Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   eo Vespere eliri

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [kvardek kvar]

Vespere eliri

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? Ĉu--s-a--di-----ko -i-ti-? Ĉu estas diskoteko ĉi-tie? Ĉ- e-t-s d-s-o-e-o ĉ---i-? -------------------------- Ĉu estas diskoteko ĉi-tie? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? Ĉ- e---- -----klu-o -----e? Ĉu estas noktoklubo ĉi-tie? Ĉ- e-t-s n-k-o-l-b- ĉ---i-? --------------------------- Ĉu estas noktoklubo ĉi-tie? 0
Мыщ бар щыIа? Ĉu esta------kej-------e? Ĉu estas drinkejo ĉi-tie? Ĉ- e-t-s d-i-k-j- ĉ---i-? ------------------------- Ĉu estas drinkejo ĉi-tie? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Ki--es--s-----e--e-e-en-la t----ej-? Kio estas ĉi-vespere en la teatrejo? K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- t-a-r-j-? ------------------------------------ Kio estas ĉi-vespere en la teatrejo? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Ki---stas -----spe----n -- -----o? Kio estas ĉi-vespere en la kinejo? K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- k-n-j-? ---------------------------------- Kio estas ĉi-vespere en la kinejo? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Ki- ---a- ĉ--v--p--e e---a t--e---o? Kio estas ĉi-vespere en la televido? K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- t-l-v-d-? ------------------------------------ Kio estas ĉi-vespere en la televido? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? Ĉ- an--------t-- b---to- por la-t--t----? Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la teatrejo? Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- t-a-r-j-? ----------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la teatrejo? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? Ĉ- --ko--ŭ--stas b-l-to--p-- -a-----jo? Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la kinejo? Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- k-n-j-? --------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la kinejo? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? Ĉu-----r----s-as bil--oj -or-la f--b-la -udo? Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la futbala ludo? Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- f-t-a-a l-d-? --------------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la futbala ludo? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Mi ŝ--u-------tu----a--ntaŭe. Mi ŝatus sidi tute malantaŭe. M- ŝ-t-s s-d- t-t- m-l-n-a-e- ----------------------------- Mi ŝatus sidi tute malantaŭe. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Mi--atus--i---i- -----n-l- --z-. Mi ŝatus sidi ie ajn en la mezo. M- ŝ-t-s s-d- i- a-n e- l- m-z-. -------------------------------- Mi ŝatus sidi ie ajn en la mezo. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. M- --tus s-d--tu-e----aŭ-. Mi ŝatus sidi tute antaŭe. M- ŝ-t-s s-d- t-t- a-t-ŭ-. -------------------------- Mi ŝatus sidi tute antaŭe. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? Ĉu vi po--s---- re--m-n---a--m-? Ĉu vi povas ion rekomendi al mi? Ĉ- v- p-v-s i-n r-k-m-n-i a- m-? -------------------------------- Ĉu vi povas ion rekomendi al mi? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Kiam -- prezent--o ---enci-o-? Kiam la prezentado komenciĝos? K-a- l- p-e-e-t-d- k-m-n-i-o-? ------------------------------ Kiam la prezentado komenciĝos? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Ĉu vi---v-----vigi al--i b--e--n? Ĉu vi povas havigi al mi bileton? Ĉ- v- p-v-s h-v-g- a- m- b-l-t-n- --------------------------------- Ĉu vi povas havigi al mi bileton? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Ĉ- -sta----l--j---rok--m-? Ĉu estas golfejo proksime? Ĉ- e-t-s g-l-e-o p-o-s-m-? -------------------------- Ĉu estas golfejo proksime? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Ĉu-e-tas -enis-j- --ok-i-e? Ĉu estas tenisejo proksime? Ĉ- e-t-s t-n-s-j- p-o-s-m-? --------------------------- Ĉu estas tenisejo proksime? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Ĉ--e-t---en-al- n-ĝejo pr--s-me? Ĉu estas enhala naĝejo proksime? Ĉ- e-t-s e-h-l- n-ĝ-j- p-o-s-m-? -------------------------------- Ĉu estas enhala naĝejo proksime? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -