Разговорник

ad Рестораным 3   »   nn At the restaurant 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [trettiein]

At the restaurant 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нинорск Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. E------gjer-- ha-e-n----re--. Eg vil gjerne ha ein forrett. E- v-l g-e-n- h- e-n f-r-e-t- ----------------------------- Eg vil gjerne ha ein forrett. 0
Сэ салат сыфай. Eg-v-- -jer-e h----- -----. Eg vil gjerne ha ein salat. E- v-l g-e-n- h- e-n s-l-t- --------------------------- Eg vil gjerne ha ein salat. 0
Сэ стырыпс сыфай. Eg-vi---j-----ha-----e. Eg vil gjerne ha suppe. E- v-l g-e-n- h- s-p-e- ----------------------- Eg vil gjerne ha suppe. 0
Сэ десерт сыфай. Eg v-- g----e------sse--. Eg vil gjerne ha dessert. E- v-l g-e-n- h- d-s-e-t- ------------------------- Eg vil gjerne ha dessert. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Eg vi--g----e -a-is---d--r--. Eg vil gjerne ha is med krem. E- v-l g-e-n- h- i- m-d k-e-. ----------------------------- Eg vil gjerne ha is med krem. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Eg v-----e-n---a -r-k- eller----. Eg vil gjerne ha frukt eller ost. E- v-l g-e-n- h- f-u-t e-l-r o-t- --------------------------------- Eg vil gjerne ha frukt eller ost. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Vi vil g--rn- h---ru---t. Vi vil gjerne ha frukost. V- v-l g-e-n- h- f-u-o-t- ------------------------- Vi vil gjerne ha frukost. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Vi-v-----ern-----mi-dag. Vi vil gjerne ha middag. V- v-l g-e-n- h- m-d-a-. ------------------------ Vi vil gjerne ha middag. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. V- --l -jern- ha kve-d-m-t. Vi vil gjerne ha kveldsmat. V- v-l g-e-n- h- k-e-d-m-t- --------------------------- Vi vil gjerne ha kveldsmat. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? K-a vi- -u--a-t-- -r-----? Kva vil du ha til frukost? K-a v-l d- h- t-l f-u-o-t- -------------------------- Kva vil du ha til frukost? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? R-nd-t---e me--syl--tøy-------n-n-? Rundstykke med syltetøy og honning? R-n-s-y-k- m-d s-l-e-ø- o- h-n-i-g- ----------------------------------- Rundstykke med syltetøy og honning? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? Ri--a -rød-m---p-l-e og-o-t? Rista brød med pølse og ost? R-s-a b-ø- m-d p-l-e o- o-t- ---------------------------- Rista brød med pølse og ost? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? Eit k-kt----? Eit kokt egg? E-t k-k- e-g- ------------- Eit kokt egg? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? Eit-s-eil-g-? Eit speilegg? E-t s-e-l-g-? ------------- Eit speilegg? 0
КIэнкIэжъапхъа? E-- ----e-t? Ein omelett? E-n o-e-e-t- ------------ Ein omelett? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. K---eg f- -in yog--rt ---? Kan eg få ein yoghurt til? K-n e- f- e-n y-g-u-t t-l- -------------------------- Kan eg få ein yoghurt til? 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. Kan--g -å-s--- og pepa-? Kan eg få salt og pepar? K-n e- f- s-l- o- p-p-r- ------------------------ Kan eg få salt og pepar? 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. Ka- -g-få ei- --as-vatn? Kan eg få eit glas vatn? K-n e- f- e-t g-a- v-t-? ------------------------ Kan eg få eit glas vatn? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -