Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   da Gå ud om aftenen

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? E--her--t---s--t-k? E_ h__ e_ d________ E- h-r e- d-s-o-e-? ------------------- Er her et diskotek? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? Er --r--n -a-k-u-? E_ h__ e_ n_______ E- h-r e- n-t-l-b- ------------------ Er her en natklub? 0
Мыщ бар щыIа? E--h-r e- -ær-s-us? E_ h__ e_ v________ E- h-r e- v-r-s-u-? ------------------- Er her et værtshus? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Hvad ------r----e-t-et-i -ft--? H___ g__ d__ i t______ i a_____ H-a- g-r d-r i t-a-r-t i a-t-n- ------------------------------- Hvad går der i teatret i aften? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? H-ad-g---d-- i-biogr--e--i--f--n? H___ g__ d__ i b________ i a_____ H-a- g-r d-r i b-o-r-f-n i a-t-n- --------------------------------- Hvad går der i biografen i aften? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Hvad-e---er - fjer-s-n-- - -ft-n? H___ e_ d__ i f_________ i a_____ H-a- e- d-r i f-e-n-y-e- i a-t-n- --------------------------------- Hvad er der i fjernsynet i aften? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? Er de- s--d-- bi-l-------i- te-----? E_ d__ s_____ b________ t__ t_______ E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l t-a-r-t- ------------------------------------ Er der stadig billetter til teatret? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? Er-d-r -t---g-bi----t-r--i- ---g--fen? E_ d__ s_____ b________ t__ b_________ E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l b-o-r-f-n- -------------------------------------- Er der stadig billetter til biografen? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? Er--e--st-----bil--t-er---l fo----dk--p-n? E_ d__ s_____ b________ t__ f_____________ E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l f-d-o-d-a-p-n- ------------------------------------------ Er der stadig billetter til fodboldkampen? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Jeg v-- g--ne--i----ba--rst. J__ v__ g____ s____ b_______ J-g v-l g-r-e s-d-e b-g-r-t- ---------------------------- Jeg vil gerne sidde bagerst. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. J-g-v----er---sid-e----e---r ---e- ---d-i m----n. J__ v__ g____ s____ e_ e____ a____ s___ i m______ J-g v-l g-r-e s-d-e e- e-l-r a-d-t s-e- i m-d-e-. ------------------------------------------------- Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. J----i--ger------de -l--r-o-res-. J__ v__ g____ s____ a____________ J-g v-l g-r-e s-d-e a-l-r-o-r-s-. --------------------------------- Jeg vil gerne sidde allerforrest. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? Ka- ----n--f-le m-g n--e-? K__ d_ a_______ m__ n_____ K-n d- a-b-f-l- m-g n-g-t- -------------------------- Kan du anbefale mig noget? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Hv-rn-- -e-y-d-r -ores-il-i-g-n? H______ b_______ f______________ H-o-n-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? -------------------------------- Hvornår begynder forestillingen? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Kan-d--s----- -it ---bi-l--? K__ d_ s_____ m__ e_ b______ K-n d- s-a-f- m-t e- b-l-e-? ---------------------------- Kan du skaffe mit en billet? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? E- der -n----fb-ne i-nær--d-n? E_ d__ e_ g_______ i n________ E- d-r e- g-l-b-n- i n-r-e-e-? ------------------------------ Er der en golfbane i nærheden? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Er --r--- --nnisban------rh-den? E_ d__ e_ t_________ i n________ E- d-r e- t-n-i-b-n- i n-r-e-e-? -------------------------------- Er der en tennisbane i nærheden? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Er der en sv--m---l---n-rhe-en? E_ d__ e_ s________ i n________ E- d-r e- s-ø-m-h-l i n-r-e-e-? ------------------------------- Er der en svømmehal i nærheden? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -