Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   eo Aŭtopaneo

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [tridek naŭ]

Aŭtopaneo

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? K-e e-ta---a---e--prok-i-a-be--i---o? K__ e____ l_ p___ p_______ b_________ K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- b-n-i-e-o- ------------------------------------- Kie estas la plej proksima benzinejo? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. Mi-hav-s--a-ŝ-el-n-a- p--ŭ-n. M_ h____ m___________ p______ M- h-v-s m-l-v-l-n-a- p-e-o-. ----------------------------- Mi havas malŝvelintan pneŭon. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? Ĉu vi----as ŝanĝi l---neŭon? Ĉ_ v_ p____ ŝ____ l_ p______ Ĉ- v- p-v-s ŝ-n-i l- p-e-o-? ---------------------------- Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. M-----ona- -----j--lit---n-da--i-eloleo. M_ b______ k______ l______ d_ d_________ M- b-z-n-s k-l-a-n l-t-o-n d- d-z-l-l-o- ---------------------------------------- Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo. 0
Бензиныр къыухыгъ. M- -- plu ha-as -e--i-on. M_ n_ p__ h____ b________ M- n- p-u h-v-s b-n-i-o-. ------------------------- Mi ne plu havas benzinon. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? Ĉ-----h-v-- ka--st-on? Ĉ_ v_ h____ k_________ Ĉ- v- h-v-s k-n-s-r-n- ---------------------- Ĉu vi havas kanistron? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? Ki- -i ---a- t---f---? K__ m_ p____ t________ K-e m- p-v-s t-l-f-n-? ---------------------- Kie mi povas telefoni? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. Mi--e----- a--ot-en-n se-v--. M_ b______ a_________ s______ M- b-z-n-s a-t-t-e-a- s-r-o-. ----------------------------- Mi bezonas aŭtotrenan servon. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. Mi s-rĉ---r--a-ejo-. M_ s_____ r_________ M- s-r-a- r-p-r-j-n- -------------------- Mi serĉas riparejon. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. Ak---e----oka--s. A________ o______ A-c-d-n-o o-a-i-. ----------------- Akcidento okazis. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? K----s-as-l- --e- pr-ks-m- ---e--no? K__ e____ l_ p___ p_______ t________ K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- t-l-f-n-? ------------------------------------ Kie estas la plej proksima telefono? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? Ĉu-v---a-as kun v- -o-----f--on? Ĉ_ v_ h____ k__ v_ p____________ Ĉ- v- h-v-s k-n v- p-ŝ-e-e-o-o-? -------------------------------- Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. N- -ezon---hel-on. N_ b______ h______ N- b-z-n-s h-l-o-. ------------------ Ni bezonas helpon. 0
Врачым шъукъедж! V-ku-k-ra--s---! V___ k__________ V-k- k-r-c-s-o-! ---------------- Voku kuraciston! 0
Полицием шъукъедж! Voku--a pol---n! V___ l_ p_______ V-k- l- p-l-c-n- ---------------- Voku la policon! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. Via---d-k-m--t---,-mi-----s. V____ d___________ m_ p_____ V-a-n d-k-m-n-o-n- m- p-t-s- ---------------------------- Viajn dokumentojn, mi petas. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. V--- -t---e-mes-l----m- -eta-. V___ s______________ m_ p_____ V-a- s-i-p-r-e-i-o-, m- p-t-s- ------------------------------ Vian stirpermesilon, mi petas. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. V-a--a-to-d---ig--on, m--pe-a-. V___ a_______________ m_ p_____ V-a- a-t-i-e-t-g-l-n- m- p-t-s- ------------------------------- Vian aŭtoidentigilon, mi petas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -