Разговорник

ad Щэфыныр   »   eo Aĉetumi

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [kvindek kvar]

Aĉetumi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. M--ŝa-u--aĉe-i-do-a--n. M_ ŝ____ a____ d_______ M- ŝ-t-s a-e-i d-n-c-n- ----------------------- Mi ŝatus aĉeti donacon. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. Se- ne t-om-ltek--tan. S__ n_ t______________ S-d n- t-o-u-t-k-s-a-. ---------------------- Sed ne tromultekostan. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Ĉu ---e-m--sa-o-? Ĉ_ e___ m________ Ĉ- e-l- m-n-a-o-? ----------------- Ĉu eble mansakon? 0
Сыд ышъоу уикIаса? Ki--ol-r-n-v--ŝ----? K_________ v_ ŝ_____ K-u-o-o-a- v- ŝ-t-s- -------------------- Kiukoloran vi ŝatus? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? Ĉ- --g--n--br-n----ŭ--lanka-? Ĉ_ n______ b_____ a_ b_______ Ĉ- n-g-a-, b-u-a- a- b-a-k-n- ----------------------------- Ĉu nigran, brunan aŭ blankan? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? Ĉu---a--a- -ŭ -a--r-----? Ĉ_ g______ a_ m__________ Ĉ- g-a-d-n a- m-l-r-n-a-? ------------------------- Ĉu grandan aŭ malgrandan? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? Ĉ- m- r-j--s vi-i----tiu-- mi p-tas? Ĉ_ m_ r_____ v___ ĉ_______ m_ p_____ Ĉ- m- r-j-a- v-d- ĉ---i-n- m- p-t-s- ------------------------------------ Ĉu mi rajtas vidi ĉi-tiun, mi petas? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Ĉ- ĝ-----a- -l--e-o? Ĉ_ ĝ_ e____ e_ l____ Ĉ- ĝ- e-t-s e- l-d-? -------------------- Ĉu ĝi estas el ledo? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? Aŭ ----l ----to? A_ ĉ_ e_ p______ A- ĉ- e- p-a-t-? ---------------- Aŭ ĉu el plasto? 0
Шъо, Iо хэлъэп. E- --d-, komp-ene-le. E_ l____ k___________ E- l-d-, k-m-r-n-b-e- --------------------- El ledo, kompreneble. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. T----stas --a-t- b--- -v--i-o. T__ e____ a_____ b___ k_______ T-o e-t-s a-a-t- b-n- k-a-i-o- ------------------------------ Tio estas aparte bona kvalito. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. K----a --ko-ver- ha--s--avo-a- -rez-n. K__ l_ s___ v___ h____ f______ p______ K-j l- s-k- v-r- h-v-s f-v-r-n p-e-o-. -------------------------------------- Kaj la sako vere havas favoran prezon. 0
Ар сыгу рехьы. Ĝ- --aĉas------. Ĝ_ p_____ a_ m__ Ĝ- p-a-a- a- m-. ---------------- Ĝi plaĉas al mi. 0
Сщэфыщт. Mi ĝin-------. M_ ĝ__ p______ M- ĝ-n p-e-a-. -------------- Mi ĝin prenas. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? Ĉ- mi --vas-e-ent-ale--nterŝ-n-i -in? Ĉ_ m_ p____ e________ i_________ ĝ___ Ĉ- m- p-v-s e-e-t-a-e i-t-r-a-ĝ- ĝ-n- ------------------------------------- Ĉu mi povas eventuale interŝanĝi ĝin? 0
Адэ ары. Kompr-n--l-. K___________ K-m-r-n-b-e- ------------ Kompreneble. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. Ni -n-a----ĝ----ie---o--co-. N_ e______ ĝ__ k___ d_______ N- e-p-k-s ĝ-n k-e- d-n-c-n- ---------------------------- Ni enpakas ĝin kiel donacon. 0
Кассэр мокIэ щыт. Ti--tra-----s-a---- k-s---. T__ t_____ e____ l_ k______ T-e t-a-s- e-t-s l- k-s-j-. --------------------------- Tie transe estas la kasejo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -