s- l-i – m-e- n-e s- l-i w-e- n-e- ---------------------------------------- Jy is so lui – moet nie so lui wees nie! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! J- slaa- -o l--- ----et-nie so--a-k-sla-p nie! J_ s____ s_ l___ – m___ n__ s_ l___ s____ n___ J- s-a-p s- l-n- – m-e- n-e s- l-n- s-a-p n-e- ---------------------------------------------- Jy slaap so lank – moet nie so lank slaap nie! 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! Jy ----s- l--- --------ie -o---at -om ---! J_ k__ s_ l___ – m___ n__ s_ l___ k__ n___ J- k-m s- l-a- – m-e- n-e s- l-a- k-m n-e- ------------------------------------------ Jy kom so laat – moet nie so laat kom nie! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! J--l---so---rd-- -o-t --e so -a-d --g ---! J_ l__ s_ h___ – m___ n__ s_ h___ l__ n___ J- l-g s- h-r- – m-e- n-e s- h-r- l-g n-e- ------------------------------------------ Jy lag so hard – moet nie so hard lag nie! 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! Jy-p---- -o s-g-- -oet---- -- s-g p-a-t ---! J_ p____ s_ s__ – m___ n__ s_ s__ p____ n___ J- p-a-t s- s-g – m-e- n-e s- s-g p-a-t n-e- -------------------------------------------- Jy praat so sag – moet nie so sag praat nie! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! Jy dr-nk--e v-el----o-t ----so ba---d--n- -ie! J_ d____ t_ v___ – m___ n__ s_ b___ d____ n___ J- d-i-k t- v-e- – m-e- n-e s- b-i- d-i-k n-e- ---------------------------------------------- Jy drink te veel – moet nie so baie drink nie! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! Jy-ro---te v--l-- m--t ni---o----e---o- -i-! J_ r___ t_ v___ – m___ n__ s_ b___ r___ n___ J- r-o- t- v-e- – m-e- n-e s- b-i- r-o- n-e- -------------------------------------------- Jy rook te veel – moet nie so baie rook nie! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! J--w--k-te ve-l-– -o-- -i---- -a-e ---- ni-! J_ w___ t_ v___ – m___ n__ s_ b___ w___ n___ J- w-r- t- v-e- – m-e- n-e s- b-i- w-r- n-e- -------------------------------------------- Jy werk te veel – moet nie so baie werk nie! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! Jy-ry-t- vi-n-- – -o-- n-e-s--vi---g-r- -i-! J_ r_ t_ v_____ – m___ n__ s_ v_____ r_ n___ J- r- t- v-n-i- – m-e- n-e s- v-n-i- r- n-e- -------------------------------------------- Jy ry te vinnig – moet nie so vinnig ry nie! 0
Turing, janob Myuller! St--- o-- M-n--- ----e-! S____ o__ M_____ M______ S-a-n o-, M-n-e- M-l-e-! ------------------------ Staan op, Meneer Müller! 0
Oʻtiring, janob Myuller! Sit-------r Mül-er! S___ M_____ M______ S-t- M-n-e- M-l-e-! ------------------- Sit, Meneer Müller! 0
O‘tiring, janob Myuller! Bl--sit- Me-----Mül--r! B__ s___ M_____ M______ B-y s-t- M-n-e- M-l-e-! ----------------------- Bly sit, Meneer Müller! 0
Sabrli boling! We---ge--l--g! W___ g________ W-e- g-d-l-i-! -------------- Wees geduldig! 0
Shoshilmang! Nee- --t--! N___ u t___ N-e- u t-d- ----------- Neem u tyd! 0
Bir soniya kutib tur! Wa---n --m--i-! W__ ’_ o_______ W-g ’- o-m-l-k- --------------- Wag ’n oomblik! 0
Ehtiyot boling! W--s-ver-igti-! W___ v_________ W-e- v-r-i-t-g- --------------- Wees versigtig! 0
Oz vaqtida boling! W--s-b--y-s! W___ b______ W-e- b-t-d-! ------------ Wees betyds! 0
Ahmoq bolmang! M--- n-e-d----e----ie! M___ n__ d__ w___ n___ M-e- n-e d-m w-e- n-e- ---------------------- Moet nie dom wees nie! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -