Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   nn Parts of the body

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [femtiåtte]

Parts of the body

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нинорск Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. E--teik--- -i- ---n. Eg teiknar ein mann. E- t-i-n-r e-n m-n-. -------------------- Eg teiknar ein mann. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. F---t--ovude-. Fyrst hovudet. F-r-t h-v-d-t- -------------- Fyrst hovudet. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. M----n---r p- se--e-n--at-. Mannen har på seg ein hatt. M-n-e- h-r p- s-g e-n h-t-. --------------------------- Mannen har på seg ein hatt. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Du---- -kk-- -å--t. Du ser ikkje håret. D- s-r i-k-e h-r-t- ------------------- Du ser ikkje håret. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Du s-r-i-k-e-ø-ro-h-l--r. Du ser ikkje øyro heller. D- s-r i-k-e ø-r- h-l-e-. ------------------------- Du ser ikkje øyro heller. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Du-se- i--je ---g-- ---le-. Du ser ikkje ryggen heller. D- s-r i-k-e r-g-e- h-l-e-. --------------------------- Du ser ikkje ryggen heller. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Eg---i-n-r au-o ---mu---n. Eg teiknar augo og munnen. E- t-i-n-r a-g- o- m-n-e-. -------------------------- Eg teiknar augo og munnen. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. M-nne- -an-a- ---ler. Mannen dansar og ler. M-n-e- d-n-a- o- l-r- --------------------- Mannen dansar og ler. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. M---e---a--la-g-nas-. Mannen har lang nase. M-n-e- h-r l-n- n-s-. --------------------- Mannen har lang nase. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. Han---r---- s---k i-h---a. Han har ein stokk i handa. H-n h-r e-n s-o-k i h-n-a- -------------------------- Han har ein stokk i handa. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. H-----r -g -i--s-je-f--undt--a--en. Han har òg eit skjerf rundt halsen. H-n h-r ò- e-t s-j-r- r-n-t h-l-e-. ----------------------------------- Han har òg eit skjerf rundt halsen. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. D----r v-n--------det er ka-dt. Det er vinter, og det er kaldt. D-t e- v-n-e-, o- d-t e- k-l-t- ------------------------------- Det er vinter, og det er kaldt. 0
ЫIэхэр лъэшых. Arm-ne e- --afti-e. Armane er kraftige. A-m-n- e- k-a-t-g-. ------------------- Armane er kraftige. 0
Ылъакъохэри лъэшых. Be-n- e--ò----a-t--e. Beina er òg kraftige. B-i-a e- ò- k-a-t-g-. --------------------- Beina er òg kraftige. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. M--nen e--------. Mannen er av snø. M-n-e- e- a- s-ø- ----------------- Mannen er av snø. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. H---h-r in-- bukse på --g---g -nge- f--k-. Han har inga bukse på seg, og ingen frakk. H-n h-r i-g- b-k-e p- s-g- o- i-g-n f-a-k- ------------------------------------------ Han har inga bukse på seg, og ingen frakk. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Men --nn-n--r-- -----. Men mannen frys ikkje. M-n m-n-e- f-y- i-k-e- ---------------------- Men mannen frys ikkje. 0
Ар осылI. D-t -r ei- ----ann. Det er ein snømann. D-t e- e-n s-ø-a-n- ------------------- Det er ein snømann. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -