Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1   »   da Modalverbernes datid 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. V--v-r-nø-- -i------a--- b--m--e-ne. V_ v__ n___ t__ a_ v____ b__________ V- v-r n-d- t-l a- v-n-e b-o-s-e-n-. ------------------------------------ Vi var nødt til at vande blomsterne. 0
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. V- va- n-dt--il -t ry--e -p-i ---l-g--de-. V_ v__ n___ t__ a_ r____ o_ i l___________ V- v-r n-d- t-l a- r-d-e o- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------ Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. 0
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. Vi--ar -ø-t ti- ------k- op. V_ v__ n___ t__ a_ v____ o__ V- v-r n-d- t-l a- v-s-e o-. ---------------------------- Vi var nødt til at vaske op. 0
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? Var - -ø---t----- I--et-le re-ni----? V__ I n___ t__ a_ I b_____ r_________ V-r I n-d- t-l a- I b-t-l- r-g-i-g-n- ------------------------------------- Var I nødt til at I betale regningen? 0
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? V---- ---t--i- a- b-ta-e ---ré? V__ I n___ t__ a_ b_____ e_____ V-r I n-d- t-l a- b-t-l- e-t-é- ------------------------------- Var I nødt til at betale entré? 0
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? Skul-e-- be--l- -n--øde? S_____ I b_____ e_ b____ S-u-l- I b-t-l- e- b-d-? ------------------------ Skulle I betale en bøde? 0
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? Hv---v-- -ø---t-l -----g- ---v-l? H___ v__ n___ t__ a_ s___ f______ H-e- v-r n-d- t-l a- s-g- f-r-e-? --------------------------------- Hvem var nødt til at sige farvel? 0
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? H-em-sku--- -idl-gt-h-em? H___ s_____ t______ h____ H-e- s-u-l- t-d-i-t h-e-? ------------------------- Hvem skulle tidligt hjem? 0
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? Hvem v-r---dt -il-a- ta-e-to-et? H___ v__ n___ t__ a_ t___ t_____ H-e- v-r n-d- t-l a- t-g- t-g-t- -------------------------------- Hvem var nødt til at tage toget? 0
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. V- -i--e--kke-bli-e-l---e. V_ v____ i___ b____ l_____ V- v-l-e i-k- b-i-e l-n-e- -------------------------- Vi ville ikke blive længe. 0
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. V- --lle i--e --i-ke -o-et. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-k- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville ikke drikke noget. 0
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. Vi v---e i-ke-for-t-r--. V_ v____ i___ f_________ V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. Jeg v-ll-----e-ri-g--t-l-no-en. J__ v____ l___ r____ t__ n_____ J-g v-l-e l-g- r-n-e t-l n-g-n- ------------------------------- Jeg ville lige ringe til nogen. 0
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. J----------est--le e--t--a. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-i-l- e- t-x-. --------------------------- Jeg ville bestille en taxa. 0
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. Je- -il-e-n--l-g -øre-----. J__ v____ n_____ k___ h____ J-g v-l-e n-m-i- k-r- h-e-. --------------------------- Jeg ville nemlig køre hjem. 0
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. Jeg -r--de--du v--l---in-e---l--i- k--e. J__ t______ d_ v____ r____ t__ d__ k____ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l d-n k-n-. ---------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til din kone. 0
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. Jeg---oe--, d- v--le ri------- o------n-en? J__ t______ d_ v____ r____ t__ o___________ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l o-l-s-i-g-n- ------------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? 0
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. Jeg-t--e--, d--vill- bes----- e- -i-za. J__ t______ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d-, d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- --------------------------------------- Jeg troede, du ville bestille en pizza. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + датский (1-100) MP3 датский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -