Разговорник

ad Рестораным 1   »   sk V reštaurácii 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [dvadsaťdeväť]

V reštaurácii 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? J--ten----l v---ý? Je ten stôl voľný? J- t-n s-ô- v-ľ-ý- ------------------ Je ten stôl voľný? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. P---ím si jedá-ny --s-ok. Prosím si jedálny lístok. P-o-í- s- j-d-l-y l-s-o-. ------------------------- Prosím si jedálny lístok. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Čo m--mô--te odporu-i-? Čo mi môžete odporučiť? Č- m- m-ž-t- o-p-r-č-ť- ----------------------- Čo mi môžete odporučiť? 0
Сэ пивэ сыфай. Rád-by--o- s- d-- --v-. Rád by som si dal pivo. R-d b- s-m s- d-l p-v-. ----------------------- Rád by som si dal pivo. 0
Сэ минералыпс сыфай. Pr-sí--si --ne--l-- v--u. Prosím si minerálnu vodu. P-o-í- s- m-n-r-l-u v-d-. ------------------------- Prosím si minerálnu vodu. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. Pro-í- si po--r-nč--ú--ťav-. Prosím si pomarančovú šťavu. P-o-í- s- p-m-r-n-o-ú š-a-u- ---------------------------- Prosím si pomarančovú šťavu. 0
Сэ кофе сыфай. P--s---si-k-vu. Prosím si kávu. P-o-í- s- k-v-. --------------- Prosím si kávu. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. Pro--- -i-káv--s--l-e--m. Prosím si kávu s mliekom. P-o-í- s- k-v- s m-i-k-m- ------------------------- Prosím si kávu s mliekom. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. S cu--o-, p-osím. S cukrom, prosím. S c-k-o-, p-o-í-. ----------------- S cukrom, prosím. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. Dal /-d-l--by -om-s- -a-. Dal / dala by som si čaj. D-l / d-l- b- s-m s- č-j- ------------------------- Dal / dala by som si čaj. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. Da- / -al- ---s----- č---s--i----o-. Dal / dala by som si čaj s citrónom. D-l / d-l- b- s-m s- č-j s c-t-ó-o-. ------------------------------------ Dal / dala by som si čaj s citrónom. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. D-l - -al--by---m-si-ča----mlieko-. Dal / dala by som si čaj s mliekom. D-l / d-l- b- s-m s- č-j s m-i-k-m- ----------------------------------- Dal / dala by som si čaj s mliekom. 0
Тутын шъуиIа? Máte--i--ret-? Máte cigarety? M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Mát- -op-ln-k? Máte popolník? M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popolník? 0
Сырныч шъуиIа? M--e----ň? Máte oheň? M-t- o-e-? ---------- Máte oheň? 0
Цацэм сыщэкIэ. Chý---mi ----ičk-. Chýba mi vidlička. C-ý-a m- v-d-i-k-. ------------------ Chýba mi vidlička. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. Ch-b- mi ---. Chýba mi nôž. C-ý-a m- n-ž- ------------- Chýba mi nôž. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. Ch-b--mi ---ička. Chýba mi lyžička. C-ý-a m- l-ž-č-a- ----------------- Chýba mi lyžička. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -