Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   eo Vojaĝpreparoj

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [kvardek sep]

Vojaĝpreparoj

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. Vi d-va---a---nian-v--iz--! V_ d____ p___ n___ v_______ V- d-v-s p-k- n-a- v-l-z-n- --------------------------- Vi devas paki nian valizon! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! Vi---vas--o------ne-i-n! V_ d____ f______ n______ V- d-v-s f-r-e-i n-n-o-! ------------------------ Vi devas forgesi nenion! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. V- bezo-as----nd---v-l-zo-! V_ b______ g______ v_______ V- b-z-n-s g-a-d-n v-l-z-n- --------------------------- Vi bezonas grandan valizon! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! N- --rge-u vi-n-pas---t--! N_ f______ v___ p_________ N- f-r-e-u v-a- p-s-o-t-n- -------------------------- Ne forgesu vian pasporton! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! Ne -o-g--u--ia- --ugb-let--! N_ f______ v___ f___________ N- f-r-e-u v-a- f-u-b-l-t-n- ---------------------------- Ne forgesu vian flugbileton! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! Ne for-es- -i--n -oj-ĝ-ĉ--oj-! N_ f______ v____ v____________ N- f-r-e-u v-a-n v-j-ĝ-ĉ-k-j-! ------------------------------ Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. K--p-en--s----rm---k-e--n. K_______ s________ k______ K-n-r-n- s-n-i-m-n k-e-o-. -------------------------- Kunprenu sunŝirman kremon. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. K-n--e-u--un-kulvitrojn. K_______ s______________ K-n-r-n- s-n-k-l-i-r-j-. ------------------------ Kunprenu sunokulvitrojn. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. Kun-r-nu --n--p----. K_______ s__________ K-n-r-n- s-n-a-e-o-. -------------------- Kunprenu sunĉapelon. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Ĉ- ---v--a---u---eni voj--pon? Ĉ_ v_ v____ k_______ v________ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- v-j-a-o-? ------------------------------ Ĉu vi volas kunpreni vojmapon? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? Ĉu vi-volas--un--e---------bron? Ĉ_ v_ v____ k_______ g__________ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- g-i-l-b-o-? -------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron? 0
Щамсыир (щэтырэр] зыдапштэ пшIоигъуа? Ĉu--- -o-as-ku--ren- plu-o----l-n? Ĉ_ v_ v____ k_______ p____________ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-? ---------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. M-moru-p---i--a pa-ta--n-j-,-la--e------,--- ŝ---m-o--. M_____ p____ l_ p___________ l_ ĉ________ l_ ŝ_________ M-m-r- p-e-i l- p-n-a-o-o-n- l- ĉ-m-z-j-, l- ŝ-r-m-o-n- ------------------------------------------------------- Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Me--ru---eni-la-k-ava----, -a---n--n---a----rtj-k---. M_____ p____ l_ k_________ l_ z______ l_ s___________ M-m-r- p-e-i l- k-a-a-o-n- l- z-n-j-, l- s-o-t-a-o-n- ----------------------------------------------------- Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. M-m-ru-pr-n--la-p-ĵ-mo--, -- n-kt-robo-n -aj -a-t-ĉe-izojn. M_____ p____ l_ p________ l_ n__________ k__ l_ t__________ M-m-r- p-e-i l- p-ĵ-m-j-, l- n-k-o-o-o-n k-j l- t-ĉ-m-z-j-. ----------------------------------------------------------- Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. Vi-b-z-na---uo-n,-san-al-jn-ka--b---j-. V_ b______ ŝ_____ s________ k__ b______ V- b-z-n-s ŝ-o-n- s-n-a-o-n k-j b-t-j-. --------------------------------------- Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. V- -e-on---poŝ-ukojn,--apo- -aj-u-g-tondi---. V_ b______ p_________ s____ k__ u____________ V- b-z-n-s p-ŝ-u-o-n- s-p-n k-j u-g-t-n-i-o-. --------------------------------------------- Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. Vi bezona- -om-il--- -en-o----o--k-- --ntopas-o-. V_ b______ k________ d__________ k__ d___________ V- b-z-n-s k-m-i-o-, d-n-o-r-s-n k-j d-n-o-a-t-n- ------------------------------------------------- Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -