Разговорник

ad Рестораным 1   »   sv På restaurangen 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [tjugonio]

På restaurangen 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? Ä- ---d----ed-g-? Är bordet ledigt? Ä- b-r-e- l-d-g-? ----------------- Är bordet ledigt? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Kan j-- f--m-n--- --c-. Kan jag få menyn, tack. K-n j-g f- m-n-n- t-c-. ----------------------- Kan jag få menyn, tack. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? V---k------rek---e-dera? Vad kan ni rekommendera? V-d k-n n- r-k-m-e-d-r-? ------------------------ Vad kan ni rekommendera? 0
Сэ пивэ сыфай. J-g s---b- --t--å--n öl. Jag ska be att få en öl. J-g s-a b- a-t f- e- ö-. ------------------------ Jag ska be att få en öl. 0
Сэ минералыпс сыфай. Jag ska-b- a-t -å e----n-------te-. Jag ska be att få en mineralvatten. J-g s-a b- a-t f- e- m-n-r-l-a-t-n- ----------------------------------- Jag ska be att få en mineralvatten. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. Ja--sk--be---- -- -n-a-e-s--j-ic-. Jag ska be att få en apelsinjuice. J-g s-a b- a-t f- e- a-e-s-n-u-c-. ---------------------------------- Jag ska be att få en apelsinjuice. 0
Сэ кофе сыфай. Ja---ka -e--t------- kaf--. Jag ska be att få en kaffe. J-g s-a b- a-t f- e- k-f-e- --------------------------- Jag ska be att få en kaffe. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. Ja- s---be --t få-e--k-f-e m----jöl-. Jag ska be att få en kaffe med mjölk. J-g s-a b- a-t f- e- k-f-e m-d m-ö-k- ------------------------------------- Jag ska be att få en kaffe med mjölk. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. M-d--o----,-t-c-. Med socker, tack. M-d s-c-e-, t-c-. ----------------- Med socker, tack. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. J-- -k--l- ----- -a e--te. Jag skulle vilja ha en te. J-g s-u-l- v-l-a h- e- t-. -------------------------- Jag skulle vilja ha en te. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. Jag-s-ull----l-- ha -n--e--ed --t--n. Jag skulle vilja ha en te med citron. J-g s-u-l- v-l-a h- e- t- m-d c-t-o-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha en te med citron. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. Jag -ku--e---lj---- -- -- me- mj-lk. Jag skulle vilja ha en te med mjölk. J-g s-u-l- v-l-a h- e- t- m-d m-ö-k- ------------------------------------ Jag skulle vilja ha en te med mjölk. 0
Тутын шъуиIа? Har-ni-c------t--? Har ni cigaretter? H-r n- c-g-r-t-e-? ------------------ Har ni cigaretter? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Har ni-en -skkop-? Har ni en askkopp? H-r n- e- a-k-o-p- ------------------ Har ni en askkopp? 0
Сырныч шъуиIа? Ha- ni eld? Har ni eld? H-r n- e-d- ----------- Har ni eld? 0
Цацэм сыщэкIэ. J---h---ingen---f---. Jag har ingen gaffel. J-g h-r i-g-n g-f-e-. --------------------- Jag har ingen gaffel. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. Jag har-i---n -ni-. Jag har ingen kniv. J-g h-r i-g-n k-i-. ------------------- Jag har ingen kniv. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. Ja--h-- ingen-s-ed. Jag har ingen sked. J-g h-r i-g-n s-e-. ------------------- Jag har ingen sked. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -