Разговорник

ad Рестораным 1   »   sl V restavraciji 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? Je--a miz- --osta? J_ t_ m___ p______ J- t- m-z- p-o-t-? ------------------ Je ta miza prosta? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. L--k---p--s----d-b-- j-----i-li--? L_____ p______ d____ j______ l____ L-h-o- p-o-i-, d-b-m j-d-l-i l-s-? ---------------------------------- Lahko, prosim, dobim jedilni list? 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Kaj--a-ko p-iporočite? K__ l____ p___________ K-j l-h-o p-i-o-o-i-e- ---------------------- Kaj lahko priporočite? 0
Сэ пивэ сыфай. R---(a)--- piv-. R__ (__ b_ p____ R-d (-) b- p-v-. ---------------- Rad (a) bi pivo. 0
Сэ минералыпс сыфай. R-d (-)--i------alno -o-o. R__ (__ b_ m________ v____ R-d (-) b- m-n-r-l-o v-d-. -------------------------- Rad (a) bi mineralno vodo. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. R-- (-)-bi----a-a-čni-so-. R__ (__ b_ p_________ s___ R-d (-) b- p-m-r-n-n- s-k- -------------------------- Rad (a) bi pomarančni sok. 0
Сэ кофе сыфай. Rad---) -i --v-. R__ (__ b_ k____ R-d (-) b- k-v-. ---------------- Rad (a) bi kavo. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. R-- --)--i -----z--l-ko-. R__ (__ b_ k___ z m______ R-d (-) b- k-v- z m-e-o-. ------------------------- Rad (a) bi kavo z mlekom. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. S -lad-o-j-- ----i-. S s_________ p______ S s-a-k-r-e- p-o-i-. -------------------- S sladkorjem prosim. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. Ra--b- --j. R__ b_ č___ R-d b- č-j- ----------- Rad bi čaj. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. Ra--bi č-j z---mono. R__ b_ č__ z l______ R-d b- č-j z l-m-n-. -------------------- Rad bi čaj z limono. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. R-d bi-ča--z---e---. R__ b_ č__ z m______ R-d b- č-j z m-e-o-. -------------------- Rad bi čaj z mlekom. 0
Тутын шъуиIа? I-ate-c-gar-t-? I____ c________ I-a-e c-g-r-t-? --------------- Imate cigarete? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? L---o -obim--e-elnik? L____ d____ p________ L-h-o d-b-m p-p-l-i-? --------------------- Lahko dobim pepelnik? 0
Сырныч шъуиIа? I-ate----nj? I____ o_____ I-a-e o-e-j- ------------ Imate ogenj? 0
Цацэм сыщэкIэ. Ma-j-a-o -------ce. M_______ m_ v______ M-n-k-j- m- v-l-c-. ------------------- Manjkajo mi vilice. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. Ma--k- m- --ž. M_____ m_ n___ M-n-k- m- n-ž- -------------- Manjka mi nož. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. Ma---a--- ž--c-. M_____ m_ ž_____ M-n-k- m- ž-i-a- ---------------- Manjka mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -