Разговорник

ad Рестораным 1   »   nn På restaurant 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [tjueni]

På restaurant 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нинорск Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? E- d--te -ord---l---g? E_ d____ b_____ l_____ E- d-t-e b-r-e- l-d-g- ---------------------- Er dette bordet ledig? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. K-- eg f- m-nye-? K__ e_ f_ m______ K-n e- f- m-n-e-? ----------------- Kan eg få menyen? 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Kv- --- du a--efa--? K__ v__ d_ a________ K-a v-l d- a-b-f-l-? -------------------- Kva vil du anbefale? 0
Сэ пивэ сыфай. Eg-vi---j--ne----e-n-øl. E_ v__ g_____ h_ e__ ø__ E- v-l g-e-n- h- e-n ø-. ------------------------ Eg vil gjerne ha ein øl. 0
Сэ минералыпс сыфай. E----l ----ne-ha min--a---t-. E_ v__ g_____ h_ m___________ E- v-l g-e-n- h- m-n-r-l-a-n- ----------------------------- Eg vil gjerne ha mineralvatn. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. E----- -jer-e ha -ppe-s--ju-. E_ v__ g_____ h_ a___________ E- v-l g-e-n- h- a-p-l-i-j-s- ----------------------------- Eg vil gjerne ha appelsinjus. 0
Сэ кофе сыфай. E--v-l gjer-e ha-----i. E_ v__ g_____ h_ k_____ E- v-l g-e-n- h- k-f-i- ----------------------- Eg vil gjerne ha kaffi. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. E-------jern- -a---f-- me- ---l-. E_ v__ g_____ h_ k____ m__ m_____ E- v-l g-e-n- h- k-f-i m-d m-ø-k- --------------------------------- Eg vil gjerne ha kaffi med mjølk. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. Med s----r---r du----ll. M__ s______ e_ d_ s_____ M-d s-k-e-, e- d- s-i-l- ------------------------ Med sukker, er du snill. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. Eg-vi-----r------e-n-te. E_ v__ g_____ h_ e__ t__ E- v-l g-e-n- h- e-n t-. ------------------------ Eg vil gjerne ha ein te. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. E- v-- g---n---- e------med si-r-n. E_ v__ g_____ h_ e__ t_ m__ s______ E- v-l g-e-n- h- e-n t- m-d s-t-o-. ----------------------------------- Eg vil gjerne ha ein te med sitron. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. E--v---gjer-e-ha --- -------mjø-k. E_ v__ g_____ h_ e__ t_ m__ m_____ E- v-l g-e-n- h- e-n t- m-d m-ø-k- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ein te med mjølk. 0
Тутын шъуиIа? H-- -u s--ar--t-r? H__ d_ s__________ H-r d- s-g-r-t-a-? ------------------ Har du sigarettar? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Har-du-----o-ke-e---? H__ d_ e__ o_________ H-r d- e-t o-k-b-g-r- --------------------- Har du eit oskebeger? 0
Сырныч шъуиIа? Ha--du--y-? H__ d_ f___ H-r d- f-r- ----------- Har du fyr? 0
Цацэм сыщэкIэ. E- ma--lar -in------l. E_ m______ e__ g______ E- m-n-l-r e-n g-f-e-. ---------------------- Eg manglar ein gaffel. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. Eg ------r-e-----i-. E_ m______ e__ k____ E- m-n-l-r e-n k-i-. -------------------- Eg manglar ein kniv. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. E- man-l---e- sk-i. E_ m______ e_ s____ E- m-n-l-r e- s-e-. ------------------- Eg manglar ei skei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -